Page 2
Klant nr. Installatie datum HOE KUNT U ONDERDELEN BESTELLEN (zie www.icebenelux.nl) Gebruik alleen originele ICE. Onderdelen en benodigdheden kunnen online (www.shop- schoonmaakmachines.nl) besteld worden, per telefoon, per fax of per post. 1. Identificeer het machine model. 2. Identificeer het serienummer van de machine.
Page 3
à un emploi différent de celui fixé. model iS50BT GROSS WEIGHT NET WEIGHT BRUSH MOTOR VACUUM MOTOR YEAR / SERIAL No. FOR INDUSTRIAL USE ONLY USE ON SURFACE GRADIENT MAX 2% MADE IN ITAL Y ICE iS50BT...
Page 4
Het onderhoud Kehrmaschine muss personnel. Use always personnel qualifié. immer mit den Motor moet door geautoriseerd original ICE spare parts. Toujours utiliser ausschalten. personeel worden pièces rechange vorstehend genannten uitgevoerd. Gebruik altijd d'origine. Aktionen werden von...
Page 5
, e a u , e t c . hendel. Afin de recueillir la lumière et de matériaux volumineux comme des feuilles, du papier, utilisez le levier de rabat. ICE iS50BT...
Page 6
Verwendung ist möglich, de bediener <2,5 es 'opérateur, mais selon le m/s2 (50BT) and 3.7 m/ dass die Lärm-Schwelle s2 (iS50BT) en 3,7 m /, (50ST),, überschritten wird, lieu d'utilisation est possible daarom diesem Fall...
Page 7
M10 Flap levier M10 Hebel erhöht Gummi M10 Front flap lever M10 Voorflap instelling M11 Batteriefachdeckel M11 Couvercle M11 Battery access cover compartiment des Totegang tot de batteries batterijen M12 Bonnet M12 Capot M12 Machine cover M12 Machine kap ICE iS50BT...
Page 8
START-UP ET UTILISATION - SCHALTER UND NUTZUNG PRIMERA PUESTA EN MARCHA Y USO iS50 BT Veegmachine iS50 BT Balayeuse iS50 BT Sweeper iS50BT Kehrmaschinen iS50 BT Maak de kap M11 Raise the cover M11 and Soulevez le couvercle du Heben Sie die Akku-...
Page 9
M15. Het duwt op de traction on the back bewegt M16 Hinterräder. de résistance, avec la roldraag en als gevolg wheels. sangle avant, M16 roues van de riem M16 hebben arrière. we tenslotte de tractie op de achterwielen. ICE iS50BT...
Page 10
M20 en zet in M26. This operation Boden. M26 de rétablir que la positie M26. Deze makes the brush get lower brosse vers le sol. afsteling zorgt ervoor dat to the ground. de borstel lager naar de grond komt. ICE iS50BT...
Page 11
VERVANGEN VAN DE HOOFDBORSTEL - CENTRAL BRUSH CHANGING - REMPLACEMENT DE LA COTE CENTRALE ET BROSSES - ERSATZ DER MITTEL UND SIDE BÜRSTEN - SUSTITUCIÓN DE CENTRAL Y LATERAL CEPILLOS ICE iS50BT...
Page 12
Druck zwischen den manier gedaan: les écrous M33 à la Radzugkräfte el'albero traction wheel and the moeren M33 passen de pression correcte entre la Überweisung. traction roller. druk tussen traction roue trekkerswiel el'albero renvoi. trekkerrol aan. ICE iS50BT...
Page 13
écrous M35. Secouer le Filter auf einer ebenen vlakke ondergrond. Fläche und stellt den filtre sur une surface Verwijder al het stof met R ü c k s t a n d plane et suck poussière een stofzuiger. un'aspirapolvere. est restée. ICE iS50BT...
Page 15
Dust comes out from the fan Filter is broken Change the filter Poudre de fuite de ventilateur Filtre remplacé Remplacer le filtre Pulver Leckage von Fan Broken-Filter Ersetzen Sie den Filter Fuga de polvo ventilador Roto filtro Reemplace el filtro ICE iS50BT...
Page 16
Añadir agua destilada La batería no mantiene la posición Carece de agua destilada Vuelva a colocar la batería En resumen batería elemento Cargar la batería correctamente Batería totalmente cargada Registro de la presión Presión central es demasiado alto rodillo ICE iS50BT...
Original-Ersatzteilen. Der pertinence verantwoordelijk mantain etc. Kunde ist unmittelbar sécurité de celle-ci. Pour reparaties door ICE te sweeper. verantwortlich für die les réparations, toujours laten uitvoeren. Mitarbeiter, für utiliser des pièces de Reparatur, Wartung, etc.. rechange d'origine. Le Sweeper.
Page 18
Nichtoriginal-Erstazeile habituel pour delen is belangrijk en sary, call out your regular verwenden. demander de bien vouloir daar waar nodig is dient u supplier. intervenir. contact met het ICE service center op te nemen. ICE iS50BT...
Page 19
MUSS NACH "mit den batteries doivent être VOLGENS DE LOKALE Gesetzen des Landes, in LAWS exécutées conformément WETGEVING PLAATS- EXECUTED COUNTRY IN WHICH AVEC LES LOIS DU VINDEN. THE MACHINE WORKS. PAYS DANS LEQUEL LA Maschine arbeitet. MACHINE TRAVAIL. ICE iS50BT...
Page 20
Verantwortung, daß die Maschine(n) neu: declara bajo su propia y exclusiva responsabilidad que la/s máquina/s nueva/s: Model/model/modele/modell/modelo iS50BT (501BT) Serie nummer /serial number/numero matricule serienummer/numero matricula Jaar/year/annee/jahr/ano conformeert de volgende normen: conform/s to the following laws: est/sont conforme/saux...
Need help?
Do you have a question about the iS50BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers