Page 1
User’s manual → English language Benutzerhandbuch für Ihren Einbaubackofen Modell: BO 8810 SS Version: 1.0 / 200518...
Page 2
Für das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene BO8810SS Einbau-Backofen Produkt liegen sämtliche entsprechenden EG - Konformitätserklärungen vor. Der Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Die relevanten Unterlagen können auf unserer Website Ohmstraße 17 www.kolbe.de unter der entsprechenden Produktseite D-96175 Pettstadt eingesehen und heruntergeladen werden.
Page 3
Sachgemäße Verwendung Sachgemäße Verwendung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Einbaubackofen ent- schieden haben. • Bevor das Gerät auspacken, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und korrekt bedienen. Es wird dringend empfohlen, die Betriebs- und Montagean- leitung für den zukünftigen Gebrauch oder für nachfolgen- de Benutzer aufzubewahren.
Page 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Stromschlag-Gefahr! • Kratzer im Glas der Gerätetür können sich zu einem Riss • Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. oder gar zu einem Bruch entwickeln. Verwenden Sie keine Reparaturen, insbesondere auch am Netzkabel, dürfen nur Glasschaber, scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel von einer autorisierten Fachmann durchgeführt werden.
Page 5
Sicherheitshinweise Beschädigungsgefahren • Bedecken Sie den Backraumboden nicht mit Folien, Back- tetür während des Betriebs nicht mehr richtig. Die Fronten papier oder Koch- und Backgeschirr. benachbarter Möbel oder Geräte können beschädigt wer- Stellen Sie Geschirr nicht auf den Hohlraumboden, wenn den.
Beschreibung des Gerätes Bedienelemente Funktions-Wahlknebel Display Temperatur-Wahlknebel zum Einstellen Zeitanzeige / zum Einstellen der Beheizungsart Einstellungsanzeige der Ofentemperatur Minus-Taste Plus-Taste Thermostatindikator zum Verringern der zum Erhöhen der zeigt der Heizprozess an Werteinstellung Werteinstellung Auswahltaste zur Bestätigung / zur Wahl der Zeitmodi Der Backofen-Innenraum Aufbau 1 Einschubgitter mit Einschubebenen...
Beschreibung / Benutzung des Gerätes Teleskopauszugsschienen Teleskopauszugsschienen und sonstige Zubehörteile werden heiß. Topflappen o.ä. verwenden! Der Backofen besitzt Einhängegitter mit Teleskopauszug- schienen auf 2 oder 3 Ebenen (je nach Modell). • Zum Einsetzen von Rost, Backblech oder Fettpfanne ziehen Sie zuerst die Teleskopauszugschienen einer Ebene heraus. •...
Benutzung des Gerätes Beheizungsarten Hinweis: Während der Zirkulation heißer Luft kann es je nach Nutzungsdauer und Wärmeentwicklung zu leichten Betriebsge- räuschen / Vibrationen des Ventilators kommen. Dies ist normal. Backofenbeleuchtung Die Backofenbeleuchtung erleichtert die Überwachung des Garvorgangs ohne die Gerätetür öffnen zu müssen. Sie kann ohne weitere Funktion eingeschaltet werden und leuchtet bei allen Beheizungsarten, außer der ECO-Funktion.
Page 11
Benutzung des Gerätes Grill Der Grillheizkörper (oberes inneres Heizelement) ist in Betrieb und schaltet sich an und aus, um die erzeugte Temperatur zu halten. Großflächengrill Die beiden oberen Heizkörper sind in Betrieb. Dies eignet sich zum Grillen flacher Fleischstücke, Steaks, Würst- chen, Fisch, Scampi, Toastbrote etc.
Benutzung des Gerätes Bedienung Erstmaliges Einschalten Manueller Modus Die Garzeit muss von Ihnen selbst überwacht werden. Wenn der Ofen zum ersten mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, ertönt ein Piepton und das Display zeigt • Wählen Sie den manuellen Modus mit der Taste „12.30“, wobei der Punkt blinkt (Zeiteinstellungsmodus).
