Electrolux 5SAFETY EDB 80 Series Manual page 70

Ghid de iniţiere
Priprava za uporabo
7. Călcarea cu abur a hainelor
RO
așezate pe umeraș. Funcția de jet
de aburi vertical este ideală pentru
călcarea perdelelor, costumelor și
materialelor delicate. Așezaţi articolul
pe un umeraș, ţineţi i erul de călcat
la o distanţă de 10 – 20 cm și apăsați
butonul de jet de aburi.
7. Парно гладене на окачени
BG
предмети. Функцията на
вертикален парен удар е идеална за
парно гладене на завеси, костюми
и деликатни тъкани. Окачете
въпросния предмет на закачалка,
задръжте ютията на разстояние 10–
20 см и натиснете бутона за парен
удар.
7. Parno likanje oblek na obešalniku.
SL
Funkcija navpičnega dovajanja pare je
idealna za parno likanje zaves, oblek
in občutljivih tkanin. Obleko obesite
na obešalnik in likalnik približajte na
razdaljo od 10 do 20 cm, nato pritisnite
gumb za izpust pare.
7. Rippuvate esemete aurutamine.
EE
Vertikaalne auruvoo funktsioon sobib
ideaalselt kardinate, ülikondade
ning õrnade kangaste aurutamiseks.
Riputage ese riidepuule, hoidke
triikrauda 10–20 cm kaugusel ning
vajutage auruvoo nupule.
70
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 70 ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 70
Първи стъпки
Alustamine
8. 3-way Auto-OFF. Dacă i erul de călcat
este lăsat nesupravegheat așezat pe
talpă sau pe o latură, acesta se oprește
după 30 de secunde. Dacă este lăsat
nesupravegheat așezat pe călcâi,
acesta se oprește după 8 minute.
Pentru repornire, nu trebuie decât să
începeți să călcați din nou.
8. 3-странно автоматично
изключване. Ако ютията бъде
забравена легнала на гладещата
плоча или странично, тя се
самоизключва след 30 секунди. Ако
ютията бъде забравена изправена
на пета, тя се самоизключва след
8 минути. За да я включите, просто
започнете отново да гладите.
8. Trikratno samodejno izklapljanje.
Če likalnika ne uporabljate, ko
je položen na likalno ploskev ali
leži na svoji stranici, se bo po 30
sekundah samodejno izključil. Če je
likalnik položen na zadnji del, se bo
samodejno izključil po 8 minutah. Za
ponovno vključitev samo nadaljujte
likanje.
8. 3-suunaline automaatne
väljalülitus. Kui triikraud jäetakse
järelvalveta tallale või küljele, lülitub
seade 30 sekundi möödudes välja. Kui
triikraud jäetakse järelvalveta kannale,
lülitub seade 8 minuti möödudes välja.
Sisselülitamiseks hakake lihtsalt uuesti
triikima.
R
B
S
E
19.07.11 13:33 19.07.11 13:33