Related Manuals for KTM Power Parts 78112978100
Summary of Contents for KTM Power Parts 78112978100
- Page 1 INFORMATION UNIVERSAL REAR BAG 5L 78112978100 05.2016 3.213.521 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213521* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Page 3: Montage
Lieferumfang 1x Hecktasche 78112978060 1x Riemen 470 mm 2x Riemen 250 mm 2x Riemen 350 mm 2x Haltelasche 1x Befestigungskit 78112978150 2x Buchse (EXC ab 2012, SX ab 2011) 2x Buchse (EXC bis 2011, SX bis 2010) 2x Unterlegscheibe (EXC und SX ab 2008) 2x Unterlegscheibe (EXC und SX bis 2007) 2x Schraube (EXC und SX bis 2007) 2x Schraube (EXC und SX ab 2008) - Page 4 Taschenmontage - Den langen Riemen (Lieferumfang) zwischen dem Rücklicht und dem Heckteil positionieren, mit der Hecktasche (Lieferum- fang) verbinden und festspannen. - Die vorderen beiden Riemen oder (alles Lieferumfang) durch die Haltelaschen ziehen, mit der Hecktasche verbinden und festspannen. - Hecktasche auf festen Sitz kontrollieren. Bitte beachten Sie, dass sich beim Fahren mit Gepäck das Fahrverhalten ändern kann! Die maximale Zuladung der Hecktasche beträgt 3 kg!
- Page 5 Scope of supply 1x rear bag 78112978060 1x strap 470 mm 2x straps 250 mm 2x straps 350 mm 2x straps loop 1x fi tting kit 78112978150 2x bushings (EXC from 2012, SX from 2011) 2x bushings (EXC until 2011, SX until 2010) 2x washers (EXC and SX from 2008) 2x washers (EXC and SX until 2007) 2x screws (EXC and SX until 2007)
-
Page 6: Care Instructions
Mounting the bag - Position the long straps (included) between the tail light and the tail section, bind them with the rear bag (included) and fi rmly tension. - Pull both front straps (all included) through the strap loops , bind them with the rear bag and fi... - Page 7 Materiale fornito n. 1 borsa posteriore 78112978060 n. 1 cinghia da 470 mm n. 2 cinghie da 250 mm n. 2 cinghie da 350 mm n. 2 fi bbie n. 1 kit di fi ssaggio 78112978150 n. 2 boccole (EXC dal 2012, SX dal 2011) n.
- Page 8 Montaggio della borsa - Posizionare la cinghia lunga (in dotazione) tra il fanalino poste- riore e il codino, quindi legarla alla borsa posteriore (in dotazio- ne) e bloccarla. - Far passare le due cinghie anteriori (entrambe in dotazio- ne) attraverso le fi bbie , legarle alla borsa posteriore e bloc- carle.
- Page 9 Contenu de la livraison 1x sacoche arrière 78112978060 1x sangle 470 mm 2x sangles 250 mm 2x sangles 350 mm 2x attaches de maintien 1x kit de fi xation 78112978150 2x bagues (EXC à partir de 2012, SX à partir de 2011) 2x bagues (EXC jusqu’à...
-
Page 10: Instructions D'entretien
Pose de la sacoche - Positionner la longue sangle (fournie) entre le feu arrière et le carénage arrière, la relier à la sacoche arrière (fournie) et tendre. - Faire passer les deux sangles avant (fournies) dans les attaches de maintien , les relier à... -
Page 11: Montaje
Volumen de suministro 1x maleta trasera 78112978060 1x correa de 470 mm 2x correas de 250 mm 2x correas de 350 mm 2x bridas de sujeción 1x kit de sujeción 78112978150 2x casquillos (EXC a partir de 2012, SX a partir de 2011) 2x casquillos (EXC hasta 2011, SX hasta 2010) 2x arandelas (EXC y SX a partir de 2008) 2x arandelas (EXC y SX hasta 2007) - Page 12 Montaje de la maleta - Colocar la correa larga (volumen de suministro) entre el piloto trasero y la parte trasera, engancharla a la maleta trasera (volumen de suministro) y tensarla. - Pasar las dos correas delanteras (ambas incluidas en el volumen de suministro) por las bridas de sujeción , enganchar- las a la maleta trasera...