Phoenix Contact FL SWITCH SFNT 5TX Installation Notes For Electricians page 7

POLSKI
Przełączniki Ethernet (10/100 MBit/s)
1. Opis ( - )
Przełącznik Ethernet dla szerokiego zakresu temperaturowego z
automatycznym rozpoznaniem prędkości transmisji danych 10/
100 MBit/s. Umożliwia autocrossing, rejestruje komunikaty
priorytetowe QoS i zatwierdza ramy bezpieczeństwa.
1 Zasilacz/złącze wtykowe sygnalizacji zdalnej
2 Wtyczka uziemienia funkcyjnego
3 Porty RJ45
4 Porty światłowodowe
5 Diody napięcie zasilania (US1/US2)
6 Alarmowa dioda LED
7 Diody LED portu (LNK/ACT i 100)
2. Wskazówki UL
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie wybuchem
Nie wyłączać urządzenia pod napięciem, chyba że obszar
nie zawiera palnych stężeń substancji.
Wymiana komponentów może wpłynąć na przydatność dla
klasy 1, dywizji 2.
Tego rodzaju urządzenie to urządzenie otwarte („open type"),
które wymaga zainstalowania w obudowie nadającej się do
danych warunków otoczenia i otwieranej wyłącznie przy użyciu
narzędzia.
Opisywane urządzenie nadaje się wyłącznie do zastosowania w
obszarach klasy I, dywizji 2, grup A, B, C i D lub w obszarach
niezagrożonych wybuchem.
3. Specjalne warunki dla bezpiecznego stosowania
(stosowanie w strefie 2)
Urządzenie musi zostać zamontowane w obudowie o stopniu
ochrony przynajmniej IP54 zgodnie z IEC/EN 60079-15.
Obudowa może być otwierana tylko za pomocą narzędzia lub
kluczyka.
Urządzenie to wolno eksploatować wyłącznie w obszarze o
maksymalnym stopniu zanieczyszczenia 2 zgodnie z IEC/
EN 60664-1.
Ochrona przed przepięciami w wysokości maksymalnie 140%
maksymalnego napięcia nominalnego udostępniania jest na
zaciskach zasilania urządzenia.
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania norm EN 60079-
0:2012+A11:2013 i EN 60079-15:2010 oraz IEC 60079-0 wyd. 6 i
IEC 60079-15 wyd. 4.
Nr art. Prąd znamionowy (24 V DC)
2891003/2891043 120 mA
2891004/2891044 180 mA
2891005/2891045 153 mA
2891006/2891046 175 mA
2891007/2891047 175 mA
2891025/2891048 250 mA
2891026/2891049 250 mA
TÜRKÇE
10/100 Mbps Ethernet Switch'ler
1. Tanım ( - )
Geniş sıcaklık aralığında çalışabilen, 10/100 Mbps veri hızını
otomatik algılama özellikli Ethernet switch. Autocrossing özelliği
sağlar, QoS öncelik mesajlarını okur ve güvenlik çerçevelerini
kabul eder.
1 Güç kaynağı/uzak alarm konnektörü
2 Şasi/toprak konnektör
3 RJ45 portlar
4 Fiber optik portlar
5 Güç LED'leri (US1/US2)
6 Alarm LED'i
7 Port LED'ler (LNK/ACT ve 100)
2. UL notları
Tehlike: Patlama tehlikesi
Devre enerjili iken veya bölgenin alanın patlayıcı
konsantrasyonlar içermediğinden emin değilseniz
donanımı ayırmayın.
Herhangi bir komponentin değişimi, sınıf 1, Bölüm 2
patlama riskli bölgelerde kullanım şartlarını bozabilir.
Bu ekipman açık tipte bir cihaz olup yalnızca bir alet kullanarak
erişilebilecek ortamlara uygun bir muhafazaya montaj için
tasarlanmıştır.
Bu donanım sadece Sınıf I, Bölüm 2, Gruplar A, B, C ve D veya
tehlikeli olmayan bölgelerde kullanım içindir.
3. Güvenli kullanım için özel şartlar (2. bölgede
kullanım)
Ekipman IEC/EN 60079-15 uyarınca IP54 altında koruma sınıfına
sahip muhafazalara monte edilmemelidir.
