Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS10137B - 2/16
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Sealant
Sellador
Mastic
Advertisement
Related Manuals for Moen INS10137B - 2/16
Summary of Contents for Moen INS10137B - 2/16
- Page 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools.
-
Page 2: Parts List
Parts List ◊ Single Hole Option / Opción de un solo agujero / Option pour installation sur une ouverture * Three Hole Option / Opción de tres agujeros / Option pour installation sur trois ouvertures A. Faucet Body L. Mounting Nut †... - Page 3 INS10137B - 2/16 Three Hole Option Single Hole Option Three Hole Option Opción de tres agujeros Opción de tres agujeros Opción de un solo agujero Option pour installation sur trois ouvertures Option pour installation sur Option pour installation trois ouvertures...
- Page 4 Single Hole Option Opción de un solo agujero Option pour installation sur une ouverture ◊ ◊ Sealant Sellador Mastic 1. For single hole installation, apply sealant to underside of Single Hole Escutcheon (C) Install Faucet Body (A) into either Deck Plate (D)* or Single Hole Escutcheon (C) ◊...
- Page 5 INS10137B - 2/16 1. Install Mounting Nut (L) onto Mounting Shank (B). 1. Slide Installation Tool (F) onto Mounting Nut (L). 2. Hand tighten Mounting Nut. 2. Insert screwdriver through hole of Installation Tool and tighten nut. If no side spray, skip to step 11.
- Page 6 Side Spray Option Side Spray Option Opción con rociador lateral Opción con rociador lateral Option avec rince-légumes latéral Option avec rince-légumes latéral Install Side Spray (M) into Hose Guide (O) and Hose Guide Mounting Nut (Q) until fully seated. 1. Install end of Side Spray (M) into Quick Connect Adapter (P). 2.
- Page 7 INS10137B - 2/16 Sec. 1. Open handle and flush faucet for 15 seconds. 1. Re-install Aerator (N) to Faucet Body (A). 2. Close handle to stop water. 2. Hand tighten Aerator. 1. Abra el monomando y enjuague la mezcladora durante 15 segundos.
- Page 8 Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...