Harvia C80/1 Manual page 21

FR
1. Commutateur principal
Commencez le chauffage en mettant le commu-
tateur principal en position 1. Le poêle commence
immédiatement à chauffer. Le poêle s'éteint lorsque
la durée de fonctionnement est écoulée ou lorsque
le commutateur principal est placé sur 0.
2. Bouton de pré­programmation
Pour programmer la mise en route du chauffage
après un laps de temps défini à l'avance, appuyez
sur le bouton jusqu'à ce que le nombre d'heures
correct soit affiché.
L'heure de mise en route peut être programmée
•
de 30 minutes à 12 heures à l'avance, avec
une précision de 30 minutes.
Pour annuler la mise en route préprogrammée,
•
faites apparaître le 0 sur l'écran, ce qui aura
pour effet de faire fonctionner le chauffage
immédiatement.
Le délai de mise en route préprogrammée dimi-
•
nue à intervalles de 6 minutes.
3. Écran
En mode normal, la température du sauna et la du-
rée de fonctionnement restante s'affichent en al-
ternance.
4. Régulateur de température
Le régulateur de température du sauna permet de
sélectionner la température désirée. On augmente la
température en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre, et on la diminue en le tournant dans
le sens inverse. Lorsque le régulateur est tourné
dans l'une ou l'autre direction, la température s'af-
fiche automatiquement sur l'écran, et le voyant 5
clignote.
La température maximum est de 110 °C.
5. Voyant rouge
Quand le voyant rouge est constamment allumé,
l'affichage indique la température du sauna.
Quand le voyant rouge clignote, l'affichage indique
la température initiale.
6. Voyant vert
Le voyant vert est allumé: l'affichage indique l'heure
pré-programmée.
7. Voyant rouge
Le voyant rouge est allumé : le poêle est sous ten-
sion.
8. Touche d'éclairage du sauna, max. 300 W
REMARQUE ! Assurez­vous que les résistances élec­
triques du poêle soient mises hors tension par le
centre contrôle après la période de chauffage.
NL
1. Hoofdschakelaar
Start de verwarming door de hoofdschakelaar in
stand 1 te zetten. De oven begint meteen te ver-
warmen en schakelt uit wanneer de inschakelduur
is verstreken of de hoofdschakelaar in de stand 0
wordt gezet.
2. Knop vooraf ingestelde tijd
Wanneer de vooraf ingestelde tijd wordt gebruikt om
de saunaoven na een vooraf ingestelde tijdsduur in
te laten schakelen, wordt de timerknop ingedrukt
totdat het gewenste aantal uren digitaal wordt weer-
gegeven.
De vooraf ingestelde tijd kan van 30 min. tot
•
12 uur worden ingesteld in stappen van dertig
minuten.
De vooraf ingestelde tijd kan worden onder-
•
broken door op het scherm een 0 te kiezen,
waarna de saunaoven onmiddellijk op begint te
warmen.
De vooraf ingestelde tijd wordt verminderd met
•
intervallen van 6 minuten.
3. Display
In de normale modus worden de temperatuur en
de resterende inschakelduur afwisselend weerge-
geven.
4. Temperatuurinstelling
De gewenste saunatemperatuur wordt ingesteld
met behulp van de afstelschroef. Wordt deze met
de wijzers van de klok mee gedraaid, dan loopt de
temperatuur op; wordt ze tegen de wijzers van de
klok in gedraaid, dan loopt de temperatuur terug.
In beide gevallen zal op het scherm automatisch de
ingestelde temperatuur in cijfers worden weergege-
ven, terwijl indicatorlampje 5 knippert.
De maximaal in te stellen temperatuur bedraagt
110 °C.
5. Signaallampje, rood
Indien het signaallampje ononderbroken brandt,
toont het display de temperatuur in de sauna.
Indien het signaallampje knippert, toont het display
de insteltemperatuur.
6. Signaallampje, groen
Het signaallampje is aan: het display toont de vooraf
ingestelde tijd.
7. Signaallampje, rood
Het signaallampje is aan: de saunaoven is ingescha-
keld.
8. Lichtschakelaar sauna, max. 300 W
N.B.! Zorg dat de besturingsunit van de saunaoven
de stroomtoevoer der verwarmingselementen heeft
afgesneden nadat de ingestelde tijd is verstreken.
21