Muhafazanın açılması için bir alet veya anahtar gerekli olmalıdır.
Ekipman IEC/EN 60664-1 tarafından tanımlanan kirlilik sınıfı 2
üzerinde olan bir bölgede kullanılmamalıdır.
Ekipmanın besleme klemenslerindeki pik anma geriliminin
%140'ını geçmeyecek bir seviyeye ayarlanmış bir geçici koruma
uygulanmalıdır.
Cihaz; EN 60079-0:2012+A11:2013 ve EN 60079-15:2010, ve
IEC 60079-0 Ed. 6 ve IEC 60079-15 Ed 4 gereksinimlerini karşılar.
Sipariş No. Akım seviyesi (24 V DC)
2891003/2891043 120 mA
2891004/2891044 180 mA
2891005/2891045 153 mA
2891006/2891046 175 mA
2891007/2891047 175 mA
2891025/2891048 250 mA
2891026/2891049 250 mA
PORTUGUÊS
Switches de Ethernet (10/100 MBit/s)
1. Descrição ( - )
Switch Ethernet para ampla faixa de temperatura com
identificação automática da transmissão de dados de 10/
100 MBit/s. Permite autocrossing, registra mensagens de
prioridade QoS e aceita quadros de segurança.
1 Alimentação com tensão / Conector de encaixe para
comunicação remota
2 Conector terra funcional
3 Portas RJ45
4 Portas fibra ótica
5 Tensão de alimentação LEDs (US1/US2)
6 LED de alarme
7 LEDs de porta (LNK/ACT e 100)
2. Notas UL
PERIGO: Perigo de explosão
Não desligar o aparelho sob tensão, a não ser que não haja
concentração com risco de ignição na área.
A substituição de componentes pode colocar em risco a
adequação para a classe 1, divisão 2.
Este dispositivo é um dispositivo aberto (open type device) que
deve ser instalado em uma caixa adequada às condições
ambientais, de forma que se tenha acesso a ele somente por meio
de ferramentas.
Este dispositivo apenas é adequado para a aplicação na Classe I,
Divisão 2, Grupos A, B, C e D ou em áreas sem risco de explosão.
3. Condições especiais para a utilização segura
(utilização na zona 2)
Este equipamento elétrico deve ser montado num gabinete com,
no mínimo, grau de proteção IP54 de acordo com IEC/EN 60079-
15.
O gabinete só deve ser aberto por meio de ferramentas ou
chaves.
O equipamento elétrico somente deve ser utilizado em uma área
com um grau de impurezas máximo de 2 de acordo com IEC/
EN 60664-1.
Nos terminais de alimentação do equipamento elétrico, é
disponibilizada uma proteção contra sobretensão que equivale,
no máximo, a 140 % do valor da tensão nominal máxima.
Este dispositivo satisfaz os requisitos das normas EN 60079-
0:2012+A11:2013 e EN 60079-15:2010, bem como das normas
IEC 60079-0 Ed. 6 e IEC 60079-15 Ed. 4.
Código Corrente nominal (24 V DC)
2891003/2891043 120 mA
2891004/2891044 180 mA
2891005/2891045 153 mA
2891006/2891046 175 mA
2891007/2891047 175 mA
2891025/2891048 250 mA
2891026/2891049 250 mA
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.
586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA
Phone +1-717-944-1300
phoenixcontact.com
PT Instrução de montagem para o eletricista
TR Elektrik personeli için montaj talimatı
PL Instrukcje dot. instalacji dla elektryka instalatora
FL SWITCH SFNT 5TX
FL SWITCH SFNT 4TX/FX
FL SWITCH SFNT 8TX
FL SWITCH SFNT 7TX/FX
FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST
FL SWITCH SFNT 5TX-C
FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C
FL SWITCH SFNT 8TX-C
FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C
FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C


© PHOENIX CONTACT 2016 PNR 2685 - D
2016-10-25
2891003
2891004
2891005
2891006
2891007
2891025
2891026
2891043
2891044
2891045
2891046
2891047
2891048
2891049