Sign In
Upload
Manuals
Brands
Renfert Manuals
Ultrasonic Jewelry Cleaner
EASYCLEAN
Renfert EASYCLEAN Manuals
Manuals and User Guides for Renfert EASYCLEAN. We have
2
Renfert EASYCLEAN manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Faq
Renfert EASYCLEAN Operating Instructions Manual (160 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Ultrasonic Jewelry Cleaner
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
5
1 Allgemeines
5
Table of Contents
5
2 Wichtige Sicherheitshinweise
5
Wissenswertes zur Ultraschallreinigung
6
Beschreibung Bedienelemente
7
Beschreibung Gerätemerkmale Rückseite
7
Beschreibung Gerätemerkmale Vorderansicht
7
Lieferumfang
7
4 Produktbeschreibung
7
Produktmerkmale
7
Bedien- und Anzeige Funktionen
8
5 Erstinbetriebnahme
9
Gerät am Stromnetz Anschließen
9
6 Inbetriebnahme
9
Reinigungsflüssigkeit Einfüllen
9
Einbringen der Reinigungsteile
10
Flüssigkeit Entgasen
10
7 Ultraschall-Reinigungsbetrieb
10
Aufheizen der Reinigungsflüssigkeit
11
Temperaturgesteuerte Reinigung
11
Nach der Reinigung
12
Reinigungsvorgang Manuell Starten
12
Sweep-Funktion
12
Umwälzfunktion Beim Aufheizen
12
Einschränkungen zu Lösemittelhaltigen Reinigern
13
Einschränkungen zu Wässrigen Reinigern
13
8 Reinigungsmittel
13
Empfohlenes Reinigungsmittel
14
9 Instandhaltung
14
Lebensdauer der Schwingwanne
14
Reparaturen
14
10 Technische Daten
14
Wartung / Pflege
14
Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
15
11 Zubehör
15
12 Garantie
15
13 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
15
14 Problembehebung
16
English
17
Ultrasonic Cleaning Factors
18
Delivered Equipment
19
Description of Operating Elements
19
Product Description
19
Product Features
19
Unit Back View
19
Unit Front View / Side View
19
Operating and Display Functions
20
Connecting the Unit to the Mains
21
Filling of the Unit
21
Initial Operation
21
Putting Unit into Operation
21
Degassing of Liquid
22
Placement of Cleaning Items
22
Ultrasonic Cleaning Process
22
Automatic Mixing of the Liquid During Heating up
23
Heating up of the Cleaning Liquid
23
Temperature-Controlled Cleaning
23
After the Cleaning
24
Cleaning Media
24
Limitations of Use of Cleaners Containing Solvents
24
Starting the Cleaning Process Manually
24
Sweep Function
24
Limitations on Aqueous Cleaners
25
Maintenance
25
Maintenance / Care
25
Recommended Cleaning Agent
25
Accessories
26
Disposal Instructions for Countries in the
26
Repair
26
Service Life of the Transducer Tank
26
Technical Details
26
Warranty
26
Trouble Shooting
27
Français
29
3 Principe de Fonctionnement
30
Qu'est-Ce que Le Nettoyage Aux Ultrasons
30
Caractéristiques de la Gamme
31
Description des Éléments de Commande
31
4 Description du Produit
31
Description Face Arrière
31
Fournitures
31
Partie Frontale / Face Latérale
31
Commandes Et Affichages
32
5 A Observer Avant la Mise en Service
33
Brancher L'appareil Au Réseau
33
Remplissage Avec Le Produit Chimique
33
Dégazage du Liquide
34
Mise en Place des Pièces À Nettoyer
34
7 Nettoyage Aux Ultrasons
34
Brassage Automatique Pendant Le Chauffage
35
Chauffage du Bain
35
Nettoyage Sur Commande de Température
35
Après Le Nettoyage
36
Démarrage Manuel du Processus de Nettoyage
36
Fonction Sweep
36
8 Les Produits de Nettoyage
36
Produit de Nettoyage Conseillé
37
Restrictions Avec L'utilisation des Produits Aqueux
37
Restrictions Avec L'utilisation des Solvants
37
9 Travaux D'entretien
38
10 Caractéristiques Techniques
38
Longévité de la Cuve
38
Maintenance / Entretien
38
Réparations
38
11 Accessoires
38
12 Garantie
39
13 Indications D'élimination Pour Les Pays de la CE
39
14 Analyse des Défauts
40
Italiano
41
Informazioni Salienti Sulla Pulitura Ad Ultrasuoni
42
Caratteristiche del Prodotto
43
Descrizione Degli Elementi DI Manovra
43
Descrizione del Lato Posteriore Dell'apparecchio
43
Descrizione del Prodotto
43
Lato Anteriore Dell'apparecchio
43
Volume Della Fornitura
43
Funzioni DI Manovra E Visualizzazione
44
Collegamento Dell'apparecchio al Circuito Elettrico
45
Introduzione del Liquido DI Lavaggio
45
Messa in Funzione
45
Degassificazione Dei Liquidi
46
Inserimento Degli Oggetti da Pulire
46
Lavaggio con Trattamento a Ultrasuoni
47
Riscaldamento del Liquido DI Lavaggio
47
Avviamento Manuale Della Pulitura
48
Funzione Automatica DI Miscelazione Durante Il Riscaldamento
48
Funzione Sweep
48
Pulitura Regolata in Base Alla Temperatura
48
Considerazioni Per L'impiego DI Detergenti a Base DI Acqua
49
Detergenti
49
Dopo la Pulitura
49
Raccomandazioni Per L'impiego DI Detergenti Contenenti Solventi
49
Durata Della Vasca Oscillante
50
Manutenzione
50
Manutenzione / Pulizia
50
Prodotto DI Pulizia Consigliato
50
Dati Tecnici
51
Garanzia
51
Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
51
Riparazioni
51
Risoluzione Dei Problemi
52
Español
53
3 Modo de Funcionar
54
Factores de la Limpieza Ultrasónica
54
Características del Producto
55
Descripción de Lado Posterior de Aparato
55
Descripción de Los Elementos de Maniobra
55
4 Descripción del Producto
55
Parte Frontal del Aparato / Lado
55
Volumen de Suministro
55
Funciones de Maniobra y Señalización
56
Carga del Líquido Limpiador
57
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
57
5 Primera Puesta en Servicio
57
6 Puesta en Servicio
57
Desgasificar el Líquido
58
7 Limpieza por Ultrasonido
58
Ubicación de las Piezas a Limpiar
58
Calentamiento del Líquido Limpiador
59
Función de Circulación Automática en el Calentamiento
59
Lavado Controlado por Temperatura
59
Después de la Limpieza
60
Función Sweep
60
Iniciar el Proceso de Lavado Manualmente
60
8 Productos Químicos
61
Restricciones Acerca de Limpiadores Acuosos
61
Restricciones Acerca de Limpiadores que Contienen Disolventes
61
Agente de Limpieza Recomendado
62
9 Entretenimiento
62
Mantenimiento / Cuidado
62
Reparaciones
62
Vida Útil de la Cuba Oscilante
62
10 Datos Técnicos
63
11 Accesorios
63
12 Garantía
63
13 Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
63
14 Eliminación de Problemas
64
Português
65
3 Descrição Do Funcionamento
66
Informações Interessantes Relativas À Limpeza por Ultrassom
66
Características Do Produto
67
Descrição das Características Do Aparelho, Vista Frontal
67
Descrição das Características Do Aparelho, Vista Traseira
67
4 Descrição Do Produto
67
Descrição Dos Elementos de Comando
67
Material Fornecido
67
Funções de Comando E Indicação
68
5 Primeira Colocação Em Funcionamento
69
Desgaseificar Líquido
70
Inserir as Peças para Limpar
70
Aquecimento Do Líquido de Limpeza
71
6 Colocação Em Funcionamento
69
Encher Com Líquido de Limpeza
69
Ligar O Aparelho À Rede Elétrica
69
7 Operação de Limpeza por Ultrassom
71
Função de Circulação Do Líquido Durante O Aquecimento
72
Função Sweep
72
Iniciar Manualmente O Processo de Limpeza
72
Limpeza Controlada por Temperatura
72
Depois da Limpeza
73
8 Produto de Limpeza
73
Restrições Relativas a Produtos de Limpeza Aquosos
73
Restrições Relativas a Produtos de Limpeza Com Solventes
73
9 Manutenção
74
Manutenção / Conservação
74
Produto de Limpeza Recomendado
74
Vida Útil da Cuba Vibratória
74
10 Dados Técnicos
75
11 Acessórios
75
12 Garantia
75
13 Indicações Relativas À Eliminação para
75
Reparações
75
14 Resolução de Problemas
76
Türkçe
79
3 Cihazın Çalışması Hakkında Açıklama
