Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PORTABLE AIR COOLER SAC 60 A1
PORTABLE AIR COOLER
Operation and safety notes
PREMIČNI HLADILNIK ZRAKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
MOBILNÍ CHLADIČ VZDUCHU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
MOBILNÝ CHLADIČ VZDUCHU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
MOBILER LUFTKÜHLER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 332622_1907
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SAC 60 A1
Summary of Contents for Silvercrest SAC 60 A1
- Page 1 PORTABLE AIR COOLER SAC 60 A1 PORTABLE AIR COOLER Operation and safety notes PREMIČNI HLADILNIK ZRAKA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila MOBILNÍ CHLADIČ VZDUCHU Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny MOBILNÝ CHLADIČ VZDUCHU Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny MOBILER LUFTKÜHLER...
- Page 2 Operation and safety notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 6: Warnings And Symbols Used
Only use the product in dry indoor rooms . low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury . PORTABLE AIR COOLER SAC 60 A1 This product is only intended for private household use, not for commercial purposes . -
Page 7: Description Of Parts
˜ Description of parts Battery compartment Before reading, unfold the page containing the 34 * Start/stop humidifying illustrations and familiarise yourself with all the 35 * Start/set/stop cooling style functions of the product . 36 * Set fan speed Display Water gauge 2 ** Humidifying... -
Page 8: Safety Instructions
Children and persons with Safety instructions disabilities m DANGER! Risk of BEFORE USING THE PRODUCT, suffocation! Never leave PLEASE FAMILIARISE children unsupervised with YOURSELF WITH ALL OF THE the packaging material . The SAFETY INFORMATION AND packaging material represents a INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN danger of suffocation . -
Page 9: Operation
Operation Cleaning and user maintenance shall not be made by children Only use the product in dry without supervision . indoor rooms . Children shall not play with the Protect the product, its power product . cord and power plug against Unplug the product during filling dust, direct sunlight, dripping and ... -
Page 10: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Cooling packs Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries m CAUTION! Risk of Avoid extreme environmental poisoning! Do not swallow the conditions and temperatures, content of the cooling packs . which could affect batteries / Safety instructions rechargeable batteries, e . g . for batteries / radiators / direct sunlight . -
Page 11: Before Use
Remove batteries / rechargeable ˜ Inserting/Replacing the battery batteries if the product will not be Fig . C: For first time use: Pull out the insulation strip from used for a longer period . the battery compartment 33 . Open the battery compartment 33: Remove the ... -
Page 12: Function Overview
˜ Function overview Button Indicator Function Press to start/stop the humidifying function . NOTE: This function is not available when the water level is 2 ** below the MIN mark . Evaporation conditions Suggested area: ≤ 73 m With high fan speed: 500 ml/h ±15 % ... -
Page 13: Signal Tone
Button Indicator Function Press repeatedly to set the fan speed . Fan speed: High Fan speed: Medium Fan speed: Low Press to switch the product on/to standby . Function/Warning active: = Indicator above pictogram on ** = Indicator above pictogram flashes ˜... -
Page 14: Timer
˜ Timer ˜ Combining programs Displaying the set hours The programs (see “Function One or more illuminated indicators (1h 7 , 2h 6 , overview”) can be combined with each other . 4h 5 , 8h 4 ) indicate the number of hours set: Fig . -
Page 15: Replacing Accessories
˜ Storage Part Cleaning When not in use, store the product in its original Due to hygienic reasons, change packaging . the water on a regular basis . Before storing the product: Wind the power Decalcify the water tank regularly ... -
Page 16: Warranty
Environmental damage through Warranty claim procedure incorrect disposal of the batteries / To ensure quick processing of your case, please rechargeable batteries! observe the following instructions: Batteries / rechargeable batteries may not be Please have the till receipt and the item number disposed of with the usual domestic waste . - Page 17 Uporabljena opozorila in simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 18 Uvod .
