Gemini SDJ-4000 User Manual page 19

tout ce qui a été ajouté à la liste de lecture. Les morceaux sont numérotés dans l'ordre où ils ont été ajoutés à la liste de lecture, et les
échantillons 1 à 8 se chargent dans leurs pads correspondants. Dans le menu SDJ-4000 BROWSE, il y aura une nouvelle entrée appelée
SAMPLE PLAYLIST. Lorsque l'utilisateur navigue dans le répertoire SAMPLE PLAYLIST, toute liste de lecture créée en tant que liste de
lecture ONE-SHOT apparaît ici. L'utilisateur peut utiliser le jog pour mettre en surbrillance ces listes de lecture pour voir ce qu'il y a dans
chacune d'entre elles, ou il peut appuyer sur les boutons LOAD 1 ou LOAD 2 pour charger cette liste de lecture dans les pads ONE-SHOT
de chaque platine. Pour supprimer un échantillon d'un pad ONE-SHOT, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton SHIFT et le maintenir
enfoncé, puis appuyer sur le pad correspondant à l'échantillon à effacer. Le pad passe alors de la couleur du vert au jaune, indiquant que
le pad est maintenant «vide» et prêt à enregistrer un nouvel échantillon.
ROLL
Ce mode de pad crée une boucle momentanée qui se répète tant que le pad est maintenu enfoncé et engage également son propre
mode SLIP - de sorte que lorsque la boucle est relâchée, la lecture revient à la position tamponnée et non à la position du marqueur de
lecture à la libération de la boucle. Comme en mode LOOP, les pads ont tous des valeurs définies imprimées sur chacun d'eux. Cette
valeur définit la valeur ROLL. En appuyant sur le pad 2, vous exécutez une boucle de ¼ de temps, le pad 4 créant une boucle de 1 beat.
Pour créer un ROLL en boucle, réglez d'abord la section de pad en mode ROLL en appuyant sur le bouton ROLL en haut du tableau de
pads. Il s'allume en vert pour indiquer que les pads sont maintenant en mode ROLL. Les pads 1 à 8 s'allumeront en jaune pour indiquer
qu'aucune boucle ROLL n'est actuellement active. Lors de la lecture d'un morceau, une pression prolongée sur l'un des pads génère une
boucle se répétant à la valeur spécifiée sur le pad. Cette action activera également le tampon SLIP, en gardant une copie non modifiée
du morceau en cours de lecture en mémoire. Lorsque le pad est relâché, la lecture revient à l'emplacement du tampon SLIP. VEUILLEZ
NOTER que lorsque la boucle ROLL est active, le bouton SLIP clignote, indiquant l'utilisation du tampon SLIP. Cela se produira même si
le morceau était déjà en mode SLIP AVANT que la boucle ROLL ne soit engagée.
SLICER
SLICER coupe la chanson en cours de lecture en segments synchronisés sur 8 temps et les affecte chacun à un PAD DE PERFOR-
MANCE. Chaque tranche de la chanson est jouée du début à la fin dans l'ordre, éclairant chaque pad correspondant pendant leur lec-
ture. Les tranches sont toujours alignées sur la grille rythmique, la tranche 1 est donc toujours «sur celle» d'une mesure ou d'une phrase.
Si l'utilisateur entre en mode SLICER sur le temps 6 d'une phrase, le SLICER commencera par la tranche du temps 6. Comme en mode
SLIP, le compteur de tranches fonctionne toujours avec le marqueur de lecture indépendamment de l'entrée de l'utilisateur. Une fois que
le SLICER a terminé la pose de la tranche 8, les 8 tranches suivantes sont chargées dans le SLICER et mappées sur les pads. Lorsque
l'utilisateur appuie sur un pad, la tranche associée à ce pad sera lue jusqu'à la fin de cette tranche. Les tranches sont redéclenchées à
chaque pression sur le pad. Toute interaction de l'utilisateur est entendue AU LIEU de la lecture normale, mais la lecture revient à la
normale une fois l'interaction de l'utilisateur terminée. De cette façon, le SLICER ressemble beaucoup aux modes LOOP + SLIP ou ROLL.
Si l'utilisateur maintient le pad enfoncé, cet échantillon est répété jusqu'à ce que le pad soit libéré. Pour engager le SLICER, appuyez
sur SLICER. Tous les pads deviennent jaunes à l'exception de la tranche en cours de lecture, qui s'allume en vert. Si l'utilisateur appuie
sur une tranche, cette tranche devient bleu foncé pour indiquer qu'il s'agit d'un événement déclenché par l'utilisateur, et le compteur
de tranche se déplace en bleu clair. Il est également possible de modifier la valeur de chaque tranche en utilisant les boutons SHIFT +
TRACK </> - qui divisent par deux ou par deux la valeur actuelle.
LOOP SLICER
Le mode LOOP SLICER fonctionne presque exactement comme le mode SLICE, sauf qu'au lieu que le marqueur de lecture avance dans
le morceau à la fin de 8 tranches, il définit une boucle lorsque le mode est activé et revient au début de la boucle lorsque la 8e tranche
a fini de jouer. Pour entrer en mode LOOP SLICER, appuyez sur SHIFT + SLICER. Le bouton SLICER deviendra rose, indiquant que le
mode secondaire du bouton SLICER est actif. Les pads s'allumeront en jaune, à l'exception du pad qui représente la position actuelle du
compteur de tranches - qui sera rouge. Si l'utilisateur appuie sur une tranche, cette tranche devient bleu foncé pour indiquer qu'il s'agit
d'un événement déclenché par l'utilisateur, et le compteur de tranche se déplace en bleu clair.
KEYPLAY
La plupart des autres modes de pad manipulent le marqueur de lecture, mais KEYPLAY est différent en ce qu'il manipule la clé de la
piste en cours de lecture. Pour entrer en mode KEYPLAY, appuyez sur SHIFT plus le bouton ROLL. Le bouton ROLL s'allume en rose,
indiquant qu'il est entré dans son mode décalé. Les coussinets seront tous jaune clair. Dans ce mode, chacun des 8 pads représente
une note, avec 8 notes faisant une octave. Il y a également 8 gammes disponibles pour l'utilisateur en mode KEYPLAY (en appuyant
sur SHIFT + l'un des pads) - Major, Minor, Major Pentatonic, Blues, Mixolydian, Chromatic, Dorian et Lydian. Dans cet exemple, nous
travaillons avec une chanson en do majeur et KEYPLAY est réglé sur une échelle MAJEURE. Les valeurs en bleu seraient la note résul-
tante si l'utilisateur appuyait sur le pad associé. Les notes remontent de la note fondamentale (pad 1) à une octave au-dessus (pad 8).
Les gammes disponibles sont sélectionnées par l'utilisateur en appuyant sur SHIFT et sur l'un des pads. Lorsque l'utilisateur change
d'échelle, la nouvelle échelle sélectionnée clignote en rouge pour informer l'utilisateur du changement de paramètre.
MAJOR
MINOR
MAJOR PENTATONIC*
BLUES*
* Veuillez noter que ces 2 échelles n'ont pas 7 étapes. Dans ces 2 cas, les pads représenteront un peu plus d'une octave.
S D J - 4 0 0 0 U S E R M A N U A L
PAD 1
PAD 2
PAD 3
PAD 4
19
MIXOLYDIAN
CHROMATIC
DORIAN
LYDIAN
PAD 5
PAD 6
PAD 7
PAD 8
W W W. G E M I N I S O U N D . C O M