80
Ultrasonik Temizlik Hakkında Bilinmesi Gerekenler
80
Açıklama Cihaz Özellikleri Arka KısıM
81
Açıklama Cihaz Özellikleri Önden Görünüş
81
Açıklama KullanıM Paneli
81
Teslimat IçeriğI
81
4 Ürün Hakkında Açıklama
81
Ürünün Özellikleri
81
KullanıM- Ve Gösterge Fonksiyonları
82
Cihazın Elektrik Şebekesine Bağlanması
83
Temizlik SıVısının Doldurulması
83
5 İlk Kez Işletime Alma
83
6 İşletime Alma
83
SıVının Gazsızlaştırılması
84
Temizlenecek Materyalin Yerleştirilmesi
84
Temizlik SıVısının Isıtılması
85
7 Ultrasonik Temizlik Işletimi
85
Isıtma Sırasında Devirdaim Fonksiyonu
86
Sıcaklık Kontrollü Temizlik Uygulaması
86
Sweep-Fonksiyonu
86
Temizlik Işleminin Manüel Başlatılması
86
Sulu Temizlik Malzemeleri Hakkında Sınırlamalar
87
Temizlik Işlemi Sonrası
87
8 Temizlik Malzemeleri
87
ÇözüCü Madde Içeren Temizlik Malzemeleri Hakkında Sınırlamalar
87
9 BakıM-Temizlik
88
Tavsiye Edilen Temizlik Malzemesi
88
Vibrasyon Teknesinin Ömrü
88
10 Teknik Veriler
89
11 Aksesuar
89
12 Garanti
89
Onarımlar
89
13 AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
89
14 Sorun Giderme
90
Русский
91
3 Описание Функциональности
92
Что Нужно Знать Об Ультразвуковой Чистке
92
Объем Поставки
93
4 Описание Продукта
93
Описание Свойств Прибора, Вид Спереди
93
Описание Свойств Прибора, Задняя Стенка
93
Описание Элементов Обслуживания
93
Свойства Продукта
93
Функции И Индикация
94
5 Первый Ввод В Эксплуатацию
95
Подключение Прибора К Сети
95
Дегазация Жидкости
96
Размещение Объектов Для Чистки
96
Нагрев Чистящей Жидкости
97
6 Ввод В Эксплуатацию
95
Заполнить Жидкость Для Чистки
95
7 Ультразвуковая Чистка
97
Вручную Включить Процесс Чистки
98
Функция Sweep
98
Функция Циркуляции При Нагреве
98
После Чистки
99
8 Чистящие Средства
99
Средств, Содержащих Растворители
99
Средств На Водной Основе
99
Профилактика / Уход
100
Рекомендуемое Средство Для Чистки
100
Срок Службы Ванночки
100
9 Техническое Обслуживание
100
10 Технические Характеристики
101
11 Принадлежности
101
Ремонт
101
12 Гарантия
101
13 Указание По Утилизации Для Стран ЕС
101
14 Устранение Проблемы
102
Українська
103
Пам'ятка Щодо Ультразвукового Очищення
104
Об'єм Поставки
105
Опис Елементи Обслуговування
105
Опис Ознак Пристрою Вид Спереду
105
Опис Ознак Пристрою Задня Сторона
105
Опис Продукту
105
Характеристики Продукту
105
Функції Керування Та Індикації
106
Введення В Експлуатацію
107
Підключення Пристрою До Електромережі
107
Перше Ведення В Експлуатацію
107
Видалення Газів З Рідини
108
Розміщення Деталей Чищення
108
Ультразвукове Чищення
108
Нагрівання Рідини Для Чищення
109
Чищення З Керуванням По Температурі
109
Запуск Процеса Чищення Вручну
110
Після Очищення
110
Функція Sweep
110
Функція Циркуляції При Нагріванні
110
Засоби Для Чищення
111
Обмеження Щодо Водяних Засобів Для
111
Обмеження Щодо Засобів Для Чищення З Вмістом Розчинників
111
Підтримання У Справному Стані
112
Рекомендовані Засоби Для Чищення
112
Ремонт
112
Строк Служби Вібраційної Ванни
112
Технічне Обслуговування / Догляд
112
Вказівки По Утилізації Для Країн ЄС
113
Гарантія
113
Додаткове Приладдя
113
Технічні Дані
113
Усунення Проблем
114
Advertisement
Renfert EASYCLEAN Faq (21 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Ultrasonic Jewelry Cleaner
| Size: 1 MB
Advertisement
Related Products
Renfert Easyclean MD
Renfert EASY view+ 3D
Renfert Easyclean TEC
Renfert EASY view+
Renfert BASIC eco
Renfert SILENT EC2
Renfert Easyclean 1850-0000
Renfert Easyclean 1850-1000
Renfert Categories
Dental equipment
Laboratory Equipment
Power Tool
Vacuum Cleaner
Ventilation Hood
More Renfert Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL