DENTSPLY Cavitron Select SPS Directions For Use Manual page 18

DEUTSCH • 34
Introduction
Détartreur ultrasonique Cavitron ® Select™ SPS™ avec système et réservoir Cavitron
Select™
DENTSPLY ® Professional est une société qui satisfait aux normes
ISO9001. Le détartreur Cavitron ® Select satisfait seulement à UL
2601-1 et Can/CSA C22.2 No. 601.1 des Underwriters Laboratories
Inc., en ce qui concerne les risques de décharge électrique, d'incendie
et les dangers mécaniques.
Le système de détartrage fonctionne en convertissant le courant
domestique alternatif CA ordinaire en un courant de haute fréquence.
Le système ultrasonique possède deux composantes : un insert, et le
SPS™ (Sustained Performance System™)
système électronique
système électronique SPS comprend deux boucles fermées. L'une
assure un réglage automatique (la fréquence de fonctionnement est
réglée pour être en résonance pour chaque insert), la seconde contrôle
automatiquement les vibrations de la pointe dans les diférentes
conditions de travail. Le détartreur produit 30 000 vibrations de taille
microscopique par seconde à la pointe en mouvement de l'insert.
Ceci combiné aux efets acoustiques de l'eau de refroidissement a une
action synergique qui littéralement "pulvérise" les dépôts de tartre les
plus importants tout en assurant un confort exceptionnel du patient et
du praticien.
L'accessoire pompe/réservoir pour le Cavitron ® Select™SPS™ est un
distributeur optionnel de solution de lavage. La prise de la pédale, de
la pièce à main, de la bouteille d'eau et de l'alimentation sont ôtées
du détartreur avant le branchement du module pompe/réservoir. Le
détartreur et le module pompe/réservoir sont enclenchés l'un dans
l'autre. La prise de la pédale, la prise de la pièce à main et la prise
FRANÇAIS
Détartreur ultrasonique
Cavitron Select™ SPS™
®
Détartreur ultrasonique
Cavitron ® Select™ SPS™
avec système et réservoir
Cavitron ® Select™
Instructions d'utilisation
Prière de lire soigneusement et complètement avant
d'utiliser le système.
de l'alimentation sont introduites dans les prises correspondantes à
l'arrière de la pompe et réservoir. Le signal ultrasonique, la pédale et les
connexions d'alimentation en CC entre les unités sont assurées par un
connecteur plat à l'arrière du détartreur et à l'avant du module de la
pompe. Le réservoir a une capacité de 450 ml. Le liquide présent dans
le réservoir est chassé hors du réservoir grâce à de l'air comprimé à
103 – 110 kPa au moyen d'une pompe à diaphragme interne. Le
lavage est allumé/éteint grâce à une valve électromagnétique interne.
Le liquide en direction de la pièce à main passe directement de la
pompe et réservoir à la pièce à main. Aucun liquide ne traverse le
. Le
Cavitron ® Select™SPS™ lorsque cet accessoire est utilisé. Le débit à trav-
ers tout insert de la pièce à main sera supérieur à 40 cc/m d'eau quand
le réglage est au maximum.
Assistance technique
Pour toute assistance technique et réparation à l'extérieur des
Etats-Unis, veuillez contacter votre représentant local de DENTSPLY
Fournitures et pièces de rechange
Pour commander des fournitures et des pièces de rechange à l'extérieur
des Etats-Unis, veuillez contacter votre représentant local
de DENTSPLY .
®
Attention : la vente de ce produit est réservée aux professionnels de
la dentisterie.
®
® .
FRANÇAIS DEUTSCH • 35