-
Page 18: Uporabljena Opozorila In Simboli
Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo in na pakiranju se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko »Opomba« nudi nadaljnje koristne v primeru neupoštevanja opozorila informacije . -
Page 19: Opis Delov
˜ Opis delov 31 * Zagon/nastavitev/zaustavitev Pred branjem odprite preklopljeno stran s skicami . časovnika Seznanite se z vsemi funkcijami izdelka . 32 * Zagon/ustavitev nihanja Predal za baterije Zaslon 34 * Zagon/ustavitev vlaženja zraka 2 ** Vlaženje zraka 35 * Zagon/nastavitev/zaustavitev načina 3 ** Nihanje... -
Page 20: Varnostni Napotki
Otroci in osebe z omejitvami Opis Simbol Vrednost Enota m NEVARNOST! Nevarnost Podatki za stik OWIM GmbH & Co . KG za pridobitev Stiftsbergstraße 1 zadušitve! Otrok ne pustite dodatnih 74167 Neckarsulm nenadzorovanih z embalažnim informacij NEMČIJA materialom . Embalažni material www .owim .com predstavlja nevarnost zadušitve . -
Page 21: Električna Varnost
Uporaba Otroci brez nadzora naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati . Izdelek uporabljajte le v zaprtih Otroci se ne smejo igrati z notranjih prostorih . napravo . Izdelek, priključni kabel in Med polnjenjem in čiščenjem omrežni vtič zaščitite pred ... -
Page 22: Varnostna Navodila Za Baterije/Polnilne Baterije
Hladilni vložki Nevarnost puščanja baterij/ polnilnih baterij m PREVIDNO! Nevarnost Izogibajte se izrednim pogojem zastrupitve! Vsebine hladnih in temperaturam, ki bi lahko vložkov ne smete pogoltniti . vplivale na baterije/polnilne Varnostna navodila baterije, npr . na radiatorju/ za baterije/polnilne neposredni sončni svetlobi . -
Page 23: Stran
Baterije/polnilne baterije ˜ Vstavljanje/zamenjava baterij odstranite iz izdelka če ga ne Sl . C: Pred prvo uporabo: Izvlecite izolirni trakec iz boste uporabljali dalj časa . predala za baterije 33 . Odprite predal za baterije 33: Izvlecite držalo Tveganje poškodb izdelka za baterije (na zadnji strani daljinskega Uporabljajte baterije/polnilne... -
Page 24: Pregled Funkcij
˜ Pregled funkcij Tipka Prikaz Funkcija Pritisnite , da aktivirate/izklopite funkcijo vlaženja zraka . OPOMBA: Ta funkcija ni na voljo, če je nivo vode pod 2 ** oznako MIN . Pogoji za izhlapevanje Priporočena površina: ≤ 73 m Pri visoki hitrosti ventilatorja: 500 ml/h ±15 % ... -
Page 25: Zvočni Signal
Tipka Prikaz Funkcija Večkrat pritisnite , da nastavite hitrost ventilatorja . Hitrost ventilatorja: Visok Hitrost ventilatorja: Srednje Hitrost ventilatorja: Nizko Pritisnite , da izdelek vklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti . Aktivna funkcija/opozorilo: = Prikaz nad piktogramom sveti ** = Prikaz nad piktogramom utripa ˜... -
Page 26: Časovnik
˜ Časovnik ˜ Kombiniranje programov Prikaz nastavljenih ur Programe (glejte »Pregled Eden ali več indikatorjev sveti (1h 7 , 2h 6 , 4h funkcij«) lahko kombinirate med seboj . 5 , 8h 4 ) prikazuje število nastavljenih ur: Sl . B: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Primer: Svetijo 3 , 4h 5 in 2h 6 ,... -
Page 27: Zamenjava Dodatkov
˜ Shranjevanje Čiščenje Ko izdelka ne uporabljate, ga skladiščite v Zaradi higienskih razlogov je originalni embalaži . treba vodo redno menjati . Pred shranjevanjem izdelka: Odvijte priključni Redno odstranjujte vodni kamen kabel 24 s pripomočka za navijanje kabla 25 . iz posode za vodo in pred shra- Napajalni kabel zavarujte s trakom s čičkom . -
Page 28: Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij / akumulatorjev! Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki . Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki . Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec . -
Page 29: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co . KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm Nemčija Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1 . S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino . - Page 30 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 31 Úvod .
