Silvercrest 9000 BTU Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 9000 BTU. We have 3 Silvercrest 9000 BTU manuals available for free PDF download: Operation And Safety Instructions, Manual, Operation And Safety Notes

Silvercrest 9000 BTU Manual (224 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Air Conditioner | Size: 3 MB

English

1
- Table of Contents
  1
- Equipment
  2
- Introduction
  2
- Scope of Delivery
  2
- Intended Use
  2
- Technical Data
  3
- Safety Instructions
  4
- Information about Batteries
  9
- Before Starting up
  11
- Setting up the Unit
  11
- Mounting the Hot Air Outlet Hose
  11
- Installation of the Window Seal
  11
- Start-Up
  11
- Select Mode
  11
- Cooling Mode
  11
- Timer Setting
  12
- Dehumidification Mode
  12
- Sleep Mode
  12
- Ventilation Mode
  12
- Adjust Air Flow
  13
- Oscillation Function
  13
- Range of Use of the Remote Control
  13
- Control the Device with the App
  14
- WLAN Pairing with the Device
  14
- Decoupling the Device
  14
- Empty Water Tank
  14
- Protective Function of the Compressor
  15
- Protective Function
  15
- Overflow Protection Function
  15
- Use Permanent Water Drainage
  15
- Troubleshooting
  16
- Maintenance, Cleaning and Storage
  17
- Clean Air Filter
  17
- Disposal
  17
- Data Protection/Internet Security
  18
- EU Declaration of Conformity
  18
- ROWI Germany Gmbh Warranty
  19
- Service
  20
Deutsch

21
- Ausstattung
  22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Daten
  23
- Sicherheitshinweise
  24
- Hinweise zu Batterien
  29
- Gerät Aufstellen
  31
- Inbetriebnahme
  31
- Kühlmodus
  31
- Modus Auswählen
  31
- Montage der Fensterabdichtung
  31
- Montage des Heißluft-Auslassschlauches
  31
- Vor der Inbetriebnahme
  31
- Entfeuchtungsmodus
  32
- Lüftungsmodus
  32
- Schlaf-Modus
  32
- Timer-Einstellung
  32
- Luftstrom Einstellen
  33
- Nutzungsbereich der Fernbedienung
  33
- Oszillations-Funktion
  33
- Entkoppeln des Gerätes
  34
- Gerät mit der App Steuern
  34
- Wassertank Entleeren
  34
- WLAN-Kopplung mit dem Gerät
  34
- Schutzfunktion
  35
- Schutzfunktion des Kompressors
  35
- Ständigen Wasserabfluss Verwenden
  35
- Überlaufschutzfunktion
  35
- Fehlerbehebung
  36
- Entsorgung
  37
- Luftfilter Reinigen
  37
- Wartung, Reinigung und Lagerung
  37
- Datenschutz/Internetsicherheit
  38
- EU-Konformitätserklärung
  38
- Garantie der ROWI Germany Gmbh
  39
- Service
  40
Français

41
- Contenu de la Livraison
  42
- Introduction
  42
- Utilisation Conforme
  42
- Équipement
  42
- Données Techniques
  43
- Consignes de Sécurité
  44
- Consignes Concernant les Piles
  49
- Avant la Mise en Service
  51
- Installer L'appareil
  51
- Mise en Service
  51
- Mode de Refroidissement
  51
- Montage du Joint de Fenêtre
  51
- Montage du Tuyau de Sortie D'air Chaud
  51
- Sélectionner le Mode
  51
- Mode de Déshumidification
  52
- Mode de Ventilation
  52
- Mode Sommeil
  52
- Réglage de la Minuterie
  52
- Fonction D'oscillation
  53
- Plage D'utilisation de la Télécommande
  53
- Régler le Flux D'air
  53
- Contrôler L'appareil Avec L'application
  54
- Couplage WLAN Avec L'appareil
  54
- Découpler L'appareil
  54
- Vider le Réservoir D'eau
  54
- Fonction Anti-Débordement
  55
- Fonction de Protection
  55
- Fonction de Protection du Compresseur
  55
- Utiliser un Écoulement D'eau Permanent
  55
- Dépannage
  56
- Entretien, Nettoyage et Stockage
  57
- Mise au Rebut
  57
- Nettoyer le Filtre à Air
  57
- Déclaration de Conformité UE
  58
- Protection des Données/Sécurité Internet
  58
- Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la France
  59
- Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la Belgique
  60
- Service
  61
Dutch

63
- Beoogd Gebruik
  64
- Inleiding
  64
- Leveringsomvang
  64
- Uitrusting
  64
- Technische Gegevens
  65
- Veiligheidsinstructies
  66
- Instructies over Batterijen
  71
- Inbedrijfstelling
  73
- Installatie Van de Raamafdichting
  73
- Koelmodus
  73
- Modus Kiezen
  73
- Montage Van de Heteluchtuitlaatslang
  73
- Set up Eenheid
  73
- Vóór de Inbedrijfstelling
  73
- Ontvochtigingsmodus
  74
- Slaapmodus
  74
- Timer Instelling
  74
- Ventilatiemodus
  74
- Bereik Van de Afstandsbediening
  75
- Luchtstroom Aanpassen
  75
- Oscillatiefunctie
  75
- Bedien Het Apparaat Met de App
  76
- Het Apparaat Ontkoppelen
  76
- Watertank Leegmaken
  76
- WLAN-Koppeling Met Het Apparaat
  76
- Beschermende Functie
  77
- Beschermende Functie Van de Compressor
  77
- Gebruik Permanente Waterafvoer
  77
- Overloop Beveiligingsfunctie
  77
- Problemen Oplossen
  78
- Afvalverwijdering
  79
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  79
- Reinig Het Luchtfilter
  79
- EU Conformiteitsverklaring
  80
- Gegevensbescherming/Internetbeveiliging
  80
- Garantie Van ROWI Germany Gmbh
  81
- Service
  82
Čeština

83
- Obsah Dodání
  84
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  84
- Vybavení
  84
- Úvod
  84
- Technické Údaje
  85
- Bezpečnostní Upozornění
  86
- Poznámky K BateriíM
  91
- Montáž Okenního Těsnění
  93
- Montáž Výstupní Hadice Horkého Vzduchu
  93
- Nastavení Jednotky
  93
- Před UvedeníM Do Provozu
  93
- RežIM Chlazení
  93
- Uvedení Do Provozu
  93
- Zvolte RežIM
  93
- Nastavení Časovače
  94
- RežIM Odvlhčování
  94
- RežIM Spánku
  94
- RežIM Větrání
  94
- Funkce Oscilace
  95
- Nastavení Průtoku Vzduchu
  95
- Rozsah Použití Dálkového OvláDání
  95
- Odpojení Zařízení
  96
- OvláDání Zařízení Pomocí Aplikace
  96
- Prázdná Nádrž Na Vodu
  96
- Párování Sítě WLAN Se ZařízeníM
  96
- Funkce Ochrany Proti Přetečení
  97
- Ochranná Funkce
  97
- Ochranná Funkce Kompresoru
  97
- Používejte Trvalý Odvod Vody
  97
- Řešení ProbléMů
  98
- Likvidace
  99
- Vyčistěte Vzduchový Filtr
  99
- Údržba, ČIštění a Skladování
  99
- EU Prohlášení O Shodě
  100
- Ochrana Dat/Bezpečnost Internetu
  100
- Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
  101
- Servis
  102
Polski

