Husqvarna TC 250 2012 Specifications - Operation - Maintenance page 216

TC 250
MOTOCICLO DA COMPETIZIONE, PER USO AGONISTICO: A PIENA POTENZA
RACING MOTORCYCLE, FOR RACING USE: FULL POWER RATING
MOTO DE COMPÉTITION, À UTILISER EN COMPÉTITION : À PLEINE PUISSANCE
PARTICOLARE - PART - SPÉCIAL
TUBAZIONI ACQUA E FASCETTE - WATER HOSES AND CLAMPS - TUYAUX EAU ET
COLLIERS
TUBAZIONI RADIATORI / POMPA ACQUA - RADIATORS TO WATER PUMP HOSE -
DURITS RADIATEURS/POMPE À EAU
PEDANE POGGIAPIEDI , PERNI, MOLLE - FOOTPEGS, PINS, SPRINGS - PLAQUE
REPOSE-PIEDS, GOUJONS, RESSORTS
TESTA DI STERZO, BASE DI STERZO CON PERNO - STEERING HEAD, BOTTOM
YOKE WITH STEM - TUBE DE DIRECTION, TÉ DE DIRECTION AVEC AXE
PATTINO CATENA POSTERIORE - REAR CHAIN SLIDER - PATIN CHAÎNE ARRIÈRE
DISCO FRENO ANTERIORE - FRONT BRAKE DISC - DISQUE FREIN AVANT
DISCO FRENO POSTERIORE - REAR BRAKE DISC - DISQUE FREIN ARRIÈRE
RULLI CATENA E CUSCINETTI - CHAIN GUIDE ROLLER, BEARINGS - CYLINDRE
GUIDE-CHAÎNE, ROULEMENTS
COMANDO FRIZIONE COMPLETO - COMPLETE CLUTCH CONTROL - COMMANDE
EMBRAYAGE COMPLÈTE
CAVI COMANDO GAS - THROTTLE CABLES - CÂBLES GAZ
FLUIDO IMPIANTO FRENANTE ANTERIORE - FRONT BRAKING SYSTEM FLUID -
FLUIDE CIRCUIT DE FREINAGE AVANT
A6
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA)
SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE HUSQVARNA DEALER)
SCHÉMA D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE HUSQVARNA)
CONTROLLI CONTROLLI TAGLIANDO TAGLIANDO TAGLIANDO
CHECK CHECK SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON
CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE
TECHNIQUE TECHNIQUE TECHNIQUE
OGNI 2,5 h OGNI 5 h OGNI 10 h OGNI 20 h OGNI 30 h
EVERY 10 h EVERY 20 h EVERY 30 h
EVERY 2,5 h EVERY 5 h
TOUS LES 2,5 h TOUS LES 5 h TOUS LES 10 h TOUS LES 20 h TOUS LES 30 h
C
C
C
L
C
C
C
TAGLIANDO TAGLIANDO TAGLIANDO TAGLIANDO TAGLIANDO
SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON
CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE CONTRÔLE
TECHNIQUE TECHNIQUE TECHNIQUE TECHNIQUE TECHNIQUE
OGNI 40 h OGNI 50 h OGNI 60 h OGNI 70 h OGNI 80 h
EVERY 40 h EVERY 50 h EVERY 60 h EVERY 70 h EVERY 80 h
TOUS LES 40 h TOUS LES 50 h TOUS LES 60 h TOUS LES 70 h TOUS LES 80 h
S
S
C
R (#)
C
S
TAGLIANDO TAGLIANDO
SERVI C E COUPON SERVI C E COUPON
CONTRÔLE CONTRÔLE
TECHNIQUE TECHNIQUE
OGNI 90 h OGNI 100 h SOSTITUIRE SE
EVERY 90 h EVERY 100 h
NECESSARIO
TOUS LES 90 h TOUS LES 100 h REPLACE AS
REQUIRED
REMPLACER SI
NÉCESSAIRE
X
X
X
X
X