-
Page 31: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly
. MOBILNÍ CHLADIČ VZDUCHU Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti; není vhodný pro profesionální použití . SAC 60 A1 Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody ˜ Úvod způsobené neodborným použitím . Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . -
Page 32: Popis Dílů
˜ Popis dílů 31 * Časovač spustit/zastavit/ukončit Rozložte před čtením poskládanou stránku s výkresy . 32 * Spuštění/ukončení oscilování Seznamte se se všemi funkcemi výrobku . Přihrádka na baterie Displej 34 * Spuštění/ukončení zvlhčování vzduchu 2 ** Vlhčení vzduchu 35 * Způsob chlazení... -
Page 33: Bezpečnostní Pokyny
Děti a osoby se zdravotním Popis Označení Hodnota Jednotka omezením Maximální rychlost m NEBEZPEČÍ! Riziko metry/s proudění udušení! Nenechte děti hrát si vzduchu bez dozoru s balicími materiály . Norma Obalový materiál představuje pro měření IEC 60879:1986 (opr . 1992) provozní nebezpečí udušení . Děti hodnoty často podceňují... -
Page 34: Elektrická Bezpečnost
Obsluha Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez Používejte výrobek jen v suchých dohledu . vnitřních prostorách . Děti si nesmí s výrobkem hrát . Chraňte výrobek, přívodní vedení Při plnění a čištění výrobek a síťovou zástrčku před prachem, ... -
Page 35: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie/Akumulátory
Chladicí akumulátory Riziko vytečení baterií/ akumulátorů m OPATRNĚ! Nebezpečí Vyhněte se extrémním otravy! Obsah chladicích podmínkám a teplotám, akumulátorů nesmí být požit . které by mohly mít vliv na Bezpečnostní baterie/akumulátory, např . na pokyny pro baterie/ radiátorech/přímém slunečním akumulátory světle . -
Page 36: Před Použitím
Demontujte baterie/akumulátory, ˜ Vložení/výměna baterie pokud výrobek nebude delší Obr . C: Před prvním použitím: Vytáhněte izolační pásek dobu používán . z přihrádky na baterie 33 . Otevřete přihrádku na baterie 33: Vytáhněte Nebezpečí poškození držák baterie (na zadní dálkového ovládání výrobku 29) . -
Page 37: Přehled Funkcí
˜ Přehled funkcí Tlačítko Indikace Funkce Stlačte tlačítko pro spuštění/ukončení funkce zvlhčování . UPOZORNĚNÍ: Tato funkce není k dispozici, když hladina 2 ** vody leží pod značkou MIN . Podmínky odpařování Doporučená plocha: ≤ 73 m Při vysokých otáčkách ventilátoru: 500 ml/h ±15 % ... -
Page 38: Zvukový Signál
Tlačítko Indikace Funkce Stlačte opakovaně pro nastavení otáček ventilátoru . Otáčky ventilátoru: Vysoký Otáčky ventilátoru: Střední Otáčky ventilátoru: Nízká citlivost Stlačte tlačítko pro zapnutí výrobku nebo přepne jeho přepnutí do pohotovostního režimu . Funkce/Varování je aktivní: = Displej nad piktogramem svítí ** = Displej nad piktogramem bliká... -
Page 39: Časovač
˜ Časovač ˜ Kombinace programů Zobrazení nastavených hodin Programy (viz „Přehled funkcí“) Jeden nebo více svítících displeje (1h 7 , 2h 6 , 4h mohou být vzájemně kombinovány . 5 , 8h 4 ) ukazují počet nastavených hodin: Obr . B: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Příklad: 3 , 4h 5 a 2h 6 ,... -
Page 40: Výměna Příslušenství
˜ Skladování Díl Čištění Pokud není výrobek používán, skladujte ho v Z hygienických důvodů by měla originálním obalu . být voda pravidelně měněna . Před uložením výrobku: Naviňte přívodní vedení Pravidelně a před skladováním 24 na naviják kabelu 25 . Zajistěte přípojné odvápňujte nádržku na vodu: vedení... -
Page 41: Záruka
Ekologické škody v důsledku Postup v případě uplatňování záruky chybné likvidace baterií / Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se akumulátorů! řiďte následujícími pokyny: Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v Pro všechny požadavky si připravte pokladní domácím odpadu . Mohou obsahovat jedovaté těžké stvrzenku a číslo artiklu (např... - Page 42 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 43 Úvod .
