Table of Contents
Advertisement
Ghid de iniţiere
Priprava za uporabo
1. Înainte de prima utilizare.
RO
Îndepărtați toate resturile de adeziv și
frecați ușor cu o pânză umedă. Clătiți
rezervorul de apă pentru a îndepărta
particulele străine. La prima pornire, se
pot produce vapori sau se pot emana
mirosuri temporar.
1. Преди първа употреба. Свалете
BG
всички лепнещи остатъци и леко
потъркайте с навлажнена кърпа.
Изплакнете резервоара за вода,
за да отстраните чуждите частици.
Когато уредът бъде включен за пръв
път, могат да се появят временни
изпарения/миризми.
1. Pred prvo uporabo. Odstranite vse
SL
ostanke nalepk in likalnik nežno otrite
z vlažno krpo. Rezervoar za vodo
splaknite in tako odstranite tuje delce.
Pri prvi vključitvi likalnika se lahko
pojavijo začasne izparine/vonjave.
1. Enne esmakordset kasutust.
EE
Eemaldage kõik liimijäägid ning
hõõruge õrnalt niiske lapiga.
Loputage veepaaki võõrosakeste
kõrvaldamiseks. Esmakordsel
sisselülitamisel võivad eralduda
ajutised aurud/lõhnad.
68
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 68
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 68
Първи стъпки
Alustamine
2. Umplerea i erului de călcat cu aburi
cu apă.
Asigurați-vă că i șa este decuplată de
la priză. Rotiți selectorul de aburi pe
setarea Uscat și deschideți capacul
orii ciului de umplere. Folosind
paharul furnizat, turnați apă până la
nivelul maxim. Închideți capacul.
2. Пълнене с вода на парната ютия.
Проверете дали щепселът е
изваден от контакта. Завъртете
превключвателя на парата до
настройка "Сухо" и отворете
капака на отвора. Като използвате
предоставената чаша, налейте вода
до максималното ниво. Затворете
капака.
2. Polnjenje parnega likalnika z vodo.
Preverite, ali je vtikač odstranjen iz
električne vtičnice. Izbirnik za paro
nastavite na položaj suho likanje in
odprite pokrov odprtine za polnjenje.
S priloženo merilno posodo dodajte
največjo dovoljeno količino vode.
Zaprite pokrov.
2. Aurutriikraua veega täitmine.
Veenduge, et pistik oleks vooluvõrgust
välja tõmmatud. Keerake
aururegulaator seadele Kuiv ning
avage täiteava kaas. Kaasasolevat
mõõtenõud kasutades kallake vett
maksimumtasemeni. Sulgege kate.
3. Cuplați cablul de alimentare
la o priză. Indicatorul luminos
de alimentare se aprinde. Setați
temperatura rotind selectorul de
temperatură pe poziția dorită. După
ce se stinge indicatorul luminos, i erul
este pregătit pentru utilizare.
3. Пъхнете щепсела в контакта.
Индикаторната лампичка за
захранване се включва. Задайте
температурата като завъртите
превключвателя до подходящия
избор. Когато лампичката се
изключи, ютията е готова за
употреба.
3. Napajalni kabel priključite v
električno vtičnico. Kontrolna
lučka delovanja se prižge. Izbirnik
temperature nastavite na želeno
temperaturo. Ko se lučka ugasne, je
likalnik pripravljen za uporabo.
3. Lülitage toitekaabel vooluvõrku.
Toite märgutuli hakkab
põlema. Seadke temperatuur
temperatuuriregulaatorit keerates
sobivaks. Triikraud on kasutamiseks
valmis, kui märgutuli kustub.
19.07.11 13:33
19.07.11 13:33
Advertisement
Table of Contents
