Related Manuals for Drive DeVilbiss Healthcare NIMBO
Summary of Contents for Drive DeVilbiss Healthcare NIMBO
- Page 1 NIMBO Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
Gebrauchszustand herstellen ..........5 Radarretierung vorn Rücklaufsperre aktivieren | deaktivieren ............5 Räder hinten ................5 Höhenverstellung ..............6 Zusammenfalten ................6 Reinigung | Wartung ..............6 Technische Daten ..............6 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 10.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung NIMBO... -
Page 3: Vorwort
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktie- Räder, Bremsen und Handgriffe ren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Pro- dukt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 10.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung NIMBO... -
Page 4: Teile Des Produkts
Fortbewegung, der Erweiterung des einge- Lieferumfang schränkten Aktionsradius und den Ausgleich der Gan- gunsicherheit. Kinder-Gehstell Nimbo Die Kindergehhilfe Nimbo wird hinter dem Körper her- Gebrauchsanweisung gezogen. Dadurch erhöht sich die Standsicherheit nach hinten und bietet eine optimale Bewegungsfreiheit der Beine. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Alu- minium-Rohrgestell und ist zusätzlich an den Rädern hö- henverstellbar. Zum Auffalten legen Sie den Nimbo auf den Boden, fassen ihn etwa in der Mitte des Vorderrahmens an und falten den Rahmen auf. Bitte beachten Sie beim Auf- klappen, dass die Federclips in den Teleskoprohren stets ordnungsgemäß... -
Page 6: Höhenverstellung
Luft nachgefüllt werden. Überprüfen Sie aber immer die Reifen auf Risse oder sonstige Beschädigungen. • Notwendige Reparaturen/Instandhaltungen dür- fen lediglich durch geschultes Personal durchgeführt werden. Technische Daten GRÖSSE NIMBO S NIMBO M NIMBO L NIMBO XL Artikelnummer 705100100 705100200 705100300 705100400 HMV-Nr. - Page 7 Enable backstop | Disable rear wheels ......10 Height adjustment ..............11 Folding up ...................11 Cleaning | Maintenance ............11 Technical data ................11 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 10.07.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use NIMBO...
-
Page 8: Preface
EXCLUSION OF WARRANTY posal center. Parts subject to wear include (among others): wheels, brakes and handles Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 10.07.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use NIMBO... -
Page 9: Parts Of The Product
The children’s walking aid Nimbo is pulled behind the body. As a result, the walking aid increases rear stabili- ty when standing and it offers optimal freedom of move- ment of the legs. -
Page 10: Safety Instructions
• Use only under supervision. wheel axle (photo 6). Preparing for use Disable backstop The Nimbo has a folding alu- Release the locking lever once again and push it upwards minum tubular frame and is into the intended mount (photo 7). -
Page 11: Height Adjustment
30 kg 50 kg 70 kg 90 kg Color Yellow Green Blue Dark blue Frame material Aluminum tube, anodized Handle material Plastic Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 10.07.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use NIMBO... - Page 12 Activation I désactivation du système anti-recul ....15 Réglage de la hauteur .............. 16 Pliage ..................... 16 Nettoyage I maintenance ............16 Caractéristiques techniques ..........16 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 10.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi NIMBO...
-
Page 13: Avant-Propos
Si vous n’avez plus besoin du produit, contactez s’il vous plaît votre distributeur ou apportez le produit à la déchet- terie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 10.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi NIMBO... -
Page 14: Pièces Du Produit
à compenser une démarche incertaine. Déambulateur pour enfant Nimbo Mode d’emploi Le rollator d’intérieur pour enfant Nimbo se place der- rière le corps et l’enfant se déplace en le tirant. ll offre donc une plus grande stabilité à l’arrière et une liberté... -
Page 15: Consignes De Sécurité
• Ce produit doit être utilisé uniquement sous la haut dans le support prévu à cet effet (fig. 7). surveillance. Mise en service Le Nimbo a un châssis en tu- bes d’aluminium. Il est pliable et réglable en hauteur au ni- veau des roues. Pour déplier le Nimbo, le poser sur le sol. -
Page 16: Réglage De La Hauteur
90 kg Couleur jaune vert bleu bleu nuit Matériau du châssis Tube en aluminium anodisé Matériau des poignées Plastique Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 10.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi NIMBO... - Page 17 Wielvergrendeling voor ............20 Achteruitrijblokkering activeren | achterwielen deactiveren ................20 Hoogteverstelling ............... 21 Samenvouwen ................21 Reiniging | onderhoud ............... 21 Technische gegevens ............... 21 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 10.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing NIMBO...
-
Page 18: Voorwoord
UITSLUITING VAN GARANTIE naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Slijtageonderdelen zijn (onder andere): wielen, remmen en handgrepen Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 10.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing NIMBO... -
Page 19: Onderdelen Van Het Product
Kinderlooprek Nimbo Het kinderlooprek Nimbo wordt achter het lichaam aan Gebruiksaanwijzing getrokken. Daardoor wordt een stevige stand van ach- teren verbeterd en optimale bewegingsvrijheid voor de benen geboden. -
Page 20: Veiligheidsinstructies
De Nimbo heeft een opvouw- baar aluminium buisframe en kan bovendien met de wielen in hoogte worden versteld. Wanneer u de Nimbo wilt op- vouwen, legt u deze op de vloer, pakt u de Nimbo onge- veer in het midden van het voorframe vast en vouwt u het frame op. -
Page 21: Hoogteverstelling
Controleer de banden wel altijd op scheurtjes of andere beschadigingen. • Noodzakelijke reparaties/onderhoudswerkzaamhe- den mogen alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd. Technische gegevens Maat NIMBO S NIMBO M NIMBO L NIMBO XL Artikelnummer 705100100 705100200 705100300 705100400 HMV-nr. - Page 22 ....25 Regolazione altezza ..............26 Ripiegamento ................26 Pulizia | Manutenzione ............. 26 Dati tecnici ................... 26 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 10.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso NIMBO...
-
Page 23: Introduzione
Suo rivenditore oppure conferisca il prodotto al centro di ESCLUSIONE DELLA GARANZIA smaltimento locale. Sono parti soggette a usura (fra le altre): ruote, freni e manopole Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 10.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso NIMBO... -
Page 24: Parti Del Prodotto
Deambulatore per bambini Nimbo Il deambulatore per bambini Nimbo viene trascinato die- Istruzioni per l'uso tro il corpo. In questo modo si aumenta la stabilità pos- teriore e si lascia una libertà di movimento ottimale alle gambe. -
Page 25: Avvertenze Di Sicurezza
Preparazione all'uso Disattivazione del blocco anti-indietreggiamento Allentare di nuovo la leva di bloccaggio e spingerla verso Il Nimbo è dotato di un telaio l’alto per inserirla nell’apposito supporto (fig. 7). tubolare pieghevole in allu- minio e inoltre è regolabile in altezza sulle ruote. -
Page 26: Regolazione Altezza
Portata max. 30 kg 50 kg 70 kg 90 kg Colore giallo verde blu scuro Materiale telaio Tubolare d’alluminio anodizzato Materiale manopole Plastica Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 10.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso NIMBO... - Page 27 NOTIZEN | notes | notes | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 10.07.2020 NIMBO...
- Page 28 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 10.07.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...
Need help?
Do you have a question about the NIMBO and is the answer not in the manual?
Questions and answers