Makita DJV180 Instruction Manual page 31

ñieä n chính hoaë c duï n g cuï maù y (khoâ n g daâ y ) ñöôï c vaä n
haø n h baè n g pin cuû a baï n .
An toaø n taï i nôi laø m vieä c
1. Giöõ nôi laø m vieä c saï c h seõ vaø coù ñuû aù n h saù n g. Nôi
laø m vieä c böø a boä n hoaë c toá i thöôø n g deã gaâ y ra tai naï n .
2. Khoâ n g vaä n haø n h duï n g cuï maù y trong moâ i tröôø n g
chaù y noå , ví duï nhö moâ i tröôø n g coù söï hieä n dieä n
cuû a caù c chaá t loû n g, khí hoaë c buï i deã chaù y . Caù c
duï n g cuï maù y taï o tia löû a ñieä n coù theå laø m buï i hoaë c
khí boá c chaù y .
3. Giöõ treû em vaø ngöôø i ngoaø i traù n h xa nôi laø m vieä c
khi ñang vaä n haø n h duï n g cuï maù y . Söï xao laõ n g coù
theå khieá n baï n maá t khaû naê n g kieå m soaù t .
An toaø n veà Ñieä n
1. Phích caé m cuû a duï n g cuï maù y phaû i khôù p vôù i oå
caé m . Khoâ n g ñöôï c söû a ñoå i phích caé m theo baá t kyø
caù c h naø o . Khoâ n g söû duï n g baá t kyø phích chuyeå n
ñoå i naø o vôù i caù c duï n g cuï maù y ñöôï c noá i ñaá t (tieá p
ñaá t ). Caù c phích caé m coø n nguyeâ n veï n vaø oå caé m phuø
hôï p seõ giaû m nguy cô ñieä n giaä t .
2. Traù n h ñeå cô theå tieá p xuù c vôù i caù c beà maë t noá i ñaá t
hoaë c tieá p ñaá t nhö ñöôø n g oá n g, boä taû n nhieä t , beá p
ga vaø tuû laï n h. Nguy cô bò ñieä n giaä t seõ taê n g leâ n neá u
cô theå baï n ñöôï c noá i ñaá t hoaë c tieá p ñaá t .
3. Khoâ n g ñeå duï n g cuï maù y tieá p xuù c vôù i möa hoaë c
trong ñieà u kieä n aå m öôù t . Nöôù c loï t vaø o duï n g cuï
maù y seõ laø m taê n g nguy cô ñieä n giaä t .
4. Khoâ n g laï m duï n g daâ y ñieä n . Khoâ n g ñöôï c pheù p söû
duï n g daâ y ñeå mang, keù o hoaë c thaù o phích caé m
duï n g cuï maù y . Giöõ daâ y traù n h xa nguoà n nhieä t ,
daà u , caù c meù p saé c hoaë c caù c boä phaä n chuyeå n
ñoä n g. Daâ y bò hoû n g hoaë c bò roá i seõ laø m taê n g nguy cô
ñieä n giaä t .
5. Khi vaä n haø n h duï n g cuï maù y ngoaø i trôø i , haõ y söû
duï n g daâ y keù o daø i phuø hôï p cho vieä c söû duï n g
ngoaø i trôø i . Vieä c duø n g daâ y phuø hôï p cho vieä c söû
duï n g ngoaø i trôø i seõ giaû m nguy cô ñieä n giaä t .
6. Neá u baé t buoä c phaû i vaä n haø n h duï n g cuï maù y ôû nôi
aå m öôù t , haõ y söû duï n g nguoà n caá p ñieä n ñöôï c baû o
veä baè n g thieá t bò ngaé t doø n g ñieä n roø (RCD). Vieä c
söû duï n g RCD seõ laø m giaû m nguy cô ñieä n giaä t .
7. Caù c duï n g cuï maù y coù theå taï o ra töø tröôø n g ñieä n
(EMF) coù haï i cho ngöôø i duø n g. Tuy nhieâ n , ngöôø i
duø n g maù y trôï tim vaø nhöõ n g thieá t bò y teá töông töï
khaù c neâ n lieâ n heä vôù i nhaø saû n xuaá t thieá t bò vaø / hoaë c
baù c syõ ñeå ñöôï c tö vaá n tröôù c khi vaä n haø n h duï n g cuï
naø y .
An toaø n Caù nhaâ n
1. Luoâ n tænh taù o , quan saù t nhöõ n g vieä c baï n ñang
laø m vaø söû duï n g nhöõ n g phaù n ñoaù n theo kinh
nghieä m khi vaä n haø n h duï n g cuï maù y . Khoâ n g söû
duï n g duï n g cuï maù y khi baï n ñang meä t moû i hoaë c
chòu aû n h höôû n g cuû a ma tuù y , röôï u hay thuoá c . Chæ
moä t khoaû n h khaé c khoâ n g taä p trung khi ñang vaä n
haø n h duï n g cuï maù y cuõ n g coù theå daã n ñeá n thöông
tích caù nhaâ n nghieâ m troï n g.
2. Söû duï n g thieá t bò baû o hoä caù nhaâ n . Luoâ n ñeo thieá t
bò baû o veä maé t . Caù c thieá t bò baû o hoä nhö maë t naï
choá n g buï i , giaø y an toaø n choá n g tröôï t , muõ baû o hoä
hay thieá t bò baû o veä thính giaù c ñöôï c söû duï n g trong
caù c ñieà u kieä n thích hôï p seõ giuù p giaû m thöông tích caù
nhaâ n .
