Advertisement
Quick Links
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o
de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the
use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10411B - 10 /17
Advertisement
Related Manuals for Moen INS10411B
Summary of Contents for Moen INS10411B
- Page 1 Registre el Número de Modelo adquirido: HERRAMIENTAS ÚTILES Inscrire le numéro du modèle acheté : Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le (Save instruction sheet for future reference) recomienda usar estas útiles herramientas. (Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia) OUTILS UTILES (Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
-
Page 2: Parts List
Parts List A. Faucet Body Q. Cold Supply Line Washer Product Identi cation B. Faucet Body Gasket J. Mounting Nut R. Product Identification Label C. Outlet Hose K. Mounting Screws (x3) † Label D. Spout Base L. Aerator Tool (Select E. - Page 3 INS10411B - 10/17 1. Place Faucet Body Gasket (B) onto Spout Base (D). 2. Install Faucet Body (A) into Spout Base (D). 1. Coloque el empaque del cuerpo de la mezcladora (B) sobre la base del surtidor (D). 2. Instale el cuerpo de la mezcladora (A) en la base del surtidor (D).
- Page 4 Install Mounting Screws (K) into Mounting Nut (J). 1. From underneath the sink, slide Washer (I) and Mounting Nut (J) over the hoses. 2. Thread Mounting Nut (J) onto Faucet Body (A) until nut is within 1/2" of mounting Instale los tornillos de montaje (K) en la tuerca de montaje (J). surface.
- Page 5 INS10411B - 10/17 For Deck Thickness more than 1-1/4" For Deck Thickness less than 1-1/4" Para cubiertas de espesor mayor de 1-1/4" Para cubiertas de espesor menor de 1-1/4" Si l'épaisseur du comptoir est de plus de 1 1/4 po Si l'épaisseur du comptoir est de moins de 1 1/4 po...
- Page 6 † † † † † † Insert Side Spray hose (M Insert the Side Spray (M † ) into Hose Guide (N † ) until Side Spray is seated in the Hose Guide. † ) hose into the Outlet Hose (C †...
- Page 7 INS10411B - 10/17 Flushing/Enjuague/Rinçage Sec. To flush debris from the plumbing system: Remove the Aerator by using the included 1. Run hot and cold water for 15 seconds. Aerator Tool (L) provided with select models. 2. Turn off handle. Para enjuagar las basuras del sistema de plomería: Retire el aireador con la herramienta 1.
- Page 8 é tat, la province ou le pays. Moen avisera the defect and include proof of purchase and your name, address, area otra.