-
5Deutsch
-
27English
- 28List of Pictograms Used
- 29Introduction
- 29Intended Use
-
- 32Safety Notes
- 38Before First Use
- 39Initial Use
- 43Troubleshooting
- 44Cleaning and Care
- 45Disposal
- 45Storage
- 46Warranty and Service
- 46Warranty
-
-
-
49Français
-
73Dutch
- 74Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
- 75Inleiding
- 79Veiligheidsinstructies
- 84Voor de Eerste Ingebruikname
- 86Ingebruikname
- 87Koelen
- 87Ontvochtigen
- 88Ventileren
-
- 90Storingsdiagnose
- 91Reiniging en Onderhoud
- 92Opbergen
- 92Afvoer
- 93Garantie en Service
- 93Garantie
-
-
-
95Polski
- 96Legenda Zastosowanych Piktogramów
- 97Instrukcja
- 98Opis CzęśCI
- 101Wskazówki Bezpieczeństwa
- 107Przed Pierwszym Uruchomieniem
- 109Uruchomienie
- 113Wyszukiwanie Błędu
- 114Czyszczenie I Pielęgnacja
- 115Przechowywanie
- 115Utylizacja
- 116Gwarancja I Serwis
- 116Gwarancja
- 117Adres Serwisu
-
-
-
119Čeština
- 120Vysvětlení Použitých Piktogramů
- 121Úvod
-
- 121Strana
-
- 122Popis Dílů
- 122Technická Data
- 123Obsah Dodávky
-
- 124Bezpečnostní Upozornění
- 129Před PrvníM PoužitíM
- 130Umístění Výrobku
- 131Demontáž Výrobku
- 131Uvedení Do Provozu
- 133Požití Časovače
- 134Hledání Závad
- 135Čistění a Ošetřování
- 136Odstranění Do Odpadu
- 136Skladování
- 137Záruka a Servis
- 137Záruka
- 138Adresa Servisu
-
-
-
139Slovenčina
- 140Legenda Použitých Piktogramov
- 141Úvod
-
- 141Strana
-
- 142Popis Častí
- 142Technické Údaje
- 143Obsah Dodávky
-
- 144Bezpečnostné Upozornenia
- 150Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
- 151Demontáž Výrobku
- 151Uvedenie Do Prevádzky
- 155Hľadanie Chýb
- 156Čistenie a Starostlivosť
- 157Likvidácia
- 157Skladovanie
- 158Záruka a Servis
- 158Záruka
- 159Servisná Adresa
-
-