Mowing Controls And Procedures; Commandes Et Procédures De Tonte - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 33 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB

MOWING CONTROLS AND PROCEDURES

Mowing:
1. Place the lawn mower in an area where there are no
obstacles.
2. Start the lawn mower.
3. To mow in self-propelling mode, push the drive clutch lever [1]
against the handle and hold it in that position.
CAUTION:
• Operate the drive clutch lever with a swift, complete movement so that it is either fully
engaged or released. This will extend the service life of the transmission system.
4. To stop the lawn mower mowing forwards, release the forward motion clutch lever [1].
5. To stop the blade rotating and the motor, release the starting lever [2].
NOTE:
If the grass is long, it is better to mow it in stages by lowering the cutting height in successive
passes. This avoids any overloading of the grass discharge tunnel and prevents the batteries
from becoming flat too quickly.
The self-propelling mode need not be used for small areas or when mowing round obstacles.
[3] MOWING MODEL
F
COMMANDES ET PROCÉDURES DE TONTE
Pour tondre :
1. Placer la machine sur une zone libre de tout obstacle.
2. Démarrer la tondeuse.
3. Pour tondre en
d'embrayage d'avancement [1] contre le guidon et le
maintenir.
PRÉCAUTION :
• Exercer un mouvement rapide et complet sur le levier d'embrayage d'avancement pour qu'il
soit toujours totalement engagé ou arrêté. Ceci permet de prolonger la durée de vie du
mécanisme de transmission.
4. Pour arrêter l'avancement de la tondeuse, relâcher le levier d'embrayage d'avancement [1].
5. Pour stopper la rotation de la lame et le moteur, relâcher le levier de démarrage [2].
NOTE :
Si l'herbe est haute, il est préférable de tondre par étapes en réduisant la hauteur de coupe à
chaque passage. Vous éviterez ainsi un engorgement du tunnel d'éjection de l'herbe et
éviterez une décharge trop rapide de vos batteries.
Il est possible de ne pas utiliser l'auto-propulsion pour des surfaces réduites ou des
contournements d'obstacles.
[3] MODÈLE DE TONTE
auto-propulsion, pousser
OPERATING HINTS AND TIPS
SAFETY
CONSEILS D'UTILISATION
le levier
A1 C5 C6 C7
A1 C5 C6 C7
33