Page 13
Benutzung des Gerätes • Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit, sowie die Symbole • Bestätigen Sie die Eingabe mit der -Taste. und der Garvorgang startet. • Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit, sowie die Symbole • Nach Ablauf der eingestellten Gardauer stoppt der Betrieb automatisch.
Benutzung des Gerätes Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen Braten Backen Zum Braten kann die Ober-/Unterhitze oder Heißluft verwen- Zum Backen kann die Ober-/Unterhitze oder die Heißluft det werden. verwendet werden. Falls in der Anwendungstabelle die gewünschte Gebäckart nicht angegeben ist, die Angaben zu •...
Page 15
Benutzung des Gerätes Auftauen Benutzen Sie die Auftaustufe. Durch Luftumwälzung bei Raumtemperatur wird das Auftauen von Gerichten beschleunigt. • Zum Auftauen eignen sich Sahne- und Buttercremetorten, Kuchen und Gebäck, Brot und Brötchen, tiefgefrorenes Obst. • Für ein gleichmäßiges Auftauen, das Auftaugut zwischen- durch drehen oder umrühren.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Ofen-Innenraum • Der Garraum lässt sich leichter reinigen, wenn er noch handwarm ist. • Zur Reinigung dürfen keine Dampfstrahlreiniger ver- • Entfernen Sie einfache Fettspritzer mit Spülwasser. wendet werden. • Bei hartnäckigen oder starken Verschmutzungen verwen- •...
Reinigung und Pflege Einschubgitter abnehmen Zur erleichterten Reinigung der Seitenwände des Garraums können Sie die seitlichen Einschubgitter abnehmen: • Entnehmen Sie alle Zubehörteile wie Rost oder Backblech. • Drücken Sie das Einhängegitter an der Klemmstelle leicht nach unten (1) und ziehen Sie es von der Backofenwand weg. •...
• Wurde die Sicherung in der Hausinstallation ausgelöst? • Wurden Temperatur und Heizmodus richtig eingestellt? Die Geräte-Sicherung löst mehrfach aus. • Kontaktieren Sie den KKT KOLBE-Kundendienst oder einen konzessionierten Elektroinstallateur. Beleuchtung ist ausgefallen. • Zum Austauschen der Beleuchtung, siehe entsprechendes Kapitel.
Montage und Anschluss des Gerätes Montage und Anschluss des Gerätes Stromanschluss • Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die auf dem Typ- schild angegebene Spannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. • Die Länge der Anschlussleitung muss so bemessen wer- den, dass das Gerät vor dem Einschieben in die Einbau- nische angeschlossen werden kann.
Oberflächen des Garraums zu verbrennen. Der dabei entstehende typische Neugeruch ist unvermeid- bar. Halten Sie den Raum gut belüftet. Wischen Sie die Garraum vor der Benutzung feucht aus. Technische Daten Modellname BO8810SS Hersteller KKT KOLBE Energieeffizienzindex (EEI cavity Energieklasse...
7. Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schäden, werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst, wenn sie die durch die Geräte verursacht werden. Dazu gehören auch innerhalb von 1 Woche nach Übergabe des KKT KOLBE Gerä- Raumverschmutzungen, die durch Zersetzungsprodukte tes unserem Kundendienst angezeigt werden. Transportschä- organischer Staubanteile hervorgerufen werden und deren den müssen entsprechend den Bedingungen des Transpor-...
Page 23
User’s manual for your built-in electric oven Model: BO 8810 SS Version: 1.0 / 200518...
Page 24
BO8810SS Built-in electric oven all corresponding EC Declarations of Conformity are available. Manufacturer: The relevant documents can be viewed and downloaded KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG on our website www.kolbe.de on the relevant product page. Ohmstraße 17 D-96175 Pettstadt Jan Kolbe...
Page 25
Intended Use Intended Use Thank you for buying this built-in oven. • Before unpacking it, please read these instructions care- fully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly. It is strongly recommended to retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent users.
Page 26
Safety Information Warning Risk of electric shock! Risk of injury! • Incorrect repairs are dangerous. Repairs, especially on • Scratched glass in the appliance door may develop into a the power cable, may only be carried out by an authorised crack or even a fracture.
