Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STRAP FRONT
Husqvarna Motorcycles GmbH
KTM - Sportmotorcycle AG
Stallhofnerstraße 3
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
A-5230 Mattighofen
www.husqvarna-motorcycles.com
www.ktm.com
KTM - Sportmotorcycle AG
Division HUSABERG
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
www.husaberg.com
78712916000
78112916000
12.2013
3.211.416
*3211416*
Advertisement
Related Manuals for KTM Power Parts 78712916000
Summary of Contents for KTM Power Parts 78712916000
- Page 1 STRAP FRONT 12.2013 78712916000 3.211.416 78112916000 Husqvarna Motorcycles GmbH KTM - Sportmotorcycle AG KTM - Sportmotorcycle AG Stallhofnerstraße 3 Division HUSABERG Stallhofnerstraße 3 *3211416* Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen A-5230 Mattighofen A-5230 Mattighofen www.husqvarna-motorcycles.com www.ktm.com www.husaberg.com...
- Page 2 2 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Page 3: Montage
Vorarbeiten - Motorrad aufbocken. - Vorderrad ausbauen (siehe Bedienungsanleitung) - Lampenmaske demontieren (siehe Bedienungsanleitung) - beide Gabelholme demontieren (siehe Bedienungsanleitung) Montage Die Schlaufen des Gurtes jeweils auf den linken und rechten Gabelholm schie- ben und Gabelholme wieder montieren (siehe Bedienungsanleitung). HINWEIS: Die Schlaufen müssen sich unter der unteren Gabelbrücke (1) befinden. -
Page 4: Final Steps
Preparations - Jack up the motorcycle. - Remove the front wheel (see the owner's manual) - Dismantle the lamp mask (see the owner's manual) - Remove both fork tubes (see the owner's manual) Assembly Slide the loops of the belt onto the left and right fork tube and remount the fork tubes (see the owner's manual). -
Page 5: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari - Posizionare sul cavalletto la motocicletta. - Smontare la ruota anteriore (vedere manuale di istruzioni per l'uso) - Smontare la maschera portafaro (vedere manuale di istruzioni per l'uso) - Smontare entrambi gli steli (vedere manuale di istruzioni per l'uso) Montaggio Inserire le cinghie della cintura rispettivamente sullo stelo sinistro e destro della forcella e montare nuovamente gli steli (vedere manuale di istruzioni... -
Page 6: Montage Final
Travaux préliminaires - Béquiller la moto. - Déposer la roue avant (voir le manuel d'utilisation) - Déposer la plaque-phare (voir le manuel d'utilisation) - Déposer les deux tubes de fourche (voir le manuel d'utilisation) Montage Faire glisser les boucles de la sangle sur les tubes de fourche gauche et droit, puis remettre les tubes de fourche en place (voir le manuel d'utilisation). -
Page 7: Montaje Final
Trabajos previos - Levantar la motocicleta. - Desmontar la rueda delantera (véase el Manual de instrucciones) - Desmontar la placa soporte del faro (véase el Manual de instrucciones) - Desmontar los dos tubos de la horquilla (véase el Manual de instruccio- nes) Montaje Pasar los lazos de la correa sobre el tubo derecho y el tubo izquierdo de la...