Canon PIXMA iP2700 Getting Started page 7

3
• Do not install the printer where an object may fall on it. The object may
fall inside the printer, resulting in malfunction.
• Do not place any object on top of the printer. It may fall into the printer
when opening covers, resulting in malfunction.
• N'installez pas l'imprimante dans un endroit présentant un risque de
chute d'objet sur la machine. Si un objet tombe dans l'imprimante, cela
peut entraîner un dysfonctionnement.
• Ne placez aucun objet sur le haut de l'imprimante. Il pourrait tomber
dans l'imprimante lors de l'ouverture des capots et entraîner un
dysfonctionnement.
• Stellen Sie der Drucker nicht an Standorten auf, an denen
Gegenstände darauf fallen können. Gegenstände können in das Gerät
fallen, was zu einer Fehlfunktion führen würde.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Sie können in das Gerät
fallen, wenn Sie die Abdeckungen öffnen, was zu einer Fehlfunktion
führen würde.
• Non installare la stampante in una posizione su cui potrebbero cadere
degli oggetti. Tali oggetti potrebbero penetrare nella stampante
causandone il malfunzionamento.
• Non appoggiare oggetti sulla parte superiore della stampante. Tali
oggetti potrebbero cadere nella stampante al momento dell'apertura
dei coperchi causandone un malfunzionamento.
1
Insert the power cord into the connector
on the left side of the printer and into
the wall outlet.
• Do NOT connect the USB cable at this
stage.
Insérez le cordon d'alimentation dans
le connecteur sur le côté gauche de
l'imprimante et dans la prise secteur.
• Ne branchez PAS le câble USB à ce
stade.
Schließen Sie das Netzkabel am
Netzkabelanschluss an der linken Seite
des Geräts an, und stecken Sie das
andere Ende in die Wandsteckdose.
• Schließen Sie zu diesem Zeitpunkt das
USB-Kabel noch nicht an.
Inserire il cavo di alimentazione nel
connettore sul lato sinistro della
stampante e nella presa a muro.
• NON collegare il cavo USB in questa
fase.
2
A
Press the ON button (A)
to turn on the printer.
Appuyez sur le bouton
MARCHE (A) pour
mettre l'imprimante sous
tension.
Drücken Sie die Taste
EIN (ON) (A), um das
Gerät einzuschalten.
Premere il pulsante ON
(A) per accendere la
stampante.