Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Top Style SC-HS60583 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett Top Style SC-HS60583

  • Page 2 H LEÍRÁS 1. Korpusas 1. Készülékház 2. Įkaitimo šviesos indikatorius 2. Melegedési jelzőlámpa 3. Jungiklis 3. Kapcsoló 4. Sukiojamas elektros laidas. 4. Vezetéktekeredést gátló elem 5. Plastikinis antgalis 5. Műanyaghegy 6. Darbo paviršius 6. Munkalap 7. Gnybtas 7. Csipesz www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 3 4. Protecţie contra răsucirii excesive a cablului 4. Bezpiecznik przewodu zasilania przed 5. Vârf de plastic przekręceniem 6. Suprafaţă de lucru 5. Plastikowa końcówka 7. Fixator 6. Grzejne płytki ceramiczne 7. Zacisk 220-240V ~ 50 Hz 25 W 0.3 /0.4 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 4: Usage Recommendations

    Keep the appliance in a cool, dry place. design without prior notice, unless such  changes influence significantly the product safety, performance, and functions. The symbol on the unit, packing materials CAUTION:  and/or documentations means used electrical www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 5 прибор выключен. Полностью размотайте шнур питания.  Не оставляйте включенный прибор без Подключите прибор к электросети.   присмотра. Включите прибор, при этом должен  Не используйте принадлежности, не загореться световой индикатор работы.  входящие в комплект данного прибора. www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 6 Шановний покупець! Ми вдячні Вам за  Не намагайтеся самостійно ремонтувати  придбання продукції торговельної марки прилад. При виникненні неполадок SCARLETT та довіру до нашої компанії. звертайтеся до найближчого Сервісного SCARLETT гарантує високу якість та центру. надійну роботу своєї продукції за умови...
  • Page 7 Не обробляйте одне і те ж пасмо волосся  дуже тривалий час. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Під час укладання, обробляйте всі пасма  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда  волосся рівномірно. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін Для збереження завивки нанесіть на кожне ...
  • Page 8 минуттан көп температурасында ұстау керек. толассыз жұмыс істеуі мүмкін етілмейді! Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс  ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне Тазалаудың алдында электр жүйесінен түбегейлі етпейтін болмашы  әсер аспапты сөндіріп тастаңыз. өзгерістерді оның құрылмасына қосымша www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 9 Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu  LOKKIDE TEGEMINE vältimiseks asendama tootja, tema volitatud Peenikeste lokkide tegemiseks jaotage  teeninduskeskus või analoogiline juuksed väikesteks salkudeks ja keerake need kvalifitseeritud personal. tangide ümber. Kuuma õhuvoo mõjul moodustuvad pinged lokid. www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 10: Puhastus Ja Hooldus

    Izžāvējiet matus ar dvieli. NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to Pirms ierīces izmantošanas ieteicams ieklāt  no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko servisa matos līdzekli, kas atvieglo ķemmēšanu. centru ierīces pārbaudei. Neapstrādājiet vienu un to pašu šķipsnu pārāk  ilgi. www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 11 Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant  dokumentacijoje XX.XXXX formatu, lipduko nurodytos gaminio techninės pirmieji du simboliai „XX“ žymi pagaminimo charakteristikos atitinka elektros tinklo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai parametrus. „XXX“ žymi pagaminimo metus. www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 12 Norint gauti papildomos informacijos apie működőképességét, funkcionalitását. galiojančias atliekų surinkimo sistemas, FIGYELEM:  kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Legyen óvatos, a készülék működés közben  Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite nagyon melegszik. vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 13: Használati Utasítások

    Centru de Ez a jel a terméken, csomagoláson reparaţii. és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele  hogy ezeket használt villamos és de încălzire. elektronikus termékeket és elemeket tilos az www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 14 După finalizarea ondulării, deconectaţi  osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. aparatul de la reţeaua electrică. Dzieci powinny być nadzorowane,  ATENŢIE!SE INTERZICE utilizarea neîntreruptă zapobiec grze z urządzeniem. a aparatului mai mult de 15-20 de minute! www.scarlett.ru SC-HS60583...
  • Page 15 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia  zaleca się naniesienie na włosy środka ułatwiającego rozczesywanie włosów. Nie należy poddawać ten sam kosmyk włosów  obróbce termicznej przez zbyt długi czas. Układając włosy, poddawaj obróbce termicznej  wszystkie kosmyki włosów równomiernie. www.scarlett.ru SC-HS60583...