-
Page 43: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
ťažké zranenie . MOBILNÝ CHLADIČ VZDUCHU Tento produkt je určený len na použitie v domácnosti; nie je vhodný na komerčné účely . SAC 60 A1 Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody ˜ Úvod spôsobené neodborným používaním . Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . -
Page 44: Popis Súčiastok
˜ Popis súčiastok 32 * Otáčanie spustiť/zastaviť Pred čítaním si rozložte stranu s nákresmi . Priehradka na batérie Oboznámte sa so všetkými funkciami produktu . 34 * Zvlhčovanie vzduchu spustiť/zastaviť Displej 35 * Spôsob chladenia spustiť/nastaviť/ zastaviť 2 ** Zvlhčovanie vzduchu 36 * Nastavenie rýchlosti ventilátora 3 **... -
Page 45: Bezpečnostné Upozornenia
Deti a osoby s postihnutím Opis Symbol Hodnota Jednotka m NEBEZPEČENSTVO! Maximálna rýchlosť Nebezpečenstvo udusenia! prúdenia Deti nenechávajte bez dozoru v vzduchu blízkosti obalových materiálov . Norma merania Obalový materiál predstavuje pre prevádzkovú IEC 60879:1986 (kor . 1992) hodnotu nebezpečenstvo udusenia . Deti Kontaktné... -
Page 46: Elektrická Bezpečnosť
Obsluha Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru . Produkt používajte len v suchých Deti sa nesmú s produktom hrať . interiéroch . Počas plnenia a čistenia produkt Produkt, napájací kábel a sieťovú odpojte zo siete . zástrčku chráňte pred prachom, priamym slnečným žiarením, Elektrická... -
Page 47: Bezpečnostné Upozornenia Pre Batérie/Nabíjateľné Batérie
Chladiace akumulátory Riziko vytečenia batérií/ nabíjateľných batérií m POZOR! Nebezpečenstvo Vyhnite sa extrémnym otravy! Obsah chladiacich podmienkam a teplotám akumulátorov sa nesmie okolia, ktoré by mohli ovplyvniť prehltnúť . batérie/nabíjateľné batérie, Bezpečnostné napr . radiátory/priame slnečné upozornenia pre žiarenie . batérie/nabíjateľné... -
Page 48: Príprava Produktu Na Použitie
Keď produkt dlhší čas ˜ Vloženie/výmena batérií nepoužívate, vyberte batérie/ Obr . C: Pred prvým použitím: Vytiahnite izolačnú pásku nabíjateľné batérie . z priehradky na batérie 33 . Otvorte priehradku na batérie 33: Vytiahnite Nebezpečenstvo poškodenia držiak batérie (na zadnej strane diaľkového produktu ovládania 29) . -
Page 49: Prehľad Funkcií
˜ Prehľad funkcií Tlačidlo Indikátor Funkcia Stlačte na spustenie/zastavenie funkcie zvlhčovania vzduchu . UPOZORNENIE: Táto funkcia nie je dostupná, ak je hladina 2 ** vody pod značkou MIN . Podmienky odparovania Odporúčaná plocha: ≤ 73 m Pri vysokej rýchlosti ventilátora: 500 ml/h ±15 % ... -
Page 50: Akustický Signál
Tlačidlo Indikátor Funkcia Stlačte opakovane na nastavenie rýchlosti ventilátora . Rýchlosť ventilátora: Vysoká Rýchlosť ventilátora: Stredná Rýchlosť ventilátora: Nízka Stlačte na zapnutie produktu alebo nastavenia do pohotovostného režimu . Funkcia/výstraha aktívna: = Indikátor nad piktogramom svieti ** = Indikátor nad piktogramom bliká ˜... -
Page 51: Časovač
˜ Časovač ˜ Kombinovať programy Zobrazenie nastavených hodín Programy , a (pozri „Prehľad Jeden alebo viacero svietiacich indikátorov (1h funkcií“) sa dajú navzájom kombinovať . 7 , 2h 6 , 4h 5 , 8h 4 ) zobrazujú počet Obr . B: nastavených hodín: Príklad: 3 , 4h 5 a 2h 6 ,... -
Page 52: Vymeniť Príslušenstvo
˜ Skladovanie Diel Čistenie Keď produkt nepoužívate, uchovávajte ho v Z hygienických dôvodov by originálnom balení . sa mala voda pravidelne Pred uskladnením produktu: Napájací kábel vymieňať . 24 naviňte okolo navinutia kábla 25 . Napájací Pravidelne odvápňujte nádrž kábel zaistite suchým zipsom . -
Page 53: Záruka
Nesprávna likvidácia batérií / Postup v prípade poškodenia v záruke akumulátorových batérií ničí Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej životné prostredie! požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný spolu s domovým odpadom . Môžu obsahovať doklad a číslo výrobku (napr . - Page 54 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 55 Einleitung .
-
Page 55: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden trockenen Innenräumen . wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann . MOBILER LUFTKÜHLER SAC 60 A1 Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen; es ist nicht für die gewerbliche ˜ Einleitung Verwendung geeignet . -
Page 56: Teilebeschreibung
˜ Teilebeschreibung Batteriefach Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit 34 * Luftbefeuchtung starten/beenden den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit allen 35 * Kühlart starten/einstellen/beenden Funktionen des Produkts vertraut . 36 * Lüftergeschwindigkeit einstellen Display Wasserstandanzeige 2 ** Luftbefeuchtung (mit Markierungen MIN und MAX) 3 **... -
Page 57: Sicherheitshinweise
Kinder und Personen mit Sicherheitshinweise Einschränkungen m GEFAHR! Erstickungsrisiko! MACHEN SIE SICH VOR Lassen Sie Kinder nicht DER VERWENDUNG DES mit dem Verpackungs- PRODUKTS MIT ALLEN material unbeaufsichtigt . Das SICHERHEITSHINWEISEN UND Verpackungsmaterial stellt GEBRAUCHSANWEISUNGEN eine Erstickungsgefahr dar . VERTRAUT! WENN SIE DIESES Kinder unterschätzen die damit PRODUKT AN ANDERE verbundenen Gefahren häufig . -
Page 58: Bedienung
Bedienung Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Verwenden Sie das Produkt nur Beaufsichtigung durchgeführt in trockenen Innenräumen . werden . Schützen Sie Produkt, Kinder dürfen nicht mit dem Anschluss leitung und Netz- Produkt spielen . stecker vor Staub, direkter Trennen Sie das Produkt während Sonnen einstrahlung, Tropf- und ... -
Page 59: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Kühlakkus Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus m VORSICHT! Vergiftungs Vermeiden Sie extreme risiko! Der Inhalt der Kühlakkus Bedingungen und Temperaturen, darf nicht verschluckt werden . die auf Batterien / Akkus Sicherheitshinweise für einwirken können, z . B . Batterien / Akkus auf Heizkörpern / direkte m LEBENSGEFAHR! Halten... -
Page 60: Vor Der Verwendung
Entfernen Sie Batterien / Akkus, ˜ Batterie einlegen/wechseln wenn das Produkt längere Zeit Abb . C: Vor der ersten Verwendung: Ziehen Sie den nicht verwendet wird . Isolierstreifen aus dem Batteriefach 33 heraus . Öffnen Sie das Batteriefach 33: Ziehen Sie ... -
Page 61: Funktionsübersicht
˜ Funktionsübersicht Taste Anzeige Funktion Drücken Sie , um die Luftbefeuchtungsfunktion zu starten/zu beenden . HINWEIS: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der 2 ** Wasserstand unterhalb der Markierung MIN liegt . Verdunstungsbedingungen Empfohlene Fläche: ≤ 73 m Bei hoher Lüftergeschwindigkeit: 500 ml/h ±15 % ... -
Page 62: Signalton
Taste Anzeige Funktion Drücken Sie wiederholt , um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen . Lüftergeschwindigkeit: Hoch Lüftergeschwindigkeit: Mittel Lüftergeschwindigkeit: Niedrig Drücken Sie , um das Produkt einzuschalten oder auf Standby zu stellen . Funktion/Warnung aktiv: = Anzeige über dem Piktogramm leuchtet ** = Anzeige über dem Piktogramm blinkt ˜... -
Page 63: Timer
˜ Timer ˜ Programme kombinieren Anzeige der eingestellten Stunden Die Programme Eine oder mehrere leuchtende Anzeigen (1h (siehe „Funktionsübersicht“) können miteinander 7 , 2h 6 , 4h 5 , 8h 4 ) zeigen die Anzahl der kombiniert werden . eingestellten Stunden an: Abb . -
Page 64: Zubehör Ersetzen
˜ Lagerung Teil Reinigung Lagern Sie das Produkt in der Aus hygienischen Gründen sollte Originalverpackung, wenn es nicht verwendet das Wasser regelmäßig gewechselt wird . werden . Vor der Lagerung des Produkts: Wickeln Sie die Entkalken Sie den Wassertank ... -
Page 65: Garantie
Abwicklung im Garantiefall Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hinweisen: Hausmüll entsorgt werden . Sie können giftige Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und Schwermetalle enthalten und unterliegen der die Artikelnummer (z . - Page 66 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06041 Version: 03/2020 IAN 332622_1907...
Need help?
Do you have a question about the SAC 60 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers