Charging The Batteries; Charge Des Batteries - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 23 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

CHARGING THE BATTERIES

CAUTION:
• The batteries must be recharged before they are used for the first time.
• Do not use any battery charger other than those recommended by
Honda.
Carefully read the safety instructions in the operating manual supplied with your battery
charger.
1. Connect the battery charger to a mains power socket (230 V) and to the lawn mower as
shown in the diagram [3].
NOTE: The charger automatically stops charging when the batteries are fully recharged.
2. Keep a check on the level of charge of the batteries.
The charge level of your batteries is indicated by indicator lights on the front of your battery
charger.
3. Disconnect the battery charger from the mains power socket and from the battery when
charging has been completed.
Charging time
(for completely flat battery)
CAUTION:
• See the manual supplied with the battery charger for further information.
• Do not leave the battery charger connected to the lawn mower when it is not connected to
the mains power supply.
• The batteries must be recharged in a dry place protected from direct sunlight. Do not expose
the battery charger to dust, dampness or splashing by any liquid.
F
PRÉPARATIONS ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION

CHARGE DES BATTERIES

PRÉCAUTION :
• Les batteries doivent impérativement être rechargées avant la première
utilisation.
• Ne pas utiliser un chargeur de batteries autre que ceux préconisés par
Honda.
Lire attentivement la notice d'utilisation de votre chargeur
1. Connecter le chargeur à une prise secteur (230V) et à la tondeuse comme illustré [3].
NOTE : La charge est automatiquement arrêtée par le chargeur lorsque les batteries sont
rechargées.
2. Surveiller l'état de la charge.
Des voyants lumineux situés sur la face avant de votre chargeur indiquent l'état de charge
de votre batterie.
3. Débrancher le chargeur du secteur et de la tondeuse après la charge.
Temps de charge
(batterie complètement déchargée)
PRÉCAUTION :
• Reportez vous au manuel fourni avec le chargeur pour plus de détails.
• Ne pas laisser le chargeur branché sur la tondeuse s'il n'est pas relié au secteur.
• Les batteries doivent être rechargées dans un endroit sec et protégé du soleil. Ne pas
exposer le chargeur à la poussière, à l'humidité ou toute autre projection de liquide.
PRELIMINARY PREPARATIONS AND CHECKS
with Honda charger [1]
avec chargeur Honda [1]
with Honda quick charger [2]
180'
avec chargeur rapide Honda [2]
180'
E1 E2
SAFETY
38'
E1 E2
38'
23