3. Traù n h voâ tình khôû i ñoä n g duï n g cuï maù y . Ñaû m baû o
coâ n g taé c ôû vò trí off (taé t ) tröôù c khi noá i nguoà n ñieä n
vaø / hoaë c boä pin, caà m hoaë c di chuyeå n duï n g cuï
maù y . Vieä c di chuyeå n duï n g cuï maù y khi ñang ñaë t
ngoù n tay ôû vò trí coâ n g taé c hoaë c caá p ñieä n cho duï n g
cuï maù y ñang baä t thöôø n g deã gaâ y ra tai naï n .
4. Thaù o taá t caû caù c khoù a hoaë c côø leâ ñieà u chænh
tröôù c khi baä t duï n g cuï maù y . Vieä c côø leâ hoaë c khoù a
vaã n coø n gaé n vaø o boä phaä n quay cuû a duï n g cuï maù y
coù theå daã n ñeá n thöông tích caù nhaâ n .
5. Khoâ n g vôù i quaù cao. Luoâ n giöõ thaê n g baè n g toá t vaø
coù choã ñeå chaâ n phuø hôï p . Ñieà u naø y cho pheù p ñieà u
khieå n duï n g cuï maù y toá t hôn trong nhöõ n g tình huoá n g
baá t ngôø .
6. AÊ n maë c phuø hôï p . Khoâ n g maë c quaà n aù o roä n g hay
ñeo ñoà trang söù c . Giöõ toù c vaø quaà n aù o traù n h xa
caù c boä phaä n chuyeå n ñoä n g. Quaà n aù o roä n g, ñoà
trang söù c hay toù c daø i coù theå maé c vaø o caù c boä phaä n
chuyeå n ñoä n g.
7. Neá u caù c thieá t bò ñöôï c cung caá p ñeå keá t noá i caù c
thieá t bò thu gom vaø huù t buï i , haõ y ñaû m baû o chuù n g
ñöôï c keá t noá i vaø söû duï n g hôï p lyù . Vieä c söû duï n g
thieá t bò thu gom buï i coù theå laø m giaû m nhöõ n g moá i
nguy hieå m lieâ n quan ñeá n buï i .
8. Khoâ n g vì quen thuoä c do thöôø n g xuyeâ n söû duï n g
caù c duï n g cuï maø cho pheù p baï n trôû neâ n töï maõ n
vaø boû qua caù c nguyeâ n taé c an toaø n duï n g cuï . Moä t
haø n h ñoä n g baá t caå n coù theå gaâ y ra thöông tích
nghieâ m troï n g trong moä t phaà n cuû a moä t giaâ y .
9. Luoâ n luoâ n mang kính baû o hoä ñeå baû o veä maé t khoû i
bò thöông khi ñang söû duï n g caù c duï n g cuï maù y .
Kính baû o hoä phaû i tuaâ n thuû ANSI Z87.1 ôû Myõ ,
EN 166 ôû Chaâ u AÂ u , hoaë c AS/NZS 1336 ôû UÙ c /
New Zealand. Taï i UÙ c /New Zealand, theo luaä t
phaù p , baï n cuõ n g phaû i mang maë t naï che maë t ñeå
baû o veä maë t . (Hình 1)
Traù c h nhieä m cuû a chuû lao ñoä n g laø baé t buoä c ngöôø i
vaä n haø n h duï n g cuï vaø nhöõ n g ngöôø i khaù c trong
khu vöï c laø m vieä c caï n h ñoù phaû i söû duï n g caù c thieá t
bò baû o hoä an toaø n thích hôï p .
Söû duï n g vaø baû o quaû n duï n g cuï maù y
1. Khoâ n g duø n g löï c ñoá i vôù i duï n g cuï maù y . Söû duï n g
ñuù n g duï n g cuï maù y cho coâ n g vieä c cuû a baï n . Söû
duï n g ñuù n g duï n g cuï maù y seõ giuù p thöï c hieä n coâ n g
vieä c toá t hôn vaø an toaø n hôn theo giaù trò ñònh möù c
ñöôï c thieá t keá cuû a duï n g cuï maù y ñoù .
2. Khoâ n g söû duï n g duï n g cuï maù y neá u coâ n g taé c
khoâ n g baä t vaø taé t ñöôï c duï n g cuï maù y ñoù . Moï i
duï n g cuï maù y khoâ n g theå ñieà u khieå n ñöôï c baè n g
coâ n g taé c ñeà u raá t nguy hieå m vaø phaû i ñöôï c söû a chöõ a .
3. Ruù t phích caé m ra khoû i nguoà n ñieä n vaø / hoaë c thaù o
keá t noá i boä pin khoû i duï n g cuï maù y , neá u coù theå
thaù o rôø i tröôù c khi thöï c hieä n baá t kyø coâ n g vieä c
ñieà u chænh, thay ñoå i phuï tuø n g hay caá t giöõ duï n g
cuï maù y naø o . Nhöõ n g bieä n phaù p an toaø n phoø n g
ngöø a naø y seõ giaû m nguy cô voâ tình khôû i ñoä n g duï n g
cuï maù y .
4. Caá t giöõ caù c duï n g cuï maù y khoâ n g söû duï n g ngoaø i
taà m vôù i cuû a treû em vaø khoâ n g cho baá t kyø ngöôø i
naø o khoâ n g coù hieå u bieá t veà duï n g cuï maù y hoaë c
caù c höôù n g daã n naø y vaä n haø n h duï n g cuï maù y .
Duï n g cuï maù y seõ raá t nguy hieå m neá u ñöôï c söû duï n g
bôû i nhöõ n g ngöôø i duø n g chöa qua ñaø o taï o .
31