Page 1
Montage- und Betriebsvorschrift Installation and Operating Instructions Dachventilator DV EC... Eco mit EC-Technologie Roof Fan DV EC... Eco with EC Technology...
(Bestell-Nr. 8322) Sorgfalt zusammengestellt. Daraus können jedoch keinerlei Rechte DV EC 400 A Eco (Bestell-Nr. 8324) abgeleitet werden. Außerdem behält sich Helios das Recht vor, ohne DV EC 400 B Eco (Bestell-Nr. 8326) vorherige Ankündigung den Inhalt dieses Dokuments zu ändern.
Page 3
Dachventilator DV EC... Eco 3. Sicherheit / 4. Technische Angaben 4.1 Allgemeine Spezifikationen Sicherheit Für einen verantwortungsvollen Einsatz des DV EC... Pro-Dachven- Eigenschaften des Ventilators tilators, aber auch für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer, Die folgenden Diagramme (Seite 4) zeigen die Luftleistung bei ver- sind nachstehende Sicherheitsvorschriften unter allen Umständen zu schiedenen Drehzahlen.
Page 4
Dachventilator DV EC... Eco Bei Normbedingung = r 1,20 kg/m 4.2 Leistungsdaten T= 20 °C, p = 1013 hPa) = Meereshöhe n DV EC 200 Eco – Strom- und Geräuschwerte, leistungsabhängig DV EC 200 Eco Einstellwert / Strom- Leistungs- Geräusch Schallleistung Leistung aufnahme...
Page 6
Dachventilator DV EC... Eco Abb.2 4.4 Abmessungen øD ø10(4x) Maße in mm Vent. DV EC 200 Eco 460 330 575 60 473 44 196 DV EC 250 Eco 580 450 708 60 540 48 241 DV EC 400 .. Eco 665 535 863 60 601 64 302...
Page 7
Hierzu die technischen Daten der Steuereingänge und den Schaltplan SS-1035 zu Rate ziehen. Reicht der Strom einer EC-Versorgung nicht aus, kann eine bauseits zu stellende ausreichende externe 10VDC eingesetzt werden (vom Netz galvanisch getrennt). Alternativ kann für vielfältige Steuerungsaufgaben das Modul „EUR EC“ von Helios eingesetzt werden. 6. Motorschutzeinrichtung Alle DV EC-Dachventilatoren sind mit einer integrierten elektronischen Temperaturüberwachung für den EC-Motor und die Elektronik aus-...
Dachventilator DV EC... Eco 7. Installation 7.1 Installationsvoraussetzungen 7.4 Aufstellung • Das Gerät muss gemäß den allgemeinen und örtlich geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften installiert werden. Allgemeines • Das Gerät ist so zu montieren, dass an der Ansaugseite des • Wichtig ist, dass die Dachkonstruktion bzw. der Sockel, auf die Ventilators keine Gefahr durch Berühren von Personen besteht der DV EC...
Dachventilator DV EC... Eco 8. Elektrischer Anschluss 8.1 Elektrischer Anschluss Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Revisionsraumes ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen! Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den nachstehenden Anschlussplänen SS-991.1, SS-992.1 und SS-993.1 ausgeführt werden! Die einschlägigen Normen, Sicherheitsbestimmungen (z.B.
Page 10
Dachventilator DV EC... Eco Abb.8 SS-992 +10V EC-Motor, SS-991 PU/A 10 0-10V Art.Nr. 1734/1735 3 x 0,5mm² Tacho Potentiometer min. Drehzahl Farbcode nach IEC 757 LED 1 BK-sw-schwarz YEGN BN-br-braun LED Versorgung durch diesen LED 2 RD-rt- rot EC-Motor nicht möglich ! OG-or-orange YE-ge-gelb GN-gn-grün...
Page 11
Dachventilator DV EC... Eco • Leckstrom bis +/-10 mA Abb.10 DV EC 200 Eco DVEC 200 A Beim Einsatz von FI -Fehlerstromschutzschaltern muss berücksichtigt Drehzahl (min Leistung (%) Drehzah werden, dass pro Gerät ein Leckstrom bis 10 mA auftreten kann. m Schutzleiterstrom >3,5 mA 2000 2000...
Page 12
Dachventilator DV EC... Eco Technische Daten der Steuereingänge Type Poti-Versorgung Steuer / Sollwerteingang Anzahl möglicher Ventilatoren Anzahl möglicher Ventilatoren Anzahl möglicher in V / mA in V / A (Bürde) mit einem Poti aus einer 10V mit einem Poti aus einer 10V Ventilatoren mit Versorgung (ohne PU/A LED) Versorgung (mit PU/A LED)
These Installation and Operating Instructions has been compiled with DV EC 200 Eco (Ref. no. 8320) great care by Helios. However, no rights can be derived therefrom. DV EC 250 Eco (Ref. no. 8322) Furthermore, Helios reserves the right to change the content of this DV EC 400 A Eco (Ref.
Page 15
Roof Fan DV EC... Eco 3. Safety / 4. Technical data 4.1 General specifications Safety For the responsible use of the DV EC... Eco roof fan, but also for your Fan properties own safety and the safety of others, the following safety regulations The following diagrams (page 4) show the air performance at different must be followed under all circumstances: speeds.
Page 16
Roof Fan DV EC... Eco At standard condition = r 1.20 kg/m 4.2 Performance data T= 20 °C, p = 1013 hPa) = sea level n DV EC 200 Eco – Current and noise levels, performance-related DV EC 200 Eco Setting / Current Power...
Page 17
Roof Fan DV EC... Eco 4.3 Exploded view with spare parts list Fig.1 Housing Fan cover Air cap Isolation switch 4 Motor frame Motor-Impeller Sealing rubber Screw connection 9 Strain relief Pressure sensor 11...
Page 18
Roof Fan DV EC... Eco Fig.2 4.4 Dimensions øD ø10(4x) Dimensions in mm type DV EC 200 Eco 460 330 575 60 473 44 196 DV EC 250 Eco 580 450 708 60 540 48 241 DV EC 400 .. Eco 665 535 863 60 601 64 302...
Fig.5 The use of other brands, especially other electronic devices, can lead to malfunctioning and even destruc- tion of controller and/or fan. Controllers which have not been cleared by Helios are not liable for warranty and guarantee claims!! Control of several EC-fans with a potentiometer In order to control several EC-fans via the setpoint input “0-10V”, the 10VDC -voltage source must provide the sum of all setpoint input...
Page 20
Roof Fan DV EC... Eco 7. Installation 7.1 Installation conditions 7.4 Installation • The unit must be installed according to the general and locally applicable safety and installation regulations. General • The unit must be fitted in such a manner that there is no risk of •...
Roof Fan DV EC... Eco 8. Electrical connection 8.1 Electrical connection All maintenance and installation work must be carried out with the equipment fully isolated from the power supply! The electrical connection is to be carried out by a certified electrician in accordance with wiring diagrams SS-991.1, SS-992.1 and SS-993.1! The relevant standards, safety regulations (e.g.
Page 22
Roof Fan DV EC... Eco Fig.8 SS-992 +10V EC-Motor, SS-991 PU/A 10 0-10V Art.Nr. 1734/1735 3 x 0,5mm² Tacho Potentiometer min. Drehzahl Farbcode nach IEC 757 LED 1 BK-sw-schwarz YEGN BN-br-braun LED Versorgung durch diesen LED 2 RD-rt- rot EC-Motor nicht möglich ! OG-or-orange YE-ge-gelb GN-gn-grün...
Page 23
Roof Fan DV EC... Eco • Leakage current up to +/-10 mA Fig.10 DV EC 200 Eco DVEC 200 A When using FI fault-current circuit breakers, it must be taken into Speed (min -1 ) Drehzahl (min Capacity (%) Leistung (%) Drehzah account that there can be a leakage current up to 10 mA per unit.
Page 24
Roof Fan DV EC... Eco Technical data for control inputs Type Poti- feed Control / setpoint input Number of possible fans with Number of possible fans with Number of possib- in V / mA in V / A (load) one Poti from a 10V supply one Poti from a 10V supply le fans with (without PU/A LED)
Need help?
Do you have a question about the DV EC Eco Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers