WITA go.future 2 light 40 Series Translation Of The Original Installation And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WITA Manuals
  4. Water Pump
  5. go.future light 40 series
  6. Translation of the original installation and operating instructions

WITA go.future 2 light 40 Series Translation Of The Original Installation And Operating Instructions

Hide thumbs Also See for go.future 2 light 40 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX
ORIGINAL EINBAU- UND
D
BETRIEBSANLEITUNG
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTALLATION
GB
AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA
PL
MONTAŻU I OBSŁUGI
|
NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE®
www.wita.de | www.wita.pl
EEI
EEI
≤ 0,18
≤ 0,20
SEITE 2–23
PAGE 24–43
STRONY 44–63
|

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the go.future 2 light 40 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WITA go.future 2 light 40 Series

Summary of Contents for WITA go.future 2 light 40 Series

  • Page 1 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX ≤ 0,18 ≤ 0,20 ORIGINAL EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2–23 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 24–43 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STRONY 44–63 www.wita.de | www.wita.pl...

  • Page 2: Table Of Contents

    2.9 Unzulässige Betriebsweisen ........................8 Transport und Lagerung ......................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................9 Angaben über das Erzeugnis ......................9 5.1 Technische Daten WITA go.future 2 light - 40-XX / 60-XX ............9 5.2 Lieferumfang ..............................10 Beschreibung der Pumpe ......................10 Pumpeneinstellungen und Förderleistung ................10 7.1 Die Taste ...............................10 7.2 Die Anzeige ..............................11...

  • Page 3: Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Ausstellers: WITA-Wilhelm Taake GmbH Display HE Pumpen Pumpen-, Armaturen- und Regeltechnik Böllingshöfen 85 D-32549 Bad Oeynhausen Gegenstand der Erklärung: Heizungs-Umwälzpumpe Typ: WITA go.future 2 Ausführung: 40-XX LED, 60-XX LED...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält grundlegende Informationen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Aus diesem Grund muss sie unbedingt vor der Aufstellung vom Monteur und dem zuständigen Fachpersonal bzw.

  • Page 5: Personalqualifikation

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Hier stehen nützliche Hinweise zur Hinweis Handhabung des Produktes. Sie machen auf mögliche Schwierigkeiten aufmerk- sam und sollen für einen sicheren Be- trieb sorgen. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie zum Beispiel: •...

  • Page 6: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet, kann dies eine Gefährdung von Personen, Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche.

  • Page 7: Sicherheitshinweise Für Montage Und Wartungsarbeiten

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • Gefährdungen durch elektrische Energie müssen ausgeschlossen werden. Hierzu sind z. B. die Vorschriften des VDE und der lokalen Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Display HE Pumpen • sollten an der Anlage Gefahren durch heiße oder kalte Teile auftreten, so müssen diese mit einem Berührungsschutz...

  • Page 8: Unzulässige Betriebsweisen

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX zugelassenes Zubehör verwendet werden. Werden andere Teile verwendet, so ist eine Haftung des Herstellers für die daraus entstehenden Folgen ausgeschlossen. 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Wird die Pumpe vom Netz getrennt, muss vor Wiedereinschal- ten eine Wartezeit von mindestens 1 Minute eingehalten werden.

  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die WITA Hocheffizienzpumpen WITA go.future 2 sind für das Umwälzen von Warmwasser in Zentralheizungen konzipiert und eignen sich auch zur Display HE Pumpen Förderung dünnflüssiger Medien im Bereich Industrie und Gewerbe. Sie sind auch für solartechnische Anlagen geeignet.

  • Page 10: Lieferumfang

    6 Beschreibung der Pumpe In einem durchschnittlichen Haushalt werden 10 bis 20% des Stromverbrauchs durch herkömm - liche Standardpumpen verursacht. Mit der Pumpenserie WITA go.future 2 haben wir eine Um- wälzpumpe entwickelt, die einen Energieeffizienzindex von ≤ 0,20 aufweist. Durch den Einsatz dieser Pumpen kann der Energieverbrauch gegenüber einer herkömmlichen Umwälzpumpe bis...

  • Page 11: Die Anzeige

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Die Anzeige Display HE Pumpen Betriebsart / Betriebsstufe Wird die Pumpe mit der Netzspannung verbunden, wird für ca. 1 Sekunde der Pumpentyp angezeigt. (bei einer 4m Pumpe leuchtet die dritte LED von unten. Bei einer 6m Pumpe leuchtet die zweite und dritte LED von unten) Danach schaltet die Pumpe in den Normalbetrieb um.

  • Page 12: Entlüftungsprogramm

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX In der nachfolgenden Tabelle ist dargestellt, welche LED welcher Stufe entspricht. LED Anzeige leuchtet permanent blinkt Konstantdrehzahlstufe IV Proportionaldruckstufe D Konstantdrehzahlstufe III Proportionaldruckstufe C Konstantdrehzahlstufe III Proportionaldruckstufe B Konstantdrehzahlstufe I Proportionaldruckstufe A Kennlinie WITA go.future 2 light –...

  • Page 13: Optionale Sonderfunktion Pwm/ 0-10V Eingang

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8 Optionale Sonderfunktion PWM/ 0-10V Eingang Diese Funktion erlaubt die Drehzahlregelung der Pumpe durch eine externe Steuerung. Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Pumpe mit einem entsprechenden Eingang ausge- stattet sein.

  • Page 14: Heizungskennlinie

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8.1 Heizungskennlinie Um die Heizungskennlinie einzustellen muss die Taste solange gedrückt gehalten werden bis das Lauflicht beendet ist. Wird die Taste nun losgelassen zeigt die Pumpe eine der folgenden Be- triebszustände an:...

  • Page 15: Solarkennlinie

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Kennlinie WITA go.future 2 light 40 P1 / A1 Kennlinie WITA go.future 2 light 60 P1 / A1 4 Qm A < 10% PWM / < 1V (MAX Kennlinie) A < 10% PWM / < 1V (MAX Kennlinie)
  • Page 16 Drehzahl E = Maximale Drehzahl PWM (%) V (0-10V) Kennlinie WITA go.future 2 light 40 P2 / A2 Kennlinie WITA go.future 2 light 60 P2 / A2 4 Qm A > 90% PWM / > 9V (MAX Kennlinie) A > 90% PWM / > 9V (MAX Kennlinie)

  • Page 17: Montage

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 9 Montage Display HE Pumpen Fig. 1 Spannungsfreie Montage mit waagerecht liegendem Pumpenmotor durchführen (Richtungspfeil auf dem Pumpengehäuse zeigt die Flussrichtung an) (Fig. 1). Bei Wärmedämmarbeiten darauf achten, dass der Pumpenmotor und das Elektronikgehäuse nicht gedämmt werden. Soll die Ein- baulage geändert werden, so muss das Motorgehäuse wie folgt gedreht werden (Fig.

  • Page 18: Montage Des Netzsteckers

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • Unfallverhütungsvorschriften beachten! • Niemals am Netzkabel ziehen. • Kabel nicht knicken. • Keine Gegenstände auf das Kabel stellen. • Bei Einsatz der Pumpe in Anlagen mit Temperaturen über 90 °C muss eine entsprechend wärmebeständige Anschlussleitung verwendet werden.

  • Page 19: Anlage Füllen Und Entlüften

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 11 Anlage füllen und entlüften Anlage sachgerecht füllen und entlüften. Um die Pumpe zu entlüften , sollte das Entlüftungsprogramm gestartet werden. (siehe Abschnitt 7.4 auf Seite 12) Nach diesem Vorgang kann die Pumpe in die gewünschte Regelungsart eingestellt werden.

  • Page 20: Wartung Und Service

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 12 Wartung/Service Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abkühlen lassen. Es besteht Verbrühungsgefahr! 13 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Wartungsarbeiten oder Reparaturversuche dürfen nur von Fachpersonal unternommen werden.
  • Page 21 Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Fehlerbild oder mögliche Ursache Abhilfe Codeanzeige der Pumpe Die dritte LED von unten Rotorblockierung Pumpe spannungsfrei schalten und gegen Wieder- leuchtet permanent und LED einschalten sichern. 1, 2 und 4 blinken im Wenn möglich Absperrventil vor und hinter der...

  • Page 22: Entsorgung

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 14 Entsorgung Die Pumpe sowie deren Einzelteile gehören nicht in den Hausmüll sondern Hinweis müssen umweltgerecht entsorgt werden! Nehmen Sie hierfür bitte die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch. Im Downloadbereich unserer Homepage befindet sich eine Auflistung...
  • Page 23 Notizen Display HE Pumpen...
  • Page 24 Transport and storage .......................30 Intended Use ..........................31 Information about the product ....................31 5.1 Technical data WITA go.future 2 light - 40-XX LED / 60-XX LED ..........31 5.2 Scope of delivery ............................32 Description of the pump ......................32 Pump settings and output ......................32 7.1 Control panel ...............................32...

  • Page 25: Declaration Of Conformity

    Bedienungsanleitung WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX EC Declaration of Conformity Name of the issuer: WITA-Wilhelm Taake GmbH Display HE Pumpen Pumpen-, Armaturen- und Regeltechnik Böllingshöfen 85 D-32549 Bad Oeynhausen Subject of the declaration: Circulating Pump for Heating Systems Type: WITA go.future 2...

  • Page 26: Notes On Safety

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2 Safety Instructions 2.1 General These installation and operating instructions are a part of the product, and contain basic information that must be observed during installation, operation and maintenance. For this reason, the installer and specialist personnel or operators must read these instructions prior to set-up.

  • Page 27: Personnel Qualification

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX This symbol indicates useful information Note for handling the product. It indicates potential difficulties and aims to ensure safe operation. Signs attached directly on the product, such as: • direction of rotation arrow •...

  • Page 28: Danger Of Not Observing Savety Instructions

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2.4 Danger of not observing safety instructions Not observing the safety information can endanger persons, the environment and the system. Not observing the safety instructions shall result in the loss of any and all claims to warranty.

  • Page 29: Safety Instructions For Installation And Maintenance Work

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • Observe the instructions in local or general regulations (e.g. IEC, VDE, etc.), and those of the local energy supplier. • In the event of hazards arising from the system due to Display HE Pumpen contact with hot or cold parts, these parts must be fitted...

  • Page 30: Unpermitted Operation

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2.9 Unpermitted operation If the pump is disconnected from the power supply, wait at least 1 minute before reactivating. Otherwise, the pump's inrush current limit has no effect, which can lead to functional errors or damage to any connected heating controller.

  • Page 31: Intended Use

    WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 4 Intended Use The WITA Delta Midi high-efficiency pumps are designed for circulating hot water in central heating systems, and are also suitable for conveying thin liquid media in Display HE Pumpen industry and commerce.

  • Page 32: Scope Of Delivery

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Caution! Unpermitted pumping media can destroy the pump and cause personal injury. Note Respect the manufacturer's information and safety data sheets! Scope of delivery • Original installation and operating instructions •...

  • Page 33: Display

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX The display Display HE Pumpen Operating mode / Operating level If the pump is connected to the mains voltage, the pump type will be shown for approx. 1 se- cond at the display.

  • Page 34: Venting Programme

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX The list below shows which LED corresponds to which level. LED display lights up permanently flashes Constant speed level IV proportional pressure level D Constant speed level III proportional pressure level C...

  • Page 35: Optional Special Function Pwm / 0-10V Input

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8 Optional special function PWM / 0-10V input This function allows the speed control of the pump by an external control. In order to use this function, the pump must be equipped with a corresponding input. (Either PWM or 0-10V) This external input can be recognized by an additionally existing two-pole connection cable, to which a corresponding external control can be connected.

  • Page 36: Heating Characteristic

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8.1 Heating characteristics To set the heating curve, the key must be pressed until the running lighthas stopped. When the button is released, the pump shows one of the following operating states:...

  • Page 37: Solar Characteristic

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Characteristic WITA go.future 2 light 40 P1 / A1 Characteristic WITA go.future 2 light 60 P1 / A1 4 Qm A < 10% PWM / < 1V (MAX Characteristic) A < 10% PWM / < 1V (MAX Characteristic)
  • Page 38 Speed E = maximum speed PWM (%) V (0-10V) Characteristic WITA go.future 2 light 40 P2 / A2 Characteristic WITA go.future 2 light 60 P2 / A2 4 Qm A > 90% PWM / > 9V (MAX Characteristic) A > 90% PWM / > 9V (MAX Characteristic)

  • Page 39: Installation

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 9 Installation Display HE Pumpen Fig. 1 Install the device with the power supply disconnected and with the pump motor lying horizon- tally (the arrow on the pump housing shows the direction of flow) (Fig.1). When performing insulation work, ensure that the pump motor and the electronics housing are not covered in insulation.

  • Page 40: Assembling The Power Plug

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • Observe the specifications of local energy supplier! • Observe accident prevention regulations! • Never pull on the power cable • Do not bend the cable • Do not place any objects on the cable •...

  • Page 41: Filling And Venting The System

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 11 Filling and Venting the System Fill and vent the system properly. To vent the pump, the venting program should be started. (see section 11 on page 41) After that, the pump can be set into the desired control type .

  • Page 42: Service And Maintenance

    Operating Instrutions WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 12 Service and Maintenance Switch off the power to the system before performing maintenance, cleaning or repair work, and secure it against unauthorised reactivation. Allow the pump to cool down in the event of high temperatures and system pressures.

  • Page 43: Disposal

    Dispose of the pump and/or parts in an environmentally conscious way. To do this, please contact a public or private disposal organisation. A list of the materials used in our products is provided in the download area of our website. (www.wita.de)
  • Page 44 2.9 Niewłaściwa obsługa ..........................50 Transport i magazynowanie ......................50 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .................51 Informacje o produkcie ......................51 5.1 Dane techniczne WITA go.future 2 light - 40-XX / 60-XX ............51 5.2 Zakres dostawy ............................52 Opis pompy ..........................52 Ustawienia i wydajność pompy ....................52 7.1 Przycisk ................................52...

  • Page 45: Deklaracja Zgodności

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent: Hel-Wita Sp. z o.o. Display HE Pumpen 86-005 Białe Błota, Zielonka ul. Biznesowa 22 Wyrób: Pompa centralnego ogrzewania Typ: WITA go.future 2 Model: 40-XX LED, 60-XX LED...

  • Page 46: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2 Wskazówki bezpieczeństwa 2.1 Informacje ogólne Niniejsza instrukcja montażu i obsługi jest elementem składowym produktu i zawiera podstawowe informacje, do których należy się stosować podczas montażu, użytkowania i konserwacji. Dlatego przed rozpoczęciem instalacji konieczne jest zapoznanie się...

  • Page 47: Kwalifikacje Personelu

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Tutaj zawarte są przydatne wskazówki Uwaga! dotyczące użytkowania produktu. Wskazują one na możliwość wystąpienia trudności, mają zapewnić bezpieczną pracę. Bezpośrednio na produkcie znajdują się zamieszczone wskazówki, np.: • strzałka wskazująca kierunek obrotów •...

  • Page 48: Zagrożenia W Przypadku Nieprzestrzegania Instrukcji Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2.4 Zagrożenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi Nieprzestrzeganie informacji dotyczących bezpieczeństwa może zagrozić osobom, środowisku i systemowi. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa spowoduje utratę jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych. Potencjalne zagrożenia obejmują: • zagrożenie dla osób wskutek oddziaływań elektrycznych i mechanicznych, •...

  • Page 49: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu I Prac Konserwacyjnych

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • należy wyeliminować zagrożenia związane ze skutkami działania energii elektrycznej. Tutaj należy stosować się do przepisów i zasad ochrony przeciwporażeniowej, • jeżeli podczas pracy urządzenia jego podzespoły będą silnie Display HE Pumpen się...

  • Page 50: Niewłaściwa Obsługa

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 2.9 Niewłaściwa obsługa Gdy pompa zostanie odłączona od sieci należy przed jej ponownym podłączeniem odczekać czas co najmniej 1 minuty. Nie zastosowanie się do tego, może skutkować zakłóceniami działania lub uszkodzeniem podłączonego regulatora.

  • Page 51: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Pompy energooszczędne go.future 2 firmy WITA są skonstruowane w celu wspomagania przepływu ciepłej wody w instalacjach centralnego ogrzewania, Display HE Pumpen nadają się również do tłoczenia rozrzedzonych mediów w przemyśle i rzemiośle.

  • Page 52: Zakres Dostawy

    Poprzez skonstruowanie pompy cyrkulacyjnej serii WITA go.future 2 udało nam się uzyskać pompę o współczynniku efektywności energetycznej ≤ 0,20. Dzięki zastosowaniu pompy serii WITA go.future 2 zużycie energii elektrycznej może zostać, w sto- sunku do tradycyjnej pompy, zredukowane o około 80%, gdzie moc hydrauliczna jest utrzymana na prawie tym samym poziomie.

  • Page 53: Wyświetlacz

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Wyświetlacz Display HE Pumpen Tryb pracy / Poziom pracy Jeśli pompa zostanie podłączona do napięcia, przez około 1 sekundę na wyświetlaczu zostanie wyświetlony model pompy. (W przypadku pompy 4m świeci się trzecia dioda LED od dołu. W przypadku pompy 6m świeci się...

