Scarlett TOP Style SC-HS60596 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Hair Styler
  5. TOP Style SC-HS60596
  6. Instruction manual

Scarlett TOP Style SC-HS60596 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TOP Style SC-HS60596:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOP Style SC-HS60596 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett TOP Style SC-HS60596

Summary of Contents for Scarlett TOP Style SC-HS60596

  • Page 2 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ..................6 ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР............... 8 LOKITANGID ......................9 KNAIBLĪTES MATIEM ..................... 10 PLAUKŲ ŽNYPLĖS ....................12 HAJCSIPESZ ......................13 ONDULATOR PENTRU PĂR................... 14 PROSTOWNICA ...................... 15 220-240V ~50 Hz 30 W 0.33 /0.36kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HS60596...
  • Page 3 3. Wyłącznik 4. Protecţie contra răsucirii excesive a cablului 4. Bezpiecznik przewodu zasilania przed 5. Vârf de plastic przekręceniem 6. Suprafaţă de lucru 5. Plastikowa końcówka 6. Grzejne płytki ceramiczne 7. Fixator 8. Suport 7. Zacisk 8. Podpórka www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 4: Important Safeguards

     Do not use abrasive cleaners. STORAGE  Make sure the hair crimper is completely cool and dry.  Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage.  Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос равномерно.  Для сохранения завивки нанесите на каждую прядь волос небольшое количество закрепляющего средства для укладки. РАБОТА  Полностью размотайте шнур питания.  Подключите прибор к электросети.  Включите прибор, при этом должен загореться световой индикатор работы. www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 6: Очистка И Уход

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 7 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
  • Page 8  Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз.  Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. САҚТАУ  Аспапты толық суындырыңыз және тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз.  Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны тұлғаға орамаңыз.  Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-HS60596...
  • Page 9  Laske juustel jahtuda, enne kui asute neid kammima.  Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne ümber lokirulli keeramist.  Juuste keeramisel juuksejuurte lähedal vältige seadme tööpinna sattumist vastu peanahka.  Pärast kasutamist eemaldage seade vooluvõrgust. TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet üle 15-20 minuti! www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 10: Lietošanas Instrukcija

     Neapstrādājiet vienu un to pašu šķipsnu pārāk ilgi.  Ieveidojot matus, apstrādājiet visas matu šķipsnas vienmērīgi.  Lai saglabātu veidojumu, apstrādājiet katru šķipsnu ar nelielu daudzumu fiksējoša matu veidošanas līdzekļa. EKSPLUATĀCIJA  Līdz galam attiniet barošanas vadu. www.scarlett.ru SC-HS60596...
  • Page 11  Neuždenkite įeinančias ir išeinančias ortakių angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali sudegti. DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens šaltinių.Naudodamiesi.  Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 12: Valymas Ir Priežiūra

     Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.  Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a melegítőelemekhez.  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-HS60596...
  • Page 13 30 mA, în reţeaua de alimentare a camerei de baie. Pentru instalare este necesar să vă adresaţi la un specialist.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu permite jocul cu aparatul.  Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 14: Curăţarea Şi Îngrijirea

    Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HS60596...

  • Page 15: Instrukcja Obsługi

    UWAGA: NIE wolno, aby urządzenie pracowało dłużej niż 15-20 minut CZYSZCZENIE I KONSERWACJA  Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostygnie.  Nie używaj ściernych środków czyszczących. PRZECHOWYWANIE  Aby nie uszkodzić przewodu, nie nawijaj go na obudowę www.scarlett.ru SC-HS60596...
  • Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HS60596...

Table of Contents