Table of Contents
Advertisement
26
ATTENZIONE! – Durante le ope-
razioni di manutenzione indossa-
re sempre i guanti protettivi. Non
effettuare le manutenzioni con
motore caldo.
FILTRO ARIA – Ogni 8-10 ore di lavoro,
aprire il coperchio (A, Fig. 26) e togliere il
filtro (B). Il filtro (B) va pulito scuotendolo
bene e con un pennello morbido.
FILTRO CARBURANTE – Verificare pe-
riodicamente le condizioni del filtro car-
burante (C). In caso di sporcizia eccessi-
va, sostituirlo (Fig. 27).
MOTORE – Pulire periodicamente le
alette del cilindro con pennello o aria
compressa (Fig. 28). L'accumulo di im-
purità sul cilindro può provocare surri-
scaldamenti dannosi per il funzionamen-
to del motore.
CANDELA – Periodicamente si racco-
manda la pulizia della candela e il con-
trollo della distanza degli elettrodi (Fig.
29). Utilizzare candela Champion RCJ-
6Y o di altra marca di grado termico
equivalente.
INTERRUTTORE DI SICUREZZA – Ve-
rificare con il motore in moto che, apren-
do la griglia di protezione (E, Fig.30), l'in-
12
27
Italiano
MANUTENZIONE
terruttore di sicurezza (D) arresti imme-
diatamente il motore. In caso contrario ri-
volgersi immediatamente ad un'officina
autorizzata.
ATTENZIONE! – Tutte le opera-
zioni di manutenzione non ripor-
tate sul presente manuale devo-
no essere effettuate da un'offici-
na autorizzata. Per garantire un
costante e regolare funzionamento
del soffiatore, ricordate che le even-
tuali sostituzioni delle parti di ricam-
bio dovranno essere effettuate
esclusivamente con RICAMBI ORI-
GINALI.
28
ATTENTION! – Durant les opéra-
tions d'entretien et de mainte-
nance, porter toujours des gants
de protection. Ne pas effectuer
les entretiens avec un moteur
chaud.
FILTRE À AIR – Toutes les 8-10 heures
de travail, ouvrir le couvercle (A, Fig. 26)
et retirer le filtre (B). Le filtre (B) se net-
toie en le secourant énergiquement et à
l'aide d'un pinceau souple.
FILTRE À CARBURANT – Vérifier pé-
riodiquement le bon état du filtre à car-
burant (C). Le remplacer en cas d'en-
crassement excessif (Fig. 27).
MOTEUR – Nettoyer régulièrement les
ailettes du cylindre avec un pinceau ou à
l'air comprimé (Fig. 28), l'accumulation
d'impuretés sur le cylindre pouvant en-
traîner la surchauffe du moteur.
BOUGIE – Il est recommandé de net-
toyer périodiquement les bougies et de
contrôler l'écartement ds électrodes (Fig.
29). Utiliser une bougie Champion RCJ-
6Y ou une bougie d'une autre marque
possédant les mêmes caractéristiques
thermiques.
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ – En
vérifier le fonctionnement avec le moteur
29
RCJ-6Y
Français
ENTRETIEN
en mouvement, en ouvrant la grille de
protection (E, Fig.30). Au cas où l'inter-
rupteur de sécurité (D) n'arrêterait pas
immédiatement le moteur, s'adresser
immédiatement à un agent agréé.
ATTENTION! – Les opérations de
maintenance et d'entretien non
reprises dans le présent manuel
devront être effectuées par un
agent agréé. Pour garantir le fonc-
tionnement régulier du souffleur, on
veillera à ce que les remplace-
ments éventuels de pièces déta-
chées soient effectués exclusive-
ment avec des PIÈCES DE RE-
CHANGE D'ORIGINE.
Advertisement
Table of Contents
