Phoenix Contact FL SWITCH SFNT 5TX Installation Notes For Electricians page 5

РУССКИЙ
Коммутаторы Ethernet (10/100
Мбит/с)
1. Описание ( - )
Коммутатор Ethernet для широкого
температурного диапазона с
автоопределением скорости передачи
данных 10/100°Мбит/с. Позволяет
использовать функцию Autocrossing,
считывание сообщений о приоритете QoS и
принимает рамки безопасности.
1 Питающее напряжение/штекерный
соединитель для линий передачи данных
2 Штекер заземления
3 Порты RJ45
4 Оптоволоконные порты
5 Светодиоды напряжение питания (US1/
US2)
6 Аварийный светодиод
7 Светодиоды портов (LNK/ACT и 100)
2. Указания UL
ОПАСНО: Опасность взрыва
Не выключать устройство под
напряжением; за исключением зон
применения, не содержащих
воспламеняемых веществ.
Замена компонентов может
подвергнуть сомнению пригодность
для класса 1, раздела 2.
Это устройство является устройством
открытого типа ("Open Type"), которое
должно монтироваться в корпус,
соответствующий условиям окружающей
среды, и доступ к которому возможен только
с помощью инструмента.
Это устройство пригодно только для
применения в классе I, разделе 2, группах A,
B, C и D или в условиях отсутствия
взрывоопасной среды.
3. Особые условия для
безопасного использования (в
зоне 2)
Это оборудование должно быть
смонтировано в корпусе со степенью защиты
не менее IP54 согласно МЭК/EN 60079-15.
Корпус можно открывать только с помощью
инструмента или ключа.
Оборудование разрешается использовать
только в зоне с максимальной степенью
загрязнения 2 согласно МЭК/EN 60664-1.
На клеммах питания оборудования
обеспечена защита от импульсных
перенапряжений на уровне, не
превышающем 140 % от макс. замеренного
напряжения.
Это устройство соответствует требованиям
норм EN 60079-0:2012+A11:2013 и EN 60079-
15:2010, а также МЭК 60079-0 ред. 6 и МЭК
60079-15 ред. 4.
Арт. № Номинальный ток
(24 В пост. тока)
2891003/2891043 120 мА
2891004/2891044 180 мA
2891005/2891045 153 мА
2891006/2891046 175 мA
2891007/2891047 175 мA
2891025/2891048 250 мА
2891026/2891049 250 мА
РУССКИЙ ITALIANO
Switch Ethernet (10/100 MBit/s)
1. Descrizione ( - )
Switch Ethernet per range di temperatura estesi,
con rilevamento automatico della velocità di
trasmissione dati di 10/100 MBit/s. Consente
autocrossing, rileva messaggi di priorità QoS e
accetta frame di sicurezza.
1 Alimentazione di tensione / connettore di
segnalazione remota
2 Connettore terra funzionale
3 Porte RJ45
4 Porte in FO
5 LED tensione di alimentazione (US1/US2)
6 LED di allarme
7 LED porta (LNK/ACT e 100)
2. Note UL
PERICOLO: Pericolo di esplosione
Non disattivare il dispositivo sotto
tensione, tranne nel caso in cui l'area non
contenga concentrazione di
infiammabilità.
Lo scambio dei componenti può
compromettere la qualità per la classe 1,
divisione 2.
Questa apparecchiatura è un dispositivo aperto
(dispositivo open type) che deve essere
installato in una custodia adatta alle condizioni
ambientali e accessibile solo con l'ausilio di un
utensile.
Questo dispositivo è esclusivamente adatto per
l'impiego nella classe I, divisione 2, gruppi A, B,
C e D oppure in aree non a rischio di esplosione.
3. Condizioni particolari per l'impiego
sicuro (impiego nella zona 2)
L'apparecchiatura deve essere montata in una
custodia con grado di protezione minimo IP54
secondo la norma IEC/EN 60079-15.
La custodia deve essere apribile esclusivamente
con un utensile o una chiave.
L'apparecchiatura può essere utilizzata
solamente in un'area con grado di inquinamento
massimo 2 ai sensi della norma IEC/
EN 60664-1.
Sui morsetti di alimentazione
dell'apparecchiatura è disponibile una
protezione contro le sovratensioni
corrispondente al massimo al 140% della
tensione di dimensionamento massima.
Questo dispositivo soddisfa i requisiti delle
norme EN 60079-0:2012+A11:2013 e
EN 60079-15:2010 nonché delle norme IEC
60079-0 Ed. 6 e IEC 60079-15 Ed. 4.
Cod. art. Corrente nominale
(24 V DC)
2891003/2891043 120 mA
2891004/2891044 180 mA
2891005/2891045 153 mA
2891006/2891046 175 mA
2891007/2891047 175 mA
2891025/2891048 250 mA
2891026/2891049 250 mA
ITALIANO
phoenixcontact.com
IT Istruzioni di montaggio per l'elettricista installatore
RU Инструкция по установке для электромонтажника
FL SWITCH SFNT 5TX
FL SWITCH SFNT 4TX/FX
FL SWITCH SFNT 8TX
FL SWITCH SFNT 7TX/FX
FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST
FL SWITCH SFNT 5TX-C
FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C
FL SWITCH SFNT 8TX-C
FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C
FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C
FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C


© PHOENIX CONTACT 2016
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.
586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA
Phone +1-717-944-1300
PNR 2685 - D
2016-10-25
2891003
2891004
2891005
2891006
2891007
2891025
2891026
2891043
2891044
2891045
2891046
2891047
2891048
2891049