  • Page 54: Program Odpowietrzania

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Poniższa tabela pokazuje, która dioda LED odpowiada danemu poziomowi. Wyświetlacz LED świeci się stale miga stała prędkość obr. IV proporcjonalne ciśnienie D stała prędkość obr. III proporcjonalne ciśnienie C stała prędkość obr. III proporcjonalne ciśnienie B...

  • Page 55: Opcjonalne Funkcje Pwm/0-10V

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8 Opcjonalne funkcje PWM/0-10V Te funkcje pozwalają na regulację prędkości obrotowej pompy za pomocą zdalnego sterownika zewnętrznego. W celu umożliwienia korzystania z tej funkcji pompa musi być wyposażona w odpowiednie wejście (albo PWM albo 0-10V). To wejście zewnętrzne można rozpoznać po do- datkowym dwużyłowym przewodzie, do którego można podłączyć...

  • Page 56: Charakterystyka Ogrzewania

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 8.1 Charakterystyka ogrzewania Aby ustawić charakterystykę grzania, przycisk należy przytrzymać do momentu, aż wyłączą się wszystkie diody. Po zwolnieniu przycisku pompa pokazuje jeden z następujących trybów pracy: Funkcja PWM /...

  • Page 57: Charakterystyka Solarna

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Charakterystyka WITA go.future 2 light 40 P1 / A1 Charakterystyka WITA go.future 2 light 60 P1 / A1 4 Qm A < 10% PWM / < 1V (Charakterystyka max.) A < 10% PWM / < 1V (Charakterystyka max.)
  • Page 58 E = max. liczba obrotów PWM (%) V (0-10V) Charakterystyka WITA go.future 2 light 40 P2 / A2 Charakterystyka WITA go.future 2 light 60 P2 / A2 4 Qm A > 90% PWM / > 9V (charakterystyka max.) A > 90% PWM / > 9V (charakterystyka max.)

  • Page 59: Montaż

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 9 Montaż Display HE Pumpen Rys. 1 Montaż należy przeprowadzić bez napięcia z poziomo położonym silnikiem pompy (strzałka na korpusie pompy wskazuje kierunek przepływu) (Rys.1). W przypadku zakładania izolacji cieplnej należy zwrócić...

  • Page 60: Montaż Wtyczki Zasilania

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX • Należy przestrzegać przepisów zapobiegania wypadkom! • Nie należy nigdy szarpać za przewód zasilający. • Nie należy zginać przewodu zasilającego. • Nie stawiać przedmiotów na przewodzie zasilającym. • W przypadku wykorzystania pompy w instalacjach z temperaturą powyżej 90°C konieczne jest stosowanie odpowiednio izolowanej termicznie instalacji przyłączeniowej.

  • Page 61: Napełnianie I Odpowietrzanie Instalacji

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 11 Napełnianie i odpowietrzanie instalacji Należy prawidłowo napełnić i odpowietrzyć układ. W celu odpowietrzenia pompy należy uruchomić program odpowietrzający (patrz rozdział 7.4 na stronie 54). Po wykonaniu tej czynności można ustawić...

  • Page 62: Konserwacja I Serwis

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX 12 Konserwacja i serwis Przed rozpoczęciem prac związanych z czyszczeniem, konserwacją lub napraw pompy należy ją wcześniej odłączyć od zasilania elektrycznego i zabezpieczyć przed możliwością uruchomienia przez osoby nieupoważnione. W przypadku wysokich temperatur wody oraz wysokich ciśnień systemu należy pompę...

  • Page 63: Utylizacja

    Instrukcja obsługi WITA go.future 2 light - 40-XX | 60-XX Oznaczenie zakłócenia Możliwa przyczyna Środki naprawcze lub kod błędu pompy trzecia dioda LED od dołu zablokowany wirnik wyłączyć pompę i zabezpieczyć przed ponownym świeci, diody 1,2 i 4 migają załączeniem, gdy jest to możliwe zamknąć zawory przed i za pompą...
  • Page 64 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA - Wilhelm Taake GmbH HEL-WITA Sp. z o.o. Böllingshöfen 85 | D-32549 Bad Oeynhausen Zielonka, ul. Biznesowa 22 | 86-005 Białe Błota Tel.: +49 5734 512380 | Fax: +49 5734 1752 Tel.: + 52 564 09 00 | Fax: + 52 564 09 22 www.wita.de | info@wita.de...

This manual is also suitable for:

Go.future 2 light 60 series

Table of Contents

Save PDF