Silvercrest 344218 1910 Manuals

Table of Contents

• 5

  Deutsch

  • • 5

      Table of Contents

  • 6

    Legende der Verwendeten Piktogramme

  • 7

    Einleitung

    • 7

      Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 8

      Teilebeschreibung
    • 8

      Technische Daten
    • 9

      Lieferumfang

  • 10

    Sicherheitshinweise

    • 15

      Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

  • 16

    Vor der Ersten Inbetriebnahme

    • 16

      Produkt und Lieferumfang Prüfen
    • 17

      Produkt Aufstellen
    • 18

      Produkt Abbauen
    • 18

      Batterien in Fernbedienung Einlegen / Wechseln

  • 18

    Inbetriebnahme

    • 18

      Kühlmodus Verwenden
    • 19

      Entfeuchtungsmodus Verwenden
    • 20

      Lüftungsmodus Verwenden
    • 20

      Timerfunktion Verwenden
    • 21

      Luftstrom Einstellen
    • 21

      Wassertank Entleeren
    • 22

      Ständigen Wasser Abfluss Verwenden

  • 22

    Fehlersuche

  • 23

    Reinigung und Pflege

    • 24

      Luftfilter Reinigen

  • 24

    Entsorgung

  • 24

    Aufbewahrung

  • 25

    Garantie und Service

    • 25

      Garantie
    • 26

      Serviceadresse

• 27

  English

  • 28

    List of Pictograms Used

  • 29

    Introduction

    • 29

      Intended Use
    • 30

      Parts Description
    • 30

      Technical Data
    • 31

      Scope of Delivery

  • 32

    Safety Notes

    • 37

      Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries

  • 38

    Before First Use

    • 38

      Checking the Product and Delivery Contents
    • 38

      Setting up the Product
    • 39

      Dismantling the Product
    • 39

      Inserting / Replacing Batteries in the Remote Control

  • 39

    Initial Use

    • 40

      Using Cooling Mode
    • 40

      Using Dehumidification Mode
    • 41

      Using Fan Mode
    • 41

      Using the Timer Function
    • 42

      Adjusting the Air Flow
    • 42

      Draining the Water Tank
    • 42

      Using Continuous Water Drainage

  • 43

    Troubleshooting

  • 44

    Cleaning and Care

    • 44

      Cleaning the Air Filter

  • 45

    Disposal

  • 45

    Storage

  • 46

    Warranty and Service

    • 46

      Warranty
    • 46

      Service Address

• 49

  Français

  • 50

    Légende des Pictogrammes Utilisés

  • 51

    Introduction

    • 52

      Utilisation Conforme
    • 52

      Descriptif des Pièces
    • 52

      Caractéristiques Techniques
    • 53

      Contenu de la Livraison

  • 55

    Consignes de Sécurité

    • 60

      Consignes de Sécurité Relatives Aux Pile / Piles Rechargeables

  • 61

    Avant la Première Mise en Service

    • 61

      Vérifier Le Produit Et Le Contenu de la Livraison
    • 61

      Installer Le Produit
    • 62

      Démonter Le Produit
    • 63

      Remplacer / Insérer des Piles Dans la Télécommande

  • 63

    Mise en Service

    • 63

      Utiliser Le Mode Refroidissement
    • 64

      Utiliser Le Mode Déshumidification
    • 64

      Utiliser Le Mode Ventilation
    • 65

      Utiliser la Fonction Minuterie
    • 66

      Régler Le Flux D'air
    • 66

      Vidanger Le Réservoir D'eau
    • 66

      Utiliser L'écoulement Permanent de L'eau

  • 67

    Recherche D'erreur

  • 68

    Nettoyage Et Entretien

    • 69

      Nettoyer Le Filtre À Air

  • 69

    Mise Au Rebut

  • 69

    Rangement

  • 70

    Garantie Et Service Après-Vente

    • 70

      Garantie
    • 72

      Adresse du Service Après-Vente

• 73

  Dutch

  • 74

    Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

  • 75

    Inleiding

    • 75

      Correct en Doelmatig Gebruik
    • 76

      Beschrijving Van de Onderdelen
    • 76

      Technische Gegevens
    • 77

      Omvang Van de Levering

  • 79

    Veiligheidsinstructies

    • 83

      Veiligheidsin Structies Voor Batterijen / Accu's

  • 84

    Voor de Eerste Ingebruikname

    • 84

      Product en Omvang Van de Levering Controleren
    • 85

      Product Plaatsen
    • 86

      Product Demonteren
    • 86

      Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen / Vervangen

  • 86

    Ingebruikname

    • 87

      Koelen
    • 87

      Ontvochtigen
    • 88

      Ventileren
    • 88

      Timerfunctie Gebruiken
    • 89

      Luchtstroom Instellen
    • 89

      Watertank Legen
    • 89

      Permanente Water- Afvoer Gebruiken

  • 90

    Storingsdiagnose

  • 91

    Reiniging en Onderhoud

    • 91

      Luchtfilter Reinigen

  • 92

    Opbergen

  • 92

    Afvoer

  • 93

    Garantie en Service

    • 93

      Garantie
    • 94

      Service-Adres

• 95

  Polski

  • 96

    Legenda Zastosowanych Piktogramów

  • 97

    Instrukcja

    • 98

      Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • 98

      Opis CzęśCI
    • 98

      Dane Techniczne

  • 101

    Wskazówki Bezpieczeństwa

    • 106

      Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów

  • 107

    Przed Pierwszym Uruchomieniem

    • 107

      Postawienie Produktu
    • 108

      Demontaż Produktu
    • 108

      Wkładanie / Wymiana Baterii W Pilocie Zdalnego Sterowania

  • 109

    Uruchomienie

    • 109

      Stosowanie Trybu Chłodzenia
    • 110

      Stosowanie Trybu Odwilżania
    • 110

      Stosowanie Trybu Wentylacji
    • 111

      Stosowanie Funkcji Minutnika (Timer)
    • 111

      Ustawienie Strumienia Powietrza
    • 112

      Stosowanie CIągłego Odpływu Wody

  • 113

    Wyszukiwanie Błędu

  • 114

    Czyszczenie I Pielęgnacja

    • 114

      Czyszczenie Filtra Powietrza

  • 115

    Przechowywanie

  • 115

    Utylizacja

  • 116

    Gwarancja I Serwis

    • 116

      Gwarancja
    • 117

      Adres Serwisu

• 119

  Čeština

  • 120

    Vysvětlení Použitých Piktogramů

  • 121

    Úvod

    • 121

      Použití Ke Stanovenému Účelu
      • 121

        Strana
    • 122

      Popis Dílů
    • 122

      Technická Data
    • 123

      Obsah Dodávky

  • 124

    Bezpečnostní Upozornění

    • 128

      Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie Resp. Akumulátory

  • 129

    Před PrvníM PoužitíM

    • 129

      Zkontrolovat Výrobek a Obsah Dodávky
    • 130

      Umístění Výrobku
    • 131

      Demontáž Výrobku
    • 131

      Vložení a VýMěna Baterií Dálkového OvláDání

  • 131

    Uvedení Do Provozu

    • 131

      Použití ChladíCího Režimu
    • 132

      Použití Režimu Odvlhčování
    • 132

      Použití Režimu Větrání
    • 133

      Požití Časovače
    • 133

      Nastavení Směru Proudu Vzduchu
    • 133

      Vyprázdnění Nádržky Na Vodu
    • 134

      Použití Trvalého Odtoku Vody

  • 134

    Hledání Závad

  • 135

    Čistění a Ošetřování

    • 136

      ČIštění Vzduchového Filtru

  • 136

    Odstranění Do Odpadu

  • 136

    Skladování

  • 137

    Záruka a Servis

    • 137

      Záruka
    • 138

      Adresa Servisu

• 139

  Slovenčina

  • 140

    Legenda Použitých Piktogramov

  • 141

    Úvod

    • 141

      Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      • 141

        Strana
    • 142

      Popis Častí
    • 142

      Technické Údaje
    • 143

      Obsah Dodávky

  • 144

    Bezpečnostné Upozornenia

    • 149

      Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií

  • 150

    Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky

    • 150

      Kontrola Výrobku a Obsahu Dodávky
    • 150

      Postavenie Produktu
    • 151

      Demontáž Výrobku
    • 151

      Vkladanie / Výmena Batérií Do Diaľkového Ovládania

  • 151

    Uvedenie Do Prevádzky

    • 152

      Používanie Režimu Chladenia
    • 152

      Používanie Režimu Odvlhčovania
    • 153

      Používanie Režimu Vetrania
    • 153

      Používanie Funkcie Časovača
    • 154

      Nastavenie Prúdenia Vzduchu
    • 154

      Vyprázdnenie Nádrže Na Vodu
    • 155

      Používanie Nepretržitého Vypúšťania Vody

  • 155

    Hľadanie Chýb

  • 156

    Čistenie a Starostlivosť

    • 157

      Čistenie Vzduchového Filtra

  • 157

    Likvidácia

  • 157

    Skladovanie

  • 158

    Záruka a Servis

    • 158

      Záruka
    • 159

      Servisná Adresa