103
- Wstęp
  104
- Wyposażenie
  104
- Zakres Dostawy
  104
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  104
- Dane Techniczne
  105
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  106
- Wskazówki Dotyczące Baterii
  111
- Montaż Uszczelnienia Okna
  113
- Montaż Węża Wylotowego Gorącego Powietrza
  113
- Przed Rozruchem
  113
- Rozruch
  113
- Tryb Chłodzenia
  113
- Ustawienie Urządzenia
  113
- Wybierz Tryb
  113
- Tryb Osuszania
  114
- Tryb Uśpienia
  114
- Tryb Wentylacji
  114
- Ustawienie Timera
  114
- Funkcja Oscylacji
  115
- Wyregulować Przepływ Powietrza
  115
- Zakres Stosowania Pilota Zdalnego Sterowania
  115
- Odsprzęganie Urządzenia
  116
- Opróżnić Zbiornik Wody
  116
- Parowanie WLAN Z Urządzeniem
  116
- Sterowanie Urządzeniem Za Pomocą Aplikacji
  116
- Funkcja Ochronna
  117
- Funkcja Ochronna Sprężarki
  117
- Funkcja Ochrony Przed Przepełnieniem
  117
- Zastosować Stałe Odprowadzanie Wody
  117
- Rozwiązywanie Problemów
  118
- Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  119
- OczyśCIć Filtr Powietrza
  119
- Utylizacja
  119
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  120
- Ochrona Danych/Bezpieczeństwo Internetowe
  120
- Gwarancja ROWI Germany Gmbh
  121
- Serwis
  122
Slovenčina

123
- Obsah Balenia
  124
- Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
  124
- Výbava
  124
- Úvod
  124
- Technické Údaje
  125
- Bezpečnostné Pokyny
  126
- Pokyny Týkajúce Sa Batérií
  131
- Montáž Okenného Tesnenia
  133
- Montáž Výstupnej Hadice Horúceho Vzduchu
  133
- Nastavenie Jednotky
  133
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  133
- RežIM Chladenia
  133
- Uvedenie Do Prevádzky
  133
- Výber Režimu
  133
- Nastavenie Časovača
  134
- RežIM Odvlhčovania
  134
- RežIM Spánku
  134
- RežIM Vetrania
  134
- Funkcia Oscilácie
  135
- Nastavenie Prietoku Vzduchu
  135
- Rozsah Použitia Diaľkového Ovládania
  135
- Odpojenie Zariadenia
  136
- Ovládanie Zariadenia Pomocou Aplikácie
  136
- Prázdna Nádrž Na Vodu
  136
- Spárovanie Siete WLAN so ZariadeníM
  136
- Funkcia Ochrany Proti Pretečeniu
  137
- Ochranná Funkcia
  137
- Ochranná Funkcia Kompresora
  137
- Používajte Trvalý Odtok Vody
  137
- Odstraňovanie Problémov
  138
- Likvidácia
  139
- Vyčistite Vzduchové Filtre
  139
- Údržba, Čistenie a Skladovanie
  139
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  140
- Ochrana Údajov/Bezpečnosť Internetu
  140
- Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
  141
- Servis
  142
Español

143
- Equipamiento
  144
- Introducción
  144
- Uso Previsto
  144
- Volumen de Suministro
  144
- Datos Técnicos
  145
- Instrucciones de Seguridad
  146
- Instrucciones para las Pilas
  151
- Antes de la Puesta en Marcha
  153
- Configurar la Unidad
  153
- Instalación de la Junta de la Ventana
  153
- Modo de Refrigeración
  153
- Montaje de la Manguera de Salida de Aire Caliente
  153
- Puesta en Marcha
  153
- Seleccione el Modo
  153
- Ajuste del Temporizador
  154
- Modo de Deshumidificación
  154
- Modo de Reposo
  154
- Modo de Ventilación
  154
- Ajustar el Flujo de Aire
  155
- Alcance del Mando a Distancia
  155
- Función de Oscilación
  155
- Controla el Dispositivo con la App
  156
- Desacoplamiento del Dispositivo
  156
- Emparejamiento WLAN con el Dispositivo
  156
- Vaciar el Depósito de Agua
  156
- Función de Protección
  157
- Función de Protección contra el Desbordamiento
  157
- Función de Protección del Compresor
  157
- Utilizar un Drenaje de Agua Permanente
  157
- Solución de Problemas
  158
- Eliminación
  159
- Limpiar el Filtro de Aire
  159
- Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
  159
- Declaración de Conformidad de la UE
  160
- Protección de Datos/Seguridad en Internet
  160
- Garantía de ROWI Germany Gmbh
  161
- Servicio
  162
Dansk

