English Instructions for assembly and use for fixed ladders Contents 1. Information on this manual................4 1.1 Regulations ..................4 1.2 Copyright and trademark rights............ 4 1.3 Structure of the manual ..............4 1.4 Explanation of symbols ..............5 2. General safety regulations................6 2.1 Intended use...................
Information on this manual The instructions in this manual must be read, understood and complied with to ensure correct and safe erection and operation of the fixed ladders. Failure to comply with these instructions may lead to fatal accidents, injury or damage to property. This manual must be available at the assembly/installation location at all times and must be read, understood and the instructions in it followed by all persons assembling/ installing the fixed ladder.
1.4 Explanation of The following pictograms are used in the illustrations section of this manual: symbols Information to which special attention must be paid and which must be complied with Dangerous situation which may lead to serious or fatal injury Wear a safety helmet Wear protective gloves Wear safety shoes...
• Use of single parts or the overall system for purposes for which they were not intended • Use of parts other than those supplied or approved by Zarges The following safety equipment (fall protection devices) is approved for use: 2.3 Safety equipment...
2.3.2 Emergency-ladder systems (DIN 14094-1) A fall protection device is mandatory from a fall height of 3 metres onwards. Fall arrester systems in accordance with EN 353-1 must not be used. Only a fall protection device in the form of a back guard is permissible. If the fixed ladder is of multi-section design, the maximum permissible length of each ladder section is 6 metres.
3.2 Type testing The fixed ladder systems described below are type-tested and registered. The fixed ladders and platforms meet the requirements of DIN 18799-1, DIN 14094-1 and EN ISO 14122. 3.3 Scope of delivery The scope of delivery is customer-specific and depends on the individual order. •...
3 kN and, in combination with a fall arrester system (e. g. the Zarges ZAST fall arrester system), an impact force of 6 kN. Screw anchors are not included in the scope of delivery.
3 kN and, in combination with a fall arrester system (e. g. the Zarges ZAST fall arrester system), an impact force of 6 kN. Screw anchors are not included in the scope of delivery.
Page 16
• Kit statics are available for wall brackets ..257, ..258, ..259, ..260. For wall brackets ..261, ..262, separate static calculations must be requested for each construction project. • For version with security door: > Do not attach wall brackets in the area of the hinge attachments. •...
Emergency exit ladder > Recommendation: At least two persons are required to assemble the emergency exit ladder. In the area of the descending ladder: > The end of the ladder system must not be located above entrances or exits to the building.
• Ensure free access to the fixed ladder system. • Do not subject the fixed ladder system to alternating loads, for example by rocking or jumping on it. • Close devices such as rotating platforms, rest platforms, security doors and safety barriers properly after use.
Page 19
Base ladder > Hook the ladder onto the rungs of the fixed ladder with all four parking hooks. > Check that all four parking hooks are lying flush. > Make sure that the base ladder does not sway when you step onto it. >...
• Document performance of the inspection, the findings of the inspection and any measures implemented as a result of the inspection. ZARGES recommends that you keep an inspection log comprising fixed ladder check sheets, in which all data concerning the fixed ladder system are entered. Fixed ladder check sheets are available on the ZARGES home page.
43280, 43281, 43320 Designated use: Stationary ladders / access steps for buildings and machinery between two or several levels. Manufacturer's ZARGES GmbH; Zargesstr. 7, D-82362 Weilheim/Obb. contact address: Constancy of performance: System 2+ Certification of...
Page 22
Safety barriers: 44520, 44521, 44522, 44495 II Spacer segment and connecting brace: 44280, 44281, 44320 Designated use: Stationary ladders / access steps for buildings and machinery between two or several levels. Manufacturer's contact address: ZARGES GmbH; Zargesstr. 7, D-82362 Weilheim/Obb. Constancy of performance: System 2+ Certification of constancy of performance by notified body: DVS ZERT GmbH, Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf...
Page 23
Declaration of Performance Fixed ladder system, natural and anodised aluminium: Ladder parts: 41240, 41241, 41242, 41286 42240, 42241, 42242, 42286 Back guard: 41244, 41245, 41247, 41287, 42244, 42245, 42247, 42287 Exit step: 40945 Designated use: Stationary ladders / access steps for buildings and machinery between two or several levels.