Advertisement
XELO
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
04301395
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
YARI
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
04301395
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
52
Homologation
UN R-44/04
CBX XELO - Groupe 1, 9 à 18 kg
CBX YARI - Groupe 2/3, 15 à 36 kg
Élévateur de siège avec dossier et appui-tête,
avec bouclier d'impact dans le Groupe 1.
Recommandé pour :
Âge : d'environ 9 mois à 12 ans
Poids : 9 à 36 kg
Convient uniquement aux sièges de véhicules
munis de ceintures trois points automatiques
agréées conformément au règlement NU R16
ou à une norme comparable.
Certificaat
UN R-44/04
CBX XELO - groep 1, 9 tot 18 kg
CBX YARI - groep 2/3, 15 tot 36 kg
Zittingverhoger met rug- en hoofdsteun, met
botsscherm in groep 1
Aanbevolen voor:
Leeftijd: van ongeveer 9 maanden tot 12 jaar
Gewicht: 9-36 kg
Alleen geschikt voor autostoelen met
automatische driepuntsgordels goedgekeurd
volgens VN-reglement 16 of een vergelijkbare
standaard.
Certyfikacja
UN R-44/04
CBX XELO – grupa 1, 9 do 18 kg CBX YARI – grupa
2/3, 15 do 36 kg
Podstawka samochodowa z oparciem i
zagłówkiem,
w grupie 1 wyposażona w osłonę
przeciwuderzeniową.Zalecana dla:Wiek: od
około 9 miesięcy do 12 lat
Ciężar: 9-36 kg
Przeznaczona wyłącznie do siedzeń w pojazdach
z automatycznymi pasami trzypunktowymi,
zatwierdzonymi zgodnie z regulaminem nr 16
ONZ lub innym porównywalnym standardem.
CHER CLIENT
Nous vous remercions pour votre achat d'un Xelo. Nous pouvons
vous assurer que sécurité, confort et facilité d'emploi ont été
nos plus hautes priorités lors du développement du siège auto
pour enfant. Ce produit est fabriqué sous un contrôle de qualité
exceptionnel et est conforme aux exigences de sécurité les
plus strictes.
!
ATTENTION ! Afin d'assurer une protection adéquate de
votre enfant, il est absolument essentiel d'utiliser le siège
auto pour enfant comme décrit dans ce manuel.
REMARQUE ! Remarque ! En raison des exigences spécifiques
de chaque pays (par ex. couleur de l'étiquetage du siège auto
pour enfant), l'aspect extérieur des fonctionnalités du produit
peut varier. Toutefois, ceci n'affecte pas le fonctionnement
correct du produit.
REMARQUE ! Toujours garder ce Manuel d'instructions sous
la main dans le compartiment qui a été fourni à cet effet sur le
siège auto pour enfant.
Advertisement
Chapters
