Canon PIXMA iP2700 Getting Started page 22

8
Click Exit to complete the installation.
If Restart is displayed, follow the instruction to restart the computer.
• Remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place.
• The buttons displayed on Solution Menu may vary depending on the country or region of purchase.
Cliquez sur Quitter pour terminer l'installation.
Si le message Redémarrer apparaît, suivez les instructions pour redémarrer
l'ordinateur.
• Retirez le CD-ROM d'installation et conservez-le en lieu sûr.
• Les boutons affichés dans Solution Menu dépendent du pays ou de la région d'achat.
Klicken Sie auf Beenden (Exit), um die Installation abzuschließen.
Wenn Neustart (Restart) angezeigt wird, befolgen Sie die Anweisungen für den
Neustart des Computers.
• Nehmen Sie die Installations-CD-ROM (Setup CD-ROM) aus dem Computer heraus, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
• Die im Solution Menu angezeigten Schaltflächen variieren je nach Land oder Region, in dem bzw. in der das Gerät erworben wurde.
Fare clic su Esci (Exit) per completare l'installazione.
Se viene visualizzato Riavvia (Restart), seguire le istruzioni per riavviare il
computer.
• Rimuovere il Setup CD-ROM e conservarlo in un luogo sicuro.
• I pulsanti visualizzati in Solution Menu possono variare a seconda del paese o della regione in cui è stato acquistato il prodotto.
20
9
For Windows: For Macintosh:
Click the icon on the Dock to start
Solution Menu starts
automatically. Solution Menu.
Sous Windows : Sous Macintosh :
Solution Menu Cliquez sur l'icône dans le Dock
pour démarrer Solution Menu.
démarre
automatiquement.
Für Windows: Für Macintosh:
Solution Menu startet Klicken Sie auf das Symbol im
automatisch. Dock, um Solution Menu zu
starten.
Per Windows: Per Macintosh:
Solution Menu Fare clic sull'icona del Dock per
viene avviato avviare Solution Menu.
automaticamente.
Congratulations! Setup is complete.
Proceed to page 22 for information
regarding the Solution Menu and
the on-screen manual or page 23
to start using the printer.
Félicitations ! Le Setup est terminé.
Allez à la page 22 pour plus
d'informations sur Solution Menu
et le manuel en ligne, ou à la page
23 pour commencer à utiliser
l'imprimante.
Glückwunsch! Die Installation ist
abgeschlossen.
Fahren Sie mit Seite 22 fort, wenn
Sie Informationen über das Solution
Menu und das Online-Handbuch
benötigen, oder mit Seite 23, wenn
Sie Informationen darüber benötigen,
wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Congratulazioni. L'installazione è
completata.
Passare a pagina 22 per
informazioni relative a Solution Menu
e al manuale a video o a pagina 23
per iniziare a utilizzare la stampante.