IKUSI MAC-HD Installation Manual page 2

ES
Guía rápida de menús (Display)
IKUSI >PAIS PAIS
MAC Stating ... Insert country ESPANA
PAIS IDIOMA
MAC-HD V1.00
>IDIOMA ESPANOL
IP SYSTEM OK
MAC-HD V1.00
MAC-HD V1.00 ENTRADA CANAL
CH 21 SYSTEM OK
CH 21 SYSTEM OK >SALIDA 21
ATENUACION
ENTRADA
00
SALIDA DVB-T/C
SALIDA IP
Configurar Via WEB
PAIS
>IDIOMA
MODO AVANZADO >GENERAL IP
AJUSTES FECHA-HORA
HORA FECHA
10:10 1-1-2013
TIMEZONE
Europa/Madrid
BLOQUEO CODIGO
OFF 0000
BLOQUEO LCD
RESET FABRICA
** PRECAUCION **
CANCEL ACEP
ACTUALIZACION
** PRECAUCION **
CANCEL ACTUALI
TIPO DE ENTRADA
CVBS/HDMI/SDI
GENERAL ENTRADA
>AJUSTES SALIDA DVB-T/C
CONFIGURACION RF
RED
ENTRADA
SALIDA IP
Configurar Via WEB
DVB-T/C
CONFIGURAR RF
RED
NOMBRE
XXXX
ESTADO CH1: V:X A:X
CH1: V:X A:X
INFO MODULO
PROVEEDOR
IKUSI
ESTADO : OK
ALARMA : OK
NID
00001
MODELO BIT SALIDA
MAC-HD 31.670 Mb/s TSID
00004
NUMERO DE SERIE MIN ACT MAX NULL
0123456789 XX% XX% XX% ONID
08442
MAC NUM STREAMS
MODO NIT LCN
0009E3FFFFFF 02
Modo Europa
HW SW BS
INSER TDT-TOT
1.00 1.00 1.00
ON/OFF
MAC-HD 1.00

SERVICIO 1
SERVICIO 2
COD. DE BLOQUEO
0001
COD. DE BLOQUEO
INFORMACION
NUMERO DE SERIE
4488SA123456
• Manual completo de instalación y Manual Interfaz Web en: http://www.ikusi.tv/es
• La configuración con salida IP solamente a través de Interfaz web.
Reproducción de videos "Función USB PLAYER"
El equipo permite reproducir vídeos a través del puerto USB. Por medio de una aplicación, el usuario
podrá configurar a su gusto un listado de imágenes y vídeos para crear un fichero final
("video-final.ts"), capaz de ser reproducido por el modulador Mac HD (más información en
www.ikusi.tv).
• En el caso de tener conectado solamente el USB, el modo de entrada deberá ser obligatoriamente "CVBS".
•
El contenido del USB puede tardar en arrancar 1 minuto aprox.
Indicaciones básicas de seguridad
Mantenimiento del equipo
• Prohibido manipular el interior del equipo.
• No desmontar o intentar reparar el equipo, sus accesorios o componen-
tes. El hacerlo invalida su garantía.
• No usar el cable de alimentación si está dañado.
• Para desconectar el cable de alimentación, tirar cuidadosamente del
enchufe en vez del cable.
• Para limpiar la carátula y conexiones del equipo:
Desconectar el equipo.
Limpiar con un trapo suave ligeramente humedecido en agua.
Permitir que se seque completamente antes de usar.
• No derramar ningún líquido sobre el equipo.
• Mantener las ranuras de ventilación libres de polvo y cualquier material
extraño.
Pº Miramón, 170 · 20014 San Sebastián · SPAIN
Tel.: +34 943 44 88 00 · Fax: +34 943 44 88 20
television@ikusi.com - www.ikusi.tv
EN
Fast menu guide (Display)

MAC-HD V1.00
IP SYSTEM OK

MAC-HD V1.00
CH 21 SYSTEM OK

INPUT
OUTPUT DVB-T/C
COUNTRY
>LANGUE
DIRECCION IP
ADVANCED MODE
192.168.1.2
MASCARA RED
255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE
192.168.1.1
PROPORCION 1 PROPORCION 2
16/9 16/9
CODIFICACION 1 CODIFICACION 2
MPEG2 MPEG2
BITRATE VIDEO 1 BITRATE VIDEO 2
8000 Kbits/s 8000 Kbits/s
FORMATO AUDIO 1 FORMATO AUDIO 2
HE-AAC HE-AAC
BITRATE AUD 1 BITRATE AUD 2
384 Kbits/s 384 Kbits/s
BAJA LATENCIA 1 BAJA LATENCIA 2
OFF OFF
SALIDA SALIDA
DVB-T DVB-C
CANAL
21
FRECUENCIA
474.000 MHz
STATUS
ATENUACION
INFO MODULE
00
MODO DVB-T CONSTELACION
2K 64 QAM
16,32,64,128,256
ANCHO BANDA
SYMBOL RATE
8 MHz
6875 Kbps
INTER GUARDA
1/32
CONSTELACION
64 QAM
TASA CODIGO
7/8
SALIDA RF
ON
MAC-HD 1.00

VID 1 AUD 1
VID 2 AUD 2 ON ON
ON ON
LCN 1
LCN 2 001
BLOCK CODE
001
INFORMATION
SID 1
SID 2 00001
00001
NOMBRE 1
NOMBRE 2
XXX
XXX
• Complete installation guide and Interface web guide in: http://www.ikusi.tv/en
• Configuration with IP output, only through web interface.
"USB PLAYER" Video playback
This device is used to play back videos through the USB port. Using the software, the user can draw
up a personalised list of images and videos in order to create the end file ("video-final.ts"), which can
then be played back through the Mac HD modulator (more information in www.ikusi.tv).
•
In case of connecting only the USB flash drive, the input mode must be "CVBS".
• The contents of the USB boot may take about 1 minute.
Basic safety instructions
Equipment Maintenance
• Handling the inside of the equipment is forbidden.
• Do not dismantle or try to repair the equipment, its accessories or its
components. This will render the warranty null and void.
• Do not use the power cable if it is damaged.
• To disconnect the power cable, pull carefully on the plug and not the
cable.
• To clean the panel and equipment connections:
Unplug the equipment.
Clean with a slightly damp, soft cloth.
Allow to dry completely before use.
• Do not spill liquid onto the equipment.
• Keep ventilation slots free of dust and any foreign bodies.
Ikusi declara que este producto es conforme con la directiva 2014/53/UE
Ikusi declares that this product is in accordance with 2014/53/UE directive
Ikusi déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
IKUSI >COUNTRY COUNTRY
MAC Stating ... Insert country GREAT BRITAIN

COUNTRY LANGUAGE
>LANGUE ANGLAIS

MAC-HD V1.00 INPUT CHANNEL
CH 21 SYSTEM OK >OUTPUT 21

ATTENUATION
00
OUTPUT IP
Via WEB configuration
>GENERAL IP IP ADDRESS
SETTINGS DATE-TIME 192.168.1.2
TIME DATA NETWORK MASK
10:10 1-1-2013 255.255.255.0
TIMEZONE PUERTA DE ENLACE
Europa/Madrid 192.168.1.1
BLOCK CODE
ASPECT RATIO 1
OFF 0000
BLOCK LCD
FACTORY RESET
** CAUTION **
CODIFICATION 1
CANCEL ACEP
UPDATE
** CAUTION **
BITRATE VIDEO 1
CANCEL ACTUALI
8000 Kbits/s
AUDIO FORMAT 1
INPUT TYPE
CVBS/HDMI/SDI
GENERAL INPUT
BITRATE AUDIO 1
>SETTINGS OUTPUT DVB-T/C
CONFIGURATION RF
NETWORK
LOW LATENCY 1
ENTRADA
SALIDA IP
Via WEB Configuration
DVB-T/C
CONFIGURE RF
NETWORK
NAME
CH1: V:X A:X
XXXX
CH1: V:X A:X
SUPPLIER
STATUS : OK
IKUSI
ALARM : OK
NID
MODELE OUTPUT BIT
00001
MAC-HD 31.670 Mb/s
TSID
SERIAL NUMBER MIN ACT MAX NULL
00004
0123456789 XX% XX% XX%
ONID
MAC NUM STREAMS 08442
0009E3FFFFFF 02
MODE NIT LCN
Europe model
HW SW BS
1.00 1.00 1.00
INSER TDT-TOT
ON/OFF
SERVICE 1 VID 2
BLOCK CODE
SERVICE 2
ON
0001
LCN 2
SERIAL NUMBER 001
4488SA123456
SID 2
00001
NAME 2
XXX
Certificado CE : https://www.ikusi.tv/es/productos/mac-hd
CE Marking : https://www.ikusi.tv/en/products/mac-hd
Certificate CE : https://www.ikusi.tv/fr/products/mac-hd
FR
Guide rapide des menus (Display)
IKUSI
MAC Stating ...
MAC-HD V1.00
IP SYSTEM OK
MAC-HD V1.00
MAC-HD
CH 21 SYSTEM OK
CH 21 SYSTEM OK
ENTREE
SORTIE DVB-T/C SORTIE IP
Configuration Via WEB
PAYS
>LANGUE
MODE AVANCE >GENERAL
REGLAGES
ASPECT RATIO 2
16/9 16/9
CODIFICATION 2
MPEG2 MPEG2
BITRATE VIDEO 2
8000 Kbits/s
AUDIO FORMAT 2
HE-AAC HE-AAC
GENERAL
BITRATE AUDIO 2
>REGLAGES
384 Kbits/s 384 Kbits/s
LOW LATENCY 2
OFF OFF
DVB-T DVB-C
OUTPUT OUTPUT
Channel
21
FREQUENCY
474.000 MHz
ETAT
ATTENUATION INFO MODULE
00
COFDM MODE CONSTELLATION
2K 64 QAM
MODELE
16,32,64,128,256
BANDWIDTH
MAC-HD
SYMBOL RATE
8 MHz
6875 Kbps NUMERO DE SERIE
INTER GUARDE
0123456789
1/32
MAC
CONSTELLATION
0009E3FFFFFF
64 QAM
HW SW
CODE RATE
1.00 1.00
7/8
RF OUTPUT
ON
MAC-HD 1.00

VID 1 AUD 1
ON ON
AUD 2
COD. DE BLOQUEO
ON LCN 1
0001
COD. VERROUILLAGE
001
INFORMATION
SID 1 NUMERO DE SERIE
00001 4488SA123456
NAME 1
XXX
• Guide complet de l'installation et Notice de Interface web sur : http://www.ikusi.tv/fr
• La configuration avec sortie IP, seulement par l'interface web.
Reproduction de vidéos "Fonction USB PLAYER"
L'appareil permet de reproduire des vidéos au travers du port USB. A l'aide d'une application,
l'usager pourra configurer à son gré une liste d'images et de vidéos pour créer un fichier final
("video-final.ts"), que le modulateur Mac HD sera capable de reproduire (plus d'information sur
www.ikusi.tv).
• Si vous connectez uniquement la clé USB, le mode d'entrée devra être obligatoirement "CVBS".
• Le contenu de la chaussure USB peut prendre environ 1 minute.
Consignes de sécurité de base
Manintenance de l'équipement
• Interdiction de manipuler l'intérieur de l'équipement.
• Ne pas démonter ou tenter de réparer l'équipement, ses accessoires ou
composants. Cela annulerait la garantie.
• Ne pas utiliser le câble d'alimentation si celui-ci est endommagé.
• Pour débrancher le câble d'alimentation, tirer soigneusement sur la prise
et non sur le câble.
• Pour nettoyer la carcasse et les connexions de l'équipement :
Débrancher l'équipement.
Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux légèrement imbibé d'eau.
Laisser sécher entièrement avant utilisation.
• Ne verser aucun liquide sur l'équipement.
• Maintenir les rainures de ventilation exemptes de poussière et de tout
corps étranger.
>PAIS PAYS
Insert country FRANCE

PAYS LANGUE
>LANGUE FRANÇAIS 
V1.00 ENTREE CANAL
>SORTIE 21

ATTENUATION
00
IP DIRECTION IP
DATA-HEURE 192.168.1.2
HEURE FECHA MASQUE RESEAU
10:10 1-1-2013 255.255.255.0
TIMEZONE PORTE DE LIAISON
Europe/Paris 192.168.1.1
BLOQUEO CODIGO
PROPORTION 1 PROPORTION 2
OFF 0000
VERROUILLAGE LCD
16/9
RESET USINE
** PRECAUTION **
CODIFICATION 1 CODIFICATION 2
CANCEL ACEP
MPEG2 MPEG2
MISE A JOUR
** PRECAUTION **
BITRATE VIDEO 1 BITRATE VIDEO 2
CANCEL ACTUALI
8000 Kbits/s 8000 Kbits/s
AUDIO FORMAT 1 AUDIO FORMAT 2
TIPE D'ENTREE
HE-AAC HE-AAC
CVBS/HDMI/SDI
ENTREE
BITRATE AUDIO 1 BITRATE AUDIO 2
SORTIE DVB-T/C
CONFIGURATION RF
384 Kbits/s
RESEAU
ENTRADA
LATENCE FAIBLE 1 LATENCE FAIBLE 2
SALIDA IP
OFF
Configuration Via WEB
DVB-T/C
SORTIE
DVB-T
CONFIGURER RF CANAL
RESEAU 21
FREQUENCE
NOM
474.000 MHz
CH1: V:X A:X
XXXX
CH1: V:X A:X
ATTENUATION
FOURNISSEUR
00
ESTADO : OK
IKUSI
ALARMA : OK
MODE COFDM CONSTELLATION
NID
2K
BIT SALIDA
00001
16,32,64,128,256
31.670 Mb/s LARGEUR BANDE
TSID
SYMBOL RATE
8 MHz
MIN ACT MAX NULL 00004
INTER GARDE
XX% XX% XX%
ONID
1/32
08442
NUM STREAMS
CONSTELLATION
02
MODE NIT LCN
64 QAM
Modo Europa
BS
TASA DE CODIGO
1.00
INSER TDT-TOT
7/8
ON/OFF
SORTIE RF
ON
VID 1
ON
SERVICE 1
VID 2 AUD 2
SERVICE 2
ON ON LCN 1
001
LCN 2
001 SID 1
00001
SID 2
00001
NOM 1
XXX
NOM 2
XXX
16/9
384 Kbits/s
OFF
SORTIE
DVB-C
64 QAM
6875 Kbps
AUD 1
ON
120511J