Page 27
Safety Information Causes of Damage • Do not cover the bottom of the baking chamber with any • If the seal is heavily soiled, the appliance door no longer sort of foil, baking paper or cooking utensils. closes properly during operation. The fronts of adjacent Do not place ovenware on the cavity base if a temperature furniture or appliances may be damaged.
Page 28
Should you have any complaints despite our tho- purchase of this KKT KOLBE device. Your new ap- rough quality control, please contact our in-house pliance is designed for the requirements in your- customer service.
Page 29
Table of content Description of the appliance ........... •...
Description of the appliance Control panel Function selector knob Display Temperature selector knob for setting Display of time for setting the type of heating and settings the oven temperature Minus key Plus key Heating indicator for reducing for increasing shows the heating process the value setting the value setting Selection key...
Description / Using the appliance Telescopic pull-out rails Telescopic pull-out rails and other accessories become hot. Use potholders! The oven has slide-in racks with telescopic pull-out rails on 2 or 3 levels (depending on model). • For inserting cooking grate, baking tray or roasting pan first pull out the telescopic rails one level.
Using the appliance Heating types Note: During the circulation of hot air slight sounds or vibrations made by the fan may occur according to the duration of use and heat development. This is normal.. Oven light The oven light makes it easier to monitor the cooking process without having to open the appliance door.
Page 33
Using the appliance Grill The grill heater (upper inner heating element) is in operation and switches on and off to maintain the temperature generated. Full-width grill The two upper radiators are in operation. This is suitable for grilling flat pieces of meat, steaks, sausages, fish, scampi, toast bread, etc.
Using the appliance Operation Initial switch-on Manual mode The cooking time must be monitored by yourself. When the oven is connected to the power supply for the first time, a beep sounds and the display shows „12.30“ • Select the manual mode by pressing the key .
Page 35
Using the appliance • When the set cooking duration has elapsed, operation • The current time and the icon are displayed. stops automatically. A beep signal sounds and the icon icon disappears from the display until the cooking flashes. process starts. •...
Using the appliance Application guide and recommendations Roasting Baking For roasting the top and bottom heat or hot air can be For baking, the top and bottom heat or the hot air may be used. used. If there are no special types of baked goods speci- fied in the baking table, select information on a similar •...
Page 37
Using the appliance Defrost Use the defrost function. By air circulation at room tem- perature, thawing of food gets accelerated. • Cream and butter cream cakes, cakes and pastries, bread and rolls, deep-frozen fruit are suitable for defrosting. • For a uniform thawing, rotate or stir defrosted in between. Application table Food Level...
Care and cleaning Care and cleaning Oven interior • Der Garraum lässt sich leichter reinigen, wenn er noch handwarm ist. • For cleaning, don’t use steam cleaners. • Remove simple grease splashes with rinse water. • Before cleaning the machine, let it cool down and un- •...
Care and cleaning Removing the slide-in racks To make it easier to clean the side walls of the cooking cham- ber, you can remove the slide-in racks: • Remove accessories such as grate and baking tray. • Slightly press down the slide-in rack at the clamping point (1) and pull it away from the oven wall.
Warning - Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous! KKT KOLBE customer service Repairs and the replacement of a damaged power cable may only be carried out by a certified electrician. Tel. 0049 9502 667930 If the appliance is defective, unplug the appliance from Mail: info@kolbe.de...
Installation and connection of the appliance Installation and connection of the appliance Power connection • Before connecting, check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the mains voltage. • The length of the connection cable must be sized so that the appliance can be connected prior to insertion.
The typical new odour that develops is unavoidable. Keep the room well ventilated. Wipe the cooking chamber clean with a damp cloth before use. Technical details Oven model name BO8810SS Supplier’s name KKT KOLBE Energy efficiency index (EEI cavity Energy class Energy consumption per cycle 0.79 KWh/cycle...
Page 44
Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät. Thank you for reading. We wish you much pleasure with your appliance. Version: 1.0 / 200518...