Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Deutsch
Stichsäge
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester Auflage
Trennschnitte und Ausschnitte in Holz, Kunststoff, Metall,
Keramikplatten und Gummi auszuführen . Es ist geeignet
für gerade und kurvige Schnitte mit einem Gehrungswin-
kel bis 45° . Beachten Sie die Sägeblattempfehlungen .
Technische daten (Bild. 1)
Werkzeug-elemente (Bild. 2)
1 . Schalter zum Ein-Aus-Schalten
2 . Knopf zum Feststellen des Schalters
3 . Rad zur Hubzahlregelung
4 . Schalter zum Wählen der Säge-Position
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen .
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise
und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen .
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf .
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elek-
trowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) .
Arbeitsplatzsicherheit
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuch-
tet . Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
können zu Unfällen führen .
• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explo-
sionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden . Elektrowerk-
zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können .
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern . Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren .
Elektrische Sicherheit
• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in
die Steckdose passen . Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden . Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen .
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verrin-
gern das Risiko eines elektrischen Schlages .
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflä-
chen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühl-
schränken . Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri-
schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist .
• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe
fern . Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages .
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro-
werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen . Halten Sie das Kabel fern
von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden
Geräteteilen . Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö-
hen das Risiko eines elektrischen Schlages .
• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für
den Außenbereich geeignet sind . Die Anwendung eines
für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages .
• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschalter . Der Einsatz eines Fehler-
stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elekt-
rischen Schlages .
Sicherheit von Personen
• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeug . Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro-
gen, Alkohol oder Medikamenten stehen . Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeu-
ges kann zu ernsthaften Verletzungen führen .
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer
eine Schutzbrille . Das Tragen persönlicher Schutzausrüs-
tung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz
des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Ver-
letzungen .
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme .
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausge-
schaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/
oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen .
Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Fin-
ger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an
die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen
führen .
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüs-
sel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten . Ein
Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen .
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung . Sorgen
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht . Dadurch können Sie das Elektrowerk-
zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren .
• Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck . Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen . Lockere
Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden .
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-
tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet werden .
Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdun-
gen durch Staub verringern .
6
Verwendung und Behandlung
des Elektrowerkzeuges
• Überlasten Sie das Gerät nicht . Verwenden Sie für Ihre
Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug . Mit dem
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich .
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist . Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr
einoder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repa-
riert werden .
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen . Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den
unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges .
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb
der Reichweite von Kindern auf . Lassen Sie Personen das
Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben . Elektro-
werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen
Personen benutzt werden .
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt . Kontrollieren
Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und
nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä-
digt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges
beeinträchtigt ist . Lassen Sie beschädigte Teile vor dem
Einsatz des Gerätes reparieren . Viele Unfälle haben ihre
Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen .
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber .
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind
leichter zu führen .
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerk-
zeuge usw . entsprechend diesen Anweisungen . Berück-
sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die
auszuführende Tätigkeit . Der Gebrauch von Elektrowerk-
zeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen .
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren .
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro-
werkzeuges erhalten bleibt .
SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICHSÄGEN
• Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern . Greifen Sie
nicht unter das Werkstück . Bei Kontakt mit dem Säge-
blatt besteht Verletzungsgefahr .
• Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge-
gen das Werkstück . Es besteht sonst die Gefahr eines
Rückschlages, wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werk-
stück verhakt .
• Achten Sie darauf, dass die Fußplatte beim Sägen sicher
aufliegt . Ein verkantetes Sägeblatt kann brechen oder
zum Rückschlag führen .
• Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvorgangs
das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie das Sägeblatt
erst dann aus dem Schnitt, wenn dieses zum Stillstand
gekommen ist . So vermeiden Sie einen Rückschlag und
können das Elektrowerkzeug sicher ablegen .
• Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie Säge-
blätter . Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können
brechen, den Schnitt negativ beeinflussen oder einen
Rückschlag verursachen .
• Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht
durch seitliches Gegendrücken ab . Das Sägeblatt kann
beschädigt werden, brechen oder einen Rückschlag
verursachen .
• Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu . Kontakt mit
Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag
führen . Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explo-
sion führen . Eindringen in eine Wasserleitung verursacht
Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen Schlag
verursachen .
• Sichern Sie das Werkstück . Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand .
• Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge-
kommen ist, bevor Sie es ablegen . Das Einsatzwerkzeug
kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über
das Elektrowerkzeug führen .
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose .
• Reinigen Sie den Schaft des Sägeblattes vor dem Einset-
zen . Ein verschmutzter Schaft kann nicht sicher befestigt
werden .
• Prüfen Sie das Sägeblatt auf festen Sitz . Ein lockeres
Sägeblatt kann herausfallen und Sie verletzen .
• Das Sägeblatt sollte nicht länger sein, als für den vor-
gesehenen Schnitt notwendig . Verwenden Sie für das
Sägen enger Kurven ein schmales Sägeblatt .
• Klemmt das Sägeblatt beim Entnehmen, dann drücken
Sie die Sägeblattaufnahme leicht nach vorn (max . 2mm) .
• Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich,
einigen Holzarten, Mineralien und Metall können ge-
sundheitsschädlich sein und zu allergischen Reaktionen,
Atemwegserkrankungen und/oder Krebs führen . As-
besthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden .
• Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung .
• Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes .
• Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen .
• Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die
zu bearbeitenden Materialien .
• Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz .
Stäube können sich leicht entzünden .
• Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen . Mit 230
V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können auch an
220 V betrieben werden .
• Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug
nur ein, wenn Sie es benutzen .
• Der am Gehäuse angebrachte Schutzbügel verhindert
7
Advertisement
Table of Contents
