Master BV 471S User And Maintenance Book page 63

►►►9. СБРОС ОБОГРЕВАТЕЛЯ
en
В случае выявления неполадки в работе, обогреватель
выключается.
it
Перед повторным запуском обогревателя нужно найти
и устранить причину, которая привела к блокировке
(например, препятствие на входе воздухозаборника и/или
de
при выходе воздуха, остановка вентилятора, отсутствие
топлива и т.д.). Если невозможно устранить проблему,
es
которая является причиной блокировки, позвонить в
сервисный центр.
fr
Чтобы выполнить сброс обогревателя, рекомендуется
выполнить следующую
nl
инструкции по технике безопасности):
►СБРОС ТЕРМОСТАТА
pt
индикатор (H РИС.
максимальной рабочей
da
выполнить сброс обогревателя, необходимо устранить
причину блокировки (при необходимости, обратиться
в сервисный центр), снять защитную панель (РИС. 7),
fi
отвинтить пробку и нажать до конца кнопку (I РИС. 3).
Затем снова завинтить пробку и установить на место
no
защитную панель (РИС. 8).
►СБРОС ГОРЕЛКИ [Включен индикатор
sv
(РИС. 9)]: Возник сбой в работе горелки. Чтобы
выполнить сброс горелки, необходимо устранить
pl
причину блокировки (при необходимости, обратиться
в сервисный центр), снять защитную панель (РИС. 7) и
ru
удержать нажатой в течение нескольких секунд кнопку
(РИС. 10). Затем установить на место защитную
cs
панель (РИС. 8).
►СБРОС ДВИГАТЕЛЯ
hu индикатор (G РИС.
заблокирован или работает неправильно. Чтобы
выполнить сброс
sl
выключатель в положение "0" (С РИС. 3), устранить
причину блокировки (при необходимости, обратиться
tr
в сервисный центр) и снова включить обогреватель.
hr
►►►10. КОНФИГУРАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО
lt
РЕГУЛЯТОРА
ВАЖНО: ЭЛЕКТРОННЫЙ
lv
НАСТРОЕННЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ),
ВЫПОЛНЕНА ЕГО ПОВТОРНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ, НЕ
НАРУШАЕТ ПРАВИЛЬНУЮ РАБОТУ ОБОГРЕВАТЕЛЯ.
et
Электронный регулятор (A РИС. 3), контролирует
включение и выключение
ro
предварительного
обогревателя.
sk
В зависимости от температуры окружающей среды
(очень холодный или очень жаркий климат, СМ. ТАБЛ.
bg
"КОНФИГУРАЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО
может возникнуть
uk
соответствующего параметра.
Порядок конфигурации:
bs
►10.1. Убедиться,
положении "0" и штепсель питания вставлен в розетку
электропитания.
el
►10.2. Нажать кнопки в следующей последовательности:
-Нажать кнопку "SET" (настройка).
zh
-Отобразить "SP2", пользуясь кнопками "▼" / "▲".
-Нажать кнопку "SET" (настройка), чтобы войти.
-Установить нужную температуру при помощи кнопок
"▼" / "▲".
-Нажать кнопку "SET" (настройка), чтобы подтвердить.
ВАЖНО! ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР НЕ ВЫПОЛНЯЕТ
ФУНКЦИИ ТЕРМОСТАТА В ПОМЕЩЕНИИ.
процедуру (соблюдать
ПЕРЕГРЕВА [Включен
3)]: Обогреватель
температуры.
(F
РИС
ВЕНТИЛЯЦИИ [Включен
3)]: Двигатель вентиляции
обогревателя, перевести
РЕГУЛЯТОР
ЕСЛИ
вентиляции на
нагрева и пост-вентиляции
РЕГУЛЯТОРА"),
необходимость в изменении
что выключатель находится
►►►11. ПРОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
►►11.1. АСПИРАЦИОННЫЙ ФИЛЬТР, В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ:
(РИС. 11)
В зависимости от качества используемого топлива может
возникнуть необходимость в очистке фильтров:
►11.1.1. Снять стакан (А).
►11.1.2. Достать фильтр (В) из стакана, действуя
осторожно, чтобы не потерять уплотнители.
►11.1.3. Очистить фильтр (В) чистым топливом, действуя
осторожно, чтобы не повредить его.
все ►11.1.4. Установить фильтр (В) на место в стакан.
►11.1.5. Установить на место стакан (А), обращая особое
внимание на правильную установку уплотнителей.
достиг
Чтобы ►►11.2. ФИЛЬТР ТОПЛИВНОГО НАСОСА:
См. программу профилактического техобслуживания.
►►►12. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ЛЮБЫМ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ
НЕОБХОДИМО ОСТАНОВИТЬ ОБОГРЕВАТЕЛЬ (СМ.
. 3) ПАРАГ. "ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ"), ОТКЛЮЧИТЬ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ, ВЫНУВ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ
ИЗ РОЗЕТКИ (РИС. 12) И ДОЖДАТЬСЯ ПОЛНОГО
ОХЛАЖДЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ. ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ
ОБОГРЕВАТЕЛЯ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЕГО В РОВНОМ
ПОЛОЖЕНИИ.
Для наилучшего хранения обогревателя, рекомендуется
выполнить следующую
инструкции по технике безопасности):
►12.1. Его можно поднять при помощи автопогрузчика,
пользуясь
крюками (обогреватель оснащен рым-болтами).
►12.2. Для
рекомендуется разместить его в сухом помещении так,
чтобы он был защищен от возможных повреждений.
►►►13. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО
ТЕРМОСТАТА
(УЖЕ
В моделях с возможностью подключения комнатного
НЕ
термостата снять крышку и подключить комнатный
термостат (опционально) (РИС. 13-14).
стадии
►►►14. УКАЗАНИЯ КАСАТЕЛЬНО
ВОЗДУХОПРОВОДА
(РИС. 15)
ВАЖНО: НЕЛЬЗЯ НАПРАВЛЯТЬ ВХОДЯЩИЙ И/ИЛИ
ВЫХОДЯЩИЙ ВОЗДУХ В КАНАЛЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
(ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО).
Во избежание проблем в работе обогревателя или
нанесения
в
внимание на
Чтобы уменьшить
рекомендуется
так, чтобы было как можно меньше изгибов и не было
изгибов под острым углом. Первые метры должны быть
без изгибов.
процедуру
подходящими цепями
наилучшего хранения
ОРИГИНАЛЬНЫХ
ущерба людям, необходимо
расположение труб
сопротивление потока
расположить трубы
(соблюдать все
и подвесными
обогревателя
КОМПЛЕКТОВ
обратить
воздухопровода.
воздуха,
воздухопровода