Surgical workplaces wall- and ceiling models (40 pages)
Summary of Contents for Maquet SERVO-i Series
Page 1
User’s manual (US Version) Version) VENTILATOR SYSTEM OR SYSTEM M SERVO-i V3.0...
Page 3
Contents ontents ntents tents ents nts ts s 1 Before use Before use Before use Before use efore use fore use ore use re use e use use se e ................................................................................................................................
Page 4
Servo … User´s manual US edition Infant Adult Universal Options Order No: 66 00 261...
Page 5
1. . Before use efore use fore use ore use re use e use use se e Contents ontents ntents tents ents nts ts s Brief device description rief device description ief device description ef device description f device description device description device description evice description...
Page 6
For the latest fied with your new system. For the latest functionality. It may be used only by information about it, call your local MAQUET bout it, call your local MAQUET professional health care providers who have rofessional health care providers who have representative.
Page 7
Before use efore use fore use ore use re use e use use se e Symbols ymbols mbols bols ols ls s Patient Unit CE label The device complies with he device complies with User Interface the requirements of the Medical f the Medical Audio off Silence alarm or confirm Device Directive 93/42/EEC.
Page 8
Before use efore use fore use ore use re use e use use se e 12V DC / Ext. bat 12V at 12V Single use external +12V DC inlet. 12V DC inlet. Note: The symbol has two different bol has two different labels depending on panel version.
Page 9
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important...
Page 10
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important...
Page 11
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important...
Page 12
• MAQUET has no responsibility for the safe T has no responsibility for the safe operation of the equipment if service or ment if service or • It is not recommended to use the Servo...
Page 13
1 kPa ~ 10 cmH Pa ~ 10 cmH 100 kPa = 1bar ~1atm ~1kgf/cm (kp/cm • Only original parts from MAQUET must be parts from MAQUET must be T must be 100 kPa ~15 psi. used in the system.
Page 14
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important...
Page 15
Warnings, cautions and important arnings, cautions and important rnings, cautions and important nings, cautions and important ings, cautions and important ngs, cautions and important gs, cautions and important s, cautions and important , cautions and important cautions and important cautions and important autions and important utions and important tions and important...
Page 16
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Infant Adult Universal...
Page 17
2. . Ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n Contents ontents ntents tents ents nts ts s Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation...
Page 18
Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n Ventilatory management entilatory management ntilatory management tilatory management ilatory management latory management atory management...
Page 19
Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n Implementation mplementation plementation lementation ementation mentation entation ntation tation ation tion...
Page 20
Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n Basic functionality - An overview asic functionality - An overview sic functionality - An overview ic functionality - An overview c functionality - An overview...
Page 21
Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n 1.(PRVC) Pressure Regulated ressure Regulated Volume Control Breaths are delivered mandatorily to assure mandatorily to assure preset volumes, with a constant inspiratory constant inspiratory...
Page 22
Modes of ventilation odes of ventilation des of ventilation es of ventilation s of ventilation of ventilation of ventilation f ventilation ventilation ventilation entilation ntilation tilation ilation lation ation tion on n Combined modes - An ombined modes - An mbined modes - An bined modes - An ined modes - An...
Page 23
Important definitions mportant definitions portant definitions ortant definitions rtant definitions tant definitions ant definitions nt definitions t definitions definitions definitions efinitions finitions initions nitions itions tions ions ns s ServoS-0046_XX The graphic display of flow, pressure and ure and Flow-Time waveform. Points and w-Time waveform.
Page 24
Important definitions mportant definitions portant definitions ortant definitions rtant definitions tant definitions ant definitions nt definitions t definitions definitions definitions efinitions finitions initions nitions itions tions ions ns s ServoS-0047_XX Pressure Control ressure Control essure Control ssure Control sure Control ure Control re Control e Control...
Page 25
Trigger sensitivity Trigger sensitivity rigger sensitivity igger sensitivity gger sensitivity ger sensitivity er sensitivity r sensitivity sensitivity sensitivity ensitivity nsitivity sitivity itivity tivity ivity vity ity ty y rigger functionality igger functionality gger functionality ger functionality er functionality r functionality functionality functionality unctionality...
Page 26
Trigger sensitivity rigger sensitivity igger sensitivity gger sensitivity ger sensitivity er sensitivity r sensitivity sensitivity sensitivity ensitivity nsitivity sitivity itivity tivity ivity vity ity ty y Weak patient effort k patient effort Stronger patient effort ger patient effort Trigg. Pressure Trigg.
Page 27
Settings ettings ttings tings ings gs s Inspiratory rise time nspiratory rise time spiratory rise time piratory rise time iratory rise time ratory rise time atory rise time tory rise time ory rise time ry rise time y rise time rise time rise time ise time...
Page 28
Settings ettings ttings tings ings gs s Breath cycle time reath cycle time eath cycle time ath cycle time th cycle time h cycle time cycle time cycle time ycle time cle time le time e time time time me e Trigger timeout rigger timeout igger timeout...
Page 29
Settings ettings ttings tings ings gs s I:E ratio / Inspiration time :E ratio / Inspiration time E ratio / Inspiration time ratio / Inspiration time ratio / Inspiration time atio / Inspiration time tio / Inspiration time io / Inspiration time o / Inspiration time / Inspiration time / Inspiration time...
Page 31
Special functions pecial functions ecial functions cial functions ial functions al functions l functions functions functions unctions nctions ctions tions ions ns s Fixed keys ixed keys xed keys ed keys d keys keys keys ys s Start breath breath The ventilator will initiate a new breath cycle breath cycle according to the current ventilator settings.
Page 32
Special functions pecial functions ecial functions cial functions ial functions al functions l functions functions functions unctions nctions ctions tions ions ns s breaths Expiratory hold xpiratory hold Expiratory and inspiratory valves are closed xpiratory and inspiratory valves are closed This function allows 100% oxygen to be % oxygen to be after the expiration phase is completed, for...
Page 33
Special functions pecial functions ecial functions cial functions ial functions al functions l functions functions functions unctions nctions ctions tions ions ns s Inspiratory hold nspiratory hold d Back-up ventilation ack-up ventilation ck-up ventilation k-up ventilation -up ventilation up ventilation p ventilation ventilation ventilation...
Page 37
Controlled ventilation - Volume Control ontrolled ventilation - Volume Control ntrolled ventilation - Volume Control trolled ventilation - Volume Control rolled ventilation - Volume Control olled ventilation - Volume Control lled ventilation - Volume Control led ventilation - Volume Control ed ventilation - Volume Control d ventilation - Volume Control ventilation - Volume Control...
Page 38
Controlled ventilation - Volume Control ontrolled ventilation - Volume Control ntrolled ventilation - Volume Control trolled ventilation - Volume Control rolled ventilation - Volume Control olled ventilation - Volume Control lled ventilation - Volume Control led ventilation - Volume Control ed ventilation - Volume Control d ventilation - Volume Control ventilation - Volume Control...
Page 39
Controlled ventilation - Volume Control ontrolled ventilation - Volume Control ntrolled ventilation - Volume Control trolled ventilation - Volume Control rolled ventilation - Volume Control olled ventilation - Volume Control lled ventilation - Volume Control led ventilation - Volume Control ed ventilation - Volume Control d ventilation - Volume Control ventilation - Volume Control...
Page 40
Controlled ventilation - Pressure Control ontrolled ventilation - Pressure Control ntrolled ventilation - Pressure Control trolled ventilation - Pressure Control rolled ventilation - Pressure Control olled ventilation - Pressure Control lled ventilation - Pressure Control led ventilation - Pressure Control ed ventilation - Pressure Control d ventilation - Pressure Control ventilation - Pressure Control...
Page 41
Controlled ventilation - Pressure Control ontrolled ventilation - Pressure Control ntrolled ventilation - Pressure Control trolled ventilation - Pressure Control rolled ventilation - Pressure Control olled ventilation - Pressure Control lled ventilation - Pressure Control led ventilation - Pressure Control ed ventilation - Pressure Control d ventilation - Pressure Control ventilation - Pressure Control...
Page 42
Supported ventilation - Volume Support upported ventilation - Volume Support pported ventilation - Volume Support ported ventilation - Volume Support orted ventilation - Volume Support rted ventilation - Volume Support ted ventilation - Volume Support ed ventilation - Volume Support d ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support...
Page 43
Supported ventilation - Volume Support upported ventilation - Volume Support pported ventilation - Volume Support ported ventilation - Volume Support orted ventilation - Volume Support rted ventilation - Volume Support ted ventilation - Volume Support ed ventilation - Volume Support d ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support...
Page 44
Supported ventilation - Volume Support upported ventilation - Volume Support pported ventilation - Volume Support ported ventilation - Volume Support orted ventilation - Volume Support rted ventilation - Volume Support ted ventilation - Volume Support ed ventilation - Volume Support d ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support ventilation - Volume Support...
Page 45
Supported ventilation - Pressure Support upported ventilation - Pressure Support pported ventilation - Pressure Support ported ventilation - Pressure Support orted ventilation - Pressure Support rted ventilation - Pressure Support ted ventilation - Pressure Support ed ventilation - Pressure Support d ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support...
Page 46
Supported ventilation - Pressure Support upported ventilation - Pressure Support pported ventilation - Pressure Support ported ventilation - Pressure Support orted ventilation - Pressure Support rted ventilation - Pressure Support ted ventilation - Pressure Support ed ventilation - Pressure Support d ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support...
Page 47
Supported ventilation - Pressure Support upported ventilation - Pressure Support pported ventilation - Pressure Support ported ventilation - Pressure Support orted ventilation - Pressure Support rted ventilation - Pressure Support ted ventilation - Pressure Support ed ventilation - Pressure Support d ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support ventilation - Pressure Support...
Page 50
Automode utomode tomode omode mode de e Automode utomode tomode omode mode de e Functional description unctional description nctional description ctional description tional description ional description onal description nal description al description l description description description escription scription cription ription iption ption tion...
Page 51
Automode Automode utomode tomode omode mode de e Volume Control<->Volume Support <->Volume Support pport Pressure Control<->Pressure l<->Pressure Support In this combination of Automode - Pressure ombination of Automode - Pressure The ventilator uses the plateau pressure in Control and Pressure Support - the Direct Direct the Volume Controlled breath as a reference Controlled breath as a reference...
Page 52
Automode utomode tomode omode mode de e Automode in detail utomode in detail tomode in detail omode in detail mode in detail ode in detail de in detail e in detail in detail in detail n detail detail detail etail tail ail il l 1.
Page 53
Automode utomode tomode omode mