Download Print this page
Master BV 110 E Operation And Maintenance Manual

Master BV 110 E Operation And Maintenance Manual

Portable forced air heaters

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del proprietario
- Manuel de L'utilisateur - Gebruiksaanwijzing en onderhoud - Manual de instruções - Brugs- og vedligeholdelsesv
ejledning - Käyttö-ja huoltokirja - Bruks- og vedlikeholdsmanual - Bruksanvisning - Instrukcja obsługi i konserwacji
- Руководство по эксплуатации и уходу - Návod k použití a k údržbě - Használati utasítás - Uputa o pogonu
i održavanju - Priročnik - Kullanici kilavuzu - Naudojimo ir priežiūros instrukcija - Ekspluatācijas un tehniskās
apkopes instrukcijas - Kasutus- ja hooldusjuhend - Instrucţiunile de deservire şi de conservare - Návod na obsluhu -
Инструкция за експлоатация и поддръжка - Інструкція по експлуатації
4032.486
Edition 10
Rev. 10
IT - Generatore d'aria Calda
GB - Portable forced air heaters
DE - Tragbare hochdruck-heissluftturbinen
ES - Calentadores móviles de aire forzado
FR - Appareils de chauffage individuels à air forcé
NL - Mobiele ventilator-luchtverwarmer
PT - Aquecedores portáteis com ventilação forçada
DK - Flytbare luftcirkulations apparater
FI - Siirrettävä kuumailmapuhallin
NO - Flyttbar varmekanon
SV - Portabel varmluftsfläkt
PL - Przenośne nagrzewnice powietrza pod ciśnieniem
RU - Тепловой генератор
CZ - Přenosná topná tělesa na dm chan vzduch
HU - Hordozható hőlégfúvók
HR - Uređaj za upuh toploga zraka
SI - Priprava za vpihavanje toploga zraka
TR - Portatıf basinçli hava isiticilar
LT - Kilnojami aukšto sl gio oro šildytuvai
LV - P rvietojamie gaisa sild tāji ar piespiedu gaisa padevi
EE - Kaasaskantav õhusoojendi
RO - Încălzitoare portabile de aer
SK - Prenosný tlakový teplovzdušný ohrievač
BG - Преносими отоплители под налягане
UA - Тепловий генератор
BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E
B 230 - B 360

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BV 110 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Master BV 110 E

  • Page 1 - Kasutus- ja hooldusjuhend - Instrucţiunile de deservire şi de conservare - Návod na obsluhu - Инструкция за експлоатация и поддръжка - Інструкція по експлуатації 4032.486 Edition 10 Rev. 10 BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360...
  • Page 2 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1. OVERSIGT OVER ADVARSEL 1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER VIGTIGT:læs denne instruktionsbog nøje og grun-digt før 2. UDPAKNING AF VARMLUFTAPPARATET udførelsen af monteringen,igangsættel-sen eller vedlige- 2. TRANSPORT OG BEVÆGELIGHED holdelsen af varmeapparatet.Varmeapparatets brug kan 3. IGANGSÆTTELSE medbringe alvorlige ogendda dødelige kvæstelser,på 3.
  • Page 3: Transport Og Bevægelighed

    TRANSPORT OG at anvende dækningsanordninger fremstillet af uantændeligt materiale. Anordningerne bør fastsættes sikkert, for at undgå, BEVÆGELIGHED at der går ild i dem, og desuden for at undgå at vinden forstyr- rer varmeapparatet. ! ADVARSEL Før apparatet flyttes,bør man: standse maski- •...
  • Page 4: Forebyggende Vedligeholdelsesprogram

    IGANGSÆTTELSE FUNKTIONSPRINCIP Før igangsættelsen af generatoren, og før den tilkobles til det elektriske tilførselsnet, bør man kontrollere at karakteristikkerne af det elektriske tilførselsnet svarer til dem der er angivet på identifikationsetiketten. ADVARSEL: Generatorens elektriske tilførselslinje skal være forsynet med en jordforbindelse og med magneto-termisk differentialekontakt.Generatoren s elektriske stik skal være tilsluttet til en stikkontakt...
  • Page 5: Elektrisk Panel

    ELEKTRISK PANEL 1. Genindstillingsknap, 2. Stikkontakt for den indvendige tem- peratur termostat, 3. Hovedkontakt, 4. Tilførselskabel, 5. Spæn- ding signallampe. RESET Figur 6 - Elektrisk panel FEJLFINDING NOTERET FEJL MULIG ÅRSAG LØSNING Blæseren starter ikke og 1 Manglende elektrisk tilførsel 1a Undersøg karakteristikkerne af el-systemet (220- flammen tændes ikke 240V - 1~ - 50 Hz)
  • Page 6 TEKNISKE KARAKTERISTIKKER - SPECIFIKATIONER - SPECIFIKATIONER - TECHNICKÉ ÚDAJE - MŰSZAKI ADATOK - SPESIFIKASJONER - SPECYFIKACJE - TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ - TEHNIČKI PODACI - TEHNIČNI PODATKI - TEKN K VER LER - СПЕЦИФІКАЦІЇ MODEL BV 110 E BV 170 E BV 290 E B 230 B 360...
  • Page 7 - Încălzitoare portabile de aer: - Преносими отоплители под налягане: - Uređaj za upuh toploga zraka: - Портативні повітрянагрівачі: BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E - B 230 - B 360 It is declared that these models conform to: - Ces modèles ont été déclarés conformes à: Hiermit wird bescheinigt, daß...
  • Page 8 SCHEMA DI FISSAGGIO - FLUE CONNECTIONS DIAGRAM - BEFESTIGUNG DES RAUCHABZUGS - ESQUEMA FIJACIÓN CHIMENEA - SCHÉMA DE FIXATION DE LA CHEMINÉE - AFVOERMONTAGESCHEMA - ESQUEMA DE FIXAÇÃO DA CHAMINÉ - SKORSTEN FASTGØRELSESSKEMA - SAVUPIIPUN KIINNITYSKAAVIO - OVERSIKT OVER FASTMONTERING AV SKORSTEIN - INFÄSTNING AV KAMINRÖR - SCHEMAT ZAMOCOWANIAKOMINA - CXEMA KPEПЛEHИЯ...
  • Page 9 NOREGULĒŠANA - PÕLEMIST SOODUSTAVA ÕHUSIIBRI REGULEERIMINE - REGLAREA CAPACULUI AERULUI CU COMBUSTIBIL - NASTAVENIE VZDUCHOVÉHO CHRÁNIČA SPAĽOVANIA - РЕГУЛИРОВКА НА ВЪЗДУШНАТА КЛАПА - РЕГУЛЮВАННЯ ЗАТВОРУ ВИХІДНИХ ГАЗІВ A= 10 mm (BV 110 E) A= 20 mm (BV 170 E) A= 14 mm (BV 290 E)
  • Page 10 1~110V / 50 Hz SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM - ELEKTROSCHALTPLAN - ESQUEMA ALÁMBRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - BEDRADINGSSCHEMA - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISK SKEMA - SÄHKÖKAAVIO - OVERSIKT OVER ELEKTRISKE FUNKSJONER - ELSCHEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ЭЛEKTPOCXEMA - SCHÉMA ELEKTŘINY - VILLAMOS BEKÖTÉSI RAJZ - ELEKTRIČNA SHEMA - ELEKTRIČNA SHEMA - ELEKTRIK SEMASI - ELEKTRISKEEM - SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENIA - ЕЛЕКТРИЧЕСКА...
  • Page 11 1~220-240V / 50 Hz SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM - ELEKTROSCHALTPLAN - ESQUEMA ALÁMBRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - BEDRADINGSSCHEMA - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISK SKEMA - SÄHKÖKAAVIO - OVERSIKT OVER ELEKTRISKE FUNKSJONER - ELSCHEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ЭЛEKTPOCXEMA - SCHÉMA ELEKTŘINY - VILLAMOS BEKÖTÉSI RAJZ - ELEKTRIČNA SHEMA - ELEKTRIČNA SHEMA - ELEKTRIK SEMASI - ELEKTRISKEEM - SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENIA - ЕЛЕКТРИЧЕСКА...
  • Page 13 BV 290 E BV 290 E B 360 B 360...
  • Page 14 IT - Smaltimento del prodotto encontra coberto pela Directiva Europeia 2002/96/EC. - Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e compo- - Por favor informe-se sobre o sistema local para a separação e recolha nenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. de produtos eléctricos e electrónicos.
  • Page 15 CZ - Likvidace starého produktu - Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiálů a EE - Informatsioon kasutatud elektrooniliste ja elekrtiseadmete komponent, které lze recyklovat a znovu použít. likvideerimise kohta - Když je produktu připevněn symbol s přeškrtnutým košem, znamená to, - See, seadmel olev märk informeerib, et tegemist on elektrooniliste või že je produkt kryt evropskou směrnicí...
  • Page 16 DESA DESA ITALIA s.p.a. DESA POLAND Sp. Z.o.o via Tione, 12 - 37010 Pastrengo ul Magazynowa 5A, (Verona) - Italy 62-023 Gadki, Poland www.desaitalia.com www.desapoland.pl - info@desaitalia.com office@desapoland.pl...

This manual is also suitable for:

Bv 170 eBv 290 eB 230B 360