Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
27012978000
HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES
INFORMATION
UNIVERSAL REAR BAG 5L
03.2016
3.402.090
*3402090*
Husqvarna Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria
T: + 43 / 7742 / 60 00-0
W: www.husqvarna-motorcycles.com
Advertisement
Related Manuals for Husqvarna 27012978000
Summary of Contents for Husqvarna 27012978000
- Page 1 27012978000 HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES INFORMATION UNIVERSAL REAR BAG 5L 03.2016 3.402.090 *3402090* Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 T: + 43 / 7742 / 60 00-0 5230 Mattighofen, Austria W: www.husqvarna-motorcycles.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
- Page 3 Bitte beachten Sie, dass sich beim Fahren mit Gepäck das Fahrverhalten ändern kann! Die maximale Zuladung der Hecktasche beträgt 3 kg! Es gilt die von Husqvarna genannte, max. Zuladung des Fahr- zeugs! Die zulässige Höchstgeschwindigkeit mit Hecktasche liegt bei 130 km/h!
- Page 4 Schwergängige Reißverschlüsse können mit etwas Talkumpulver wieder gängig gemacht werden. Information Textilmaterialien können bei längerer und intensiver Sonneneinstrahlung leichten Farbveränderungen unterliegen und ausblei- chen. Das lässt sich trotz der Verwendung höchster Textilqualität nicht vermeiden, weshalb Husqvarna dafür keine Haftung über- nimmt. Wir bitten um Verständnis.
- Page 5 Please note that riding with luggage can change the handling characteristics of the vehicle. The maximum load of the rear bag is 3 kg. The maximum load of the vehicle specifi ed by Husqvarna must be adhered to. The maximum permitted speed with a mounted rear bag is 130 km/h.
- Page 6 Textile materials may undergo fading and minor changes in color if they are exposed to intense sunlight for lengthy periods. This effect is unavoidable despite the use of top-quality textiles, and Husqvarna cannot take any responsibility for such chang- We apologize for any inconvenience.
- Page 7 I bagagli possono modifi care il comportamento di marcia del veicolo! Il carico massimo per la borsa posteriore è di 3 kg! Fa fede il carico massimo del veicolo indicato da Husqvarna! La velocità massima consentita con la borsa posteriore monta- ta è di 130 km/h!
- Page 8 In caso di esposizione al sole prolungata e intensa, i tessuti tendono a subire una leggera alterazione del colore e a sbiadire. Nonostante l'utilizzo di materiali di elevata qualità, questo inconveniente non può essere evitato, pertanto Husqvarna declina ogni responsabilità al riguardo.
- Page 9 La charge utile maximale de la sacoche arrière est de 3 kg ! La charge utile du véhicule spécifi ée par Husqvarna est appli- cable. La vitesse maximale de conduite avec la sacoche arrière est 130 km/h ! Vérifi...
- Page 10 En exposition prolongée et intensive au rayonnement solaire, les matériaux textiles ont tendance à perdre leurs couleurs et à blanchir. Même avec des textiles de haute qualité, il est impossible d'empêcher cette usure. Celle-ci n'est donc pas couverte par la garantie Husqvarna. Merci de votre compréhension.
- Page 11 Volumen de suministro 1x maleta trasera 27012978060 1x correa de 470 mm 4x correas de 250 mm/ 350 mm 2x bridas de sujeción 1x kit de sujeción 27012978050 Trabajos previos - Quitar el asiento (véase el manual de instrucciones). Montaje - Retirar los tornillos - Montar las bridas de sujeción (volumen de suministro) con los...
- Page 12 Los tejidos pueden sufrir ligeras variaciones en su color si se exponen de forma prolongada a la radiación solar intensa. Esta decoloración no puede evitarse ni siquiera usando tejidos de la mejor calidad y, por ello, Husqvarna no asume ninguna responsabilidad al respecto.