Sicherheitsanweisungen - Honda HRE42B Owner's Manual

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 5 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
Bei falschem Einsatz oder mangelnder Wartung können zahlreiche Teile der Maschine
gefährlich werden.
Alle Abschnitte der vorliegenden Anleitung, denen eines der folgenden Worte vorangestellt ist,
sind mit besonderer Aufmerksamkeit zu beachten.
Warnung vor Gefahr schwerer oder selbst tödlicher Verletzungen bei Nichtbeachtung
der Anweisungen.
VORSICHT:
• Warnung vor Gefahr von Körperverletzungen oder Sachschäden bei Nichtbeachtung der
Anweisungen.
HINWEIS: Nützliche Informationen.
SICHERHEIT
Dieses Zeichen weist bei gewissen Arbeiten darauf hin, dass besondere Vorsicht erforderlich
ist. Die im Quadrat rechts neben dem Zeichen enthaltenen Angaben entsprechen den
nachstehenden Sicherheitsanweisungen.
AUSBILDUNG
Die Anweisungen der vorliegenden Anleitung aufmerksam durchlesen. Vor jeglichem Einsatz des
A1.
Rasenmähers sollte man sich mit dessen Verwendung und den verschiedenen Bedienungen vertraut machen
und vor allem in der Lage sein, den Motor schnell abzustellen.
Den Rasenmäher nur zum vorgesehenen Verwendungszweck einsetzen, das heißt zum Mähen von
A2.
Rasenflächen und zum Einsammeln des gemähten Grases.
Jegliche Verwendung des Geräts zu anderen Zwecken kann sich als gefährlich erweisen oder eine
Beschädigung des Geräts bewirken.
Den Rasenmäher nie in den Händen von Kindern oder von Personen, die mit dessen Arbeitsweise nicht
A3.
vertraut sind, lassen. In örtlichen gesetzlichen Bestimmungen kann eine Altersgrenze für die Benutzung dieses
Geräts festgelegt sein.
Den Rasenmäher in folgenden Fällen nicht verwenden:
A4.
• Wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befinden.
• Wenn der Benutzer Medikamente oder andere Substanzen eingenommen hat, die seine Reaktionsfähigkeit
und Aufmerksamkeit beeinträchtigen.
Es darf nicht vergessen werden, dass der Eigentümer oder Benutzer für alle durch das Gerät an Personen
A5.
oder Sachgegenständen verursachte Schäden verantwortlich ist.
VORBEREITUNG
Zum Mähen immer feste Schuhe und lange Hosen tragen. Das Gerät nicht barfüßig oder in Sandalen
B1.
benutzen.
Den zu mähenden Bereich sorgfältig beobachten und jegliche Fremdkörper, die vom Gerät weggeschleudert
B2.
werden können (Steine, Holzstücke, Draht, Knochen, usw.) entfernen.
ACHTUNG: GEFAHR ! Elektrizität verträgt sich nicht mit Feuchtigkeit:
B3.
• Kabel nur in trockener Umgebung handhaben oder anschließen.
• Einen Elektroanschluss oder einen elektrischen Leiter nie direkt mit feuchten Bereichen (Pfütze, nasses
Gras, usw.) in Kontakt bringen.
Vor jeglicher Verwendung des Rasenmähers immer eine allgemeine Überprüfung des Geräts durchführen,
B4.
insbesondere sind Aussehen und Abnutzungszustand der Messer, der feste Sitz aller Befestigungsschrauben
und das gesamte Mähwerk auf Abnutzungen oder Beschädigungen zu überprüfen. Bei beschädigten oder
abgenutzten Teilen immer den ganzen Teilesatz austauschen, um die richtige Auswuchtung beizubehalten.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5