Inhoud
1. Вступ
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1.1 Використані символи
2. Безпека
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2.1 Використання за призначенням
2.2 Використання не за призначенням
2.3 Зовнішні умови для безпечної роботи
2.4 Зовнішні умови для зберігання та транспортування
2.5 Вказівки на небезпеку та попереджувальні вказівки
2.5.1 Загальні вказівки
2.5.2 Спеціальні вказівки
2.6 Допущені особи
2.7 Звільнення від відповідальності
3. Опис продукту
3.1 Загальний опис
3.2 Вузли та функціональні елементи
3.3 Об'єм поставки
3.4 Варіанти поставки
3.5 Додаткове приладдя
4. Введення в експлуатацію
4.1 Розпаковка
4.2 Встановлення
4.3 Підключення педалі керування
4.3.1 Виконання з 2 резервуарами:
4.3.2 Виконання з 1 резервуаром:
4.4 Підключення стиснутого повітря
4.5 Підключення електрики
4.6 Підключення до системи вентиляції
4.7 Заповнення резервуарів з абразивним матеріалом
4.7.1 Дозволені абразивні матеріали
5. Обслуговування
UK
5.1 Вказівки щодо струменевої обробки
5.2 Налаштувати робочий тиск
6. Очищення / Технічне обслуговування
6.1 Чищення корпусу / резервуару
6.2 Очищення внутрішнього приміщення
6.3 Конденсат
6.4 Заміна струменевих сопел
6.5 Очищення дозувального скла
6.6 Кришка ламп
6.7 Запасні частини
7. Усунення несправностей
8. Технічні дані
9. Гарантія
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10. Вказівки по утилізації
10.1 Утилізація пристрою
10.1.1 В казівки по утилізації для країн ЕС
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
Need help?
Do you have a question about the BASIC eco and is the answer not in the manual?