163
- Indledning
  164
- Medfølger Ved Levering
  164
- Tilsigtet Brug
  164
- Udstyr
  164
- Tekniske Data
  165
- Sikkerhedsanvisninger
  166
- Batterianvisninger
  171
- For Idriftsættelse
  173
- Ibrugtagning
  173
- Køletilstand
  173
- Montering Af Varmluftudgangsslangen
  173
- Montering Af Vinduesforseglingen
  173
- Opsætning Af Enhed
  173
- Vælg Tilstand
  173
- Affugtningstilstand
  174
- Sleep-Tilstand
  174
- Timerindstilling
  174
- Ventilationstilstand
  174
- Anvendelsesområde for Fjernbetjeningen
  175
- Juster Luftstrømmen
  175
- Svingning Funktion
  175
- Frakobling Af Enheden
  176
- Styr Enheden Med Appen
  176
- TøM Vandtanken
  176
- WLAN-Parring Med Enheden
  176
- Beskyttelsesfunktion
  177
- Beskyttelsesfunktion for Kompressoren
  177
- Brug Permanent Vandafledning
  177
- Overløbsbeskyttelsesfunktion
  177
- Fejlfinding
  178
- Bortskaffelse
  179
- Rengør Luftfilteret
  179
- Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
  179
- Databeskyttelse/Internetsikkerhed
  180
- EU-Overensstemmelseserklæring
  180
- Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
  181
- Service
  182
Italiano

183
- Dotazione
  184
- Dotazione DI Serie
  184
- Introduzione
  184
- Utilizzo Conforme alle Norme
  184
- Dati Tecnici
  185
- Avvertenze DI Sicurezza
  186
- Note Sulle Batterie
  191
- Impostazione Dell'unità
  193
- Installazione Della Guarnizione Della Finestra
  193
- Messa in Funzione
  193
- Modalità DI Raffreddamento
  193
- Montaggio del Tubo DI Uscita Dell'aria Calda
  193
- Prima Della Messa in Funzione
  193
- Selezionare la Modalità
  193
- Impostazione del Timer
  194
- Modalità DI Deumidificazione
  194
- Modalità DI Ventilazione
  194
- Modalità Sleep
  194
- Campo D'azione del Telecomando
  195
- Funzione DI Oscillazione
  195
- Regolare Il Flusso D'aria
  195
- Accoppiamento WLAN con Il Dispositivo
  196
- Controllare Il Dispositivo con L'app
  196
- Disaccoppiamento del Dispositivo
  196
- Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua
  196
- Funzione DI Protezione
  197
- Funzione DI Protezione da Sovraccarico
  197
- Funzione DI Protezione del Compressore
  197
- Utilizzare un Drenaggio Permanente Dell'acqua
  197
- Risoluzione Dei Problemi
  198
- Manutenzione, Pulizia E Conservazione
  199
- Pulire Il Filtro Dell'aria
  199
- Smaltimento
  199
- Dichiarazione DI Conformità UE
  200
- Protezione Dei Dati/Sicurezza DI Internet
  200
- Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
  201
- Servizio DI Assistenza
  202
Magyar

203
- Bevezetés
  204
- Felszereltség
  204
- Rendeltetésszerű Használat
  204
- Szállítási Terjedelem
  204
- Műszaki Adatok
  205
- Biztonsági Utasítások
  206
- Az Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
  211
- A Forró Levegő Kimeneti Tömlőjének Felszerelése
  213
- Az AblaktöMítés Beépítése
  213
- Egység Beállítása
  213
- Hűtés ÜzemmóD
  213
- MóD Kiválasztása
  213
- Üzembe Helyezés
  213
- Üzembe Helyezés Előtt
  213
- Alvó ÜzemmóD
  214
- IDőzítő Beállítása
  214
- Páramentesítő ÜzemmóD
  214
- Szellőzési MóD
  214
- A Légáramlás Beállítása
  215
- A Távirányító Használati Tartománya
  215
- OszcilláCIós Funkció
  215
- A Készülék Lecsatlakoztatása
  216
- A Készülék Vezérlése Az Alkalmazással
  216
- WLAN Párosítás a Készülékkel
  216
- Üres Víztartály
  216
- A Kompresszor VéDőfunkciója
  217
- Túlcsordulásvédelmi Funkció
  217
- Védelmi Funkció
  217
- Állandó Vízelvezetés Használata
  217
- Hibaelhárítás
  218
- Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
  219
- Tisztítsa Meg a Légszűrőt
  219
- Ártalmatlanítás
  219
- Adatvédelem/Internetbiztonság
  220
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  220
- Jótállási Tájékoztató
  221
- Szerviz
  223

Silvercrest 9000 BTU Operation And Safety Notes (160 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Air Conditioner | Size: 2 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Teilebeschreibung
    8
  - Technische Daten
    8
  - Lieferumfang
    9
- Sicherheitshinweise
  
  10
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    15
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  
  16
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Kühlmodus Verwenden
    18
  - Entfeuchtungsmodus Verwenden
    19
  - Lüftungsmodus Verwenden
    20
  - Timerfunktion Verwenden
    20
  - Luftstrom Einstellen
    21
  - Wassertank Entleeren
    21
  - Ständigen Wasser Abfluss Verwenden
    22
- Fehlersuche
  
  22
- Reinigung und Pflege
  
  23
  - Luftfilter Reinigen
    24
- Aufbewahrung
  
  24
- Entsorgung
  
  24
- Garantie und Service
  
  25
  - Garantie
    25
  - Serviceadresse
    26
English

27
- List of Pictograms Used
  
  28
- Introduction
  
  29
  - Intended Use
    29
  - Parts Description
    30
  - Technical Data
    30
  - Scope of Delivery
    31
- Safety Notes
  
  32
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    37
- Before First Use
  
  38
- Initial Use
  
  39
  - Using Cooling Mode
    40
  - Using Dehumidification Mode
    40
  - Using Fan Mode
    41
  - Using the Timer Function
    41
  - Adjusting the Air Flow
    42
  - Draining the Water Tank
    42
  - Using Continuous Water Drainage
    42
- Troubleshooting
  
  43
- Cleaning and Care
  
  44
  - Cleaning the Air Filter
    44
- Storage
  
  45
- Disposal
  
  45
- Warranty and Service
  
  46
  - Warranty
    46
  - Service Address
    46
Français

49
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  50
- Introduction
  
  51
  - Utilisation Conforme
    52
  - Descriptif des Pièces
    52
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Contenu de la Livraison
    53
- Consignes de Sécurité
  
  55
  - Consignes de Sécurité Relatives Aux Pile / Piles Rechargeables
    60
- Avant la Première Mise en Service
  
  61
- Mise en Service
  
  63
- Recherche D'erreur
  
  67
- Nettoyage Et Entretien
  
  68
  - Nettoyer Le Filtre À Air
    69
- Mise Au Rebut
  
  69
- Rangement
  
  69
- Garantie Et Service Après-Vente
  
  70
  - Garantie
    70
  - Adresse du Service Après-Vente
    72
Dutch

73
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  74
- Inleiding
  
  75
  - Correct en Doelmatig Gebruik
    75
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    76
  - Technische Gegevens
    76
  - Omvang Van de Levering
    77
- Veiligheidsinstructies
  
  79
  - Veiligheidsin Structies Voor Batterijen / Accu's
    83
- Voor de Eerste Ingebruikname
  
  84
- Ingebruikname
  
  86
  - Koelen
    87
  - Ontvochtigen
    87
  - Ventileren
    88
  - Timerfunctie Gebruiken
    88
  - Luchtstroom Instellen
    89
  - Watertank Legen
    89
  - Permanente Water- Afvoer Gebruiken
    89
- Storingsdiagnose
  
