MADER RSE-K-3 Series Operating Manual page 57

5.3 Technische Daten der RSE-K-6-... und RSE-K-9-.../RSE-K-6-... and RSE-K-9-...
Technical Data
Teilgenauigkeit / Indexing accuracy
Axiale Belastung (innerhalb Ø 100) /
Axial load (within Ø 100)
Drehmoment verriegelt (statisch) /
Torque locked (static)
Querkraftaufnahme verriegelt (statisch) /
Lateral force transduction locked (static)
Max. Aufspanngewicht /
Max. clamping weight
Schaltungen/Min. / Switches/min.
Anschluss / Connection
Teilung / Partition
Gewicht / Weight
Drehmoment / Torque
Drehrichtung (Standard: Rechtslauf) /
Rotational direction (standard: clockwise
movement)
Einbaulage / Installation position
Antrieb / Drive
Ansteuerung / Control
Gehäusewerkstoff / Housing material
Tellerwerkstoff / Plate material
Planlauf / Run-out
Lautstärke / Loudness
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
Rundschalteinheiten RSE-K-6 und RSE-K-9
RSE-K-6-...
bei / at Ø 120 ± 0,03 mm
20 kN
27,5 Nm
600 N
25 kg
50 - 100
pro Teilung + 4
R 1/8
4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/
15/16/18
8,5 kg
12 Nm (16 Nm)
Linkslauf oder Rechtslauf /
Counterclockwise or clockwise movement
Bewegungsachse senkrecht /
movement axis in a vertical position
Druckluft 5-8 bar, konstant, gefiltert (10 µm) und
getrocknet, geölt oder ungeölt /
Compressed air at 5-8 bar, constant, filtered (10 µm)
an dried, oiled or non-oiled
4/2- oder 5/2-Wegeventil /
4/2 or 5/2 directional-control valve
Al, eloxiert / Al, anodized
Stahl, brüniert / Steel, burnished
0,05 mm
Der A-bewertete äquivalente Dauerschall-Druckpe-
gel liegt unter 70 db(A) /
The A-weighted equivalent mean continuous sound
pressure level lies below 70 db(A)
RSE-K-9-...
bei / at Ø 180 ± 0,03 mm
50 kN
137 Nm
1.200 N
70 kg
50 - 100
pro Teilung + 3,5
R 1/8
4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/
15/16/17/18/19/20/21/22/
23/24
27,0 kg
30 Nm (42 Nm)
www.mader.eu
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5 5
6
7
8
56