Electrolux 5SAFETY EDB 80 Series Manual page 10

Getting started
Première utilisation
7. Steaming hanging items. Vertical
GB
steam jet function is ideal for steaming
curtains, suits and delicate fabrics.
Hang item on a hanger, hold iron at a
distance of 10–20 cm and press steam
jet button.
7. Bedampfen hängender Textilien.
D
Die Vertikal-Dampfstoßfunktion
eignet sich ideal zum Bedampfen
von Vorhängen, Anzügen/Kostümen
und empi ndlichen Geweben.
Hängen Sie das Wäschestück auf
einen Kleiderbügel, halten Sie das
Bügeleisen im Abstand von 10-20 cm
und drücken Sie die Dampfstoßtaste.
7. Vaporisation d'articles suspendus.
F
La fonction jet de vapeur vertical est
idéale pour la vaporisation de rideaux,
de costumes et de tissus délicats.
Suspendez les articles sur un cintre,
maintenez le fer à une distance de 10 à
20 cm et appuyez sur le bouton de jet
de vapeur.
7. Hangende artikelen stomen. De
NL
verticale stoomfunctie is ideaal voor
het stomen van gordijnen, pakken en
delicate stof en. Hang het artikel op
een hanger, houd het strijkijzer op een
afstand van 10–20 cm en druk op de
stoomknop.
10
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 10 ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 10
Erste Schritte
Het eerste gebruik
8. 3-way Auto-OFF. If iron is left
unattended on soleplate or on the
side, it turns of after 30 seconds. If left
unattended on the heel, it turns of
after 8 minutes. To turn on, just begin
to iron again.
8. 3-stui ge automatische
Abschaltung. Wenn das Bügeleisen
auf der Bügelsohle steht oder auf der
Seite liegt und länger als 30 Sekunden
nicht benutzt wird, schaltet es
automatisch ab. Steht das Bügeleisen
auf der Abstelll äche, erfolgt
nach 8 Minuten die automatische
Sicherheitsabschaltung.
8. Trois critères d'extinction
automatique. Si le fer est laissé
immobile sur la semelle ou sur le côté,
il s'éteint après 30 secondes. S'il est
laissé immobile sur le talon, il s'éteint
après 8 minutes. Pour le rallumer, il
sui t de recommencer à repasser.
8. Automatisch uitschakelen in 3
stappen. Als het strijkijzer onbeheerd
wordt achtergelaten op de strijkzool
of op de zijkant, wordt dit na 30
seconden uitgeschakeld. Als het
strijkijzer onbeheerd op de voet wordt
achtergelaten, wordt het na 8 minuten
uitgeschakeld. Het strijkijzer wordt
weer ingeschakeld, zodra u weer gaat
strijken.
G
D
F
N
19.07.11 13:33 19.07.11 13:33