  90
- Reiniging en Onderhoud
  
  91
  - Luchtfilter Reinigen
    91
- Opbergen
  
  92
- Afvoer
  
  92
- Garantie en Service
  
  93
  - Garantie
    93
  - Service-Adres
    94
Polski

95
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  96
- Instrukcja
  
  97
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    98
  - Opis CzęśCI
    98
  - Dane Techniczne
    98
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  101
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
    106
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  
  107
- Uruchomienie
  
  109
  - Stosowanie Trybu Chłodzenia
    109
  - Stosowanie Trybu Odwilżania
    110
  - Stosowanie Trybu Wentylacji
    110
  - Stosowanie Funkcji Minutnika (Timer)
    111
  - Ustawienie Strumienia Powietrza
    111
  - Stosowanie CIągłego Odpływu Wody
    112
- Wyszukiwanie Błędu
  
  113
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  114
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    114
- Przechowywanie
  
  115
- Utylizacja
  
  115
- Gwarancja I Serwis
  
  116
  - Gwarancja
    116
  - Adres Serwisu
    117
Čeština

119
- Vysvětlení Použitých Piktogramů
  
  120
- Strana
  
  121
  - Popis Dílů
    122
  - Technická Data
    122
  - Obsah Dodávky
    123
- Úvod
  
  121
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    121
- Bezpečnostní Upozornění
  
  124
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie Resp. Akumulátory
    128
- Před PrvníM PoužitíM
  
  129
- Uvedení Do Provozu
  
  131
  - Použití ChladíCího Režimu
    131
  - Použití Režimu Odvlhčování
    132
  - Použití Režimu Větrání
    132
  - Požití Časovače
    133
  - Nastavení Směru Proudu Vzduchu
    133
  - Vyprázdnění Nádržky Na Vodu
    133
  - Použití Trvalého Odtoku Vody
    134
- Hledání Závad
  
  134
- Čistění a Ošetřování
  
  135
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    136
- Odstranění Do Odpadu
  
  136
- Skladování
  
  136
- Záruka a Servis
  
  137
  - Záruka
    137
  - Adresa Servisu
    138
Slovenčina

139
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  140
- Úvod
  
  141
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    141
- Strana
  
  141
  - Popis Častí
    142
  - Technické Údaje
    142
  - Obsah Dodávky
    143
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  144
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
    149
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  
  150
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  151
- Hľadanie Chýb
  
  155
- Čistenie a Starostlivosť
  
  156
  - Čistenie Vzduchového Filtra
    157
- Skladovanie
  
  157
- Likvidácia
  
  157
- Záruka a Servis
  
  158
  - Záruka
    158
  - Servisná Adresa
    159

Silvercrest 9000 BTU Operation And Safety Instructions (252 pages)

LOCAL AIR CONDITIONER

Brand: Silvercrest | Category: Air Conditioner | Size: 6 MB

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest 9000 BTU Manuals

Silvercrest 9000 BTU Manual (224 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Silvercrest 9000 BTU Operation And Safety Notes (160 pages)

Table of Contents

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Ersten Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Fehlersuche

Reinigung und Pflege

Aufbewahrung

Entsorgung

Garantie und Service

English

List of Pictograms Used

Introduction

Safety Notes

Before First Use

Initial Use

Troubleshooting

Cleaning and Care

Storage

Disposal

Warranty and Service

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Avant la Première Mise en Service

Mise en Service

Recherche D'erreur

Nettoyage Et Entretien

Mise Au Rebut

Rangement

Garantie Et Service Après-Vente

Dutch

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Inleiding

Veiligheidsinstructies

Voor de Eerste Ingebruikname

Ingebruikname

Storingsdiagnose

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Afvoer

Garantie en Service

Polski

Legenda Zastosowanych Piktogramów

Instrukcja

Wskazówki Bezpieczeństwa

Przed Pierwszym Uruchomieniem

Uruchomienie

Wyszukiwanie Błędu

Czyszczenie I Pielęgnacja

Przechowywanie

Utylizacja

Gwarancja I Serwis

Čeština

Vysvětlení Použitých Piktogramů

Strana

Úvod

Bezpečnostní Upozornění

Před PrvníM PoužitíM

Uvedení Do Provozu

Hledání Závad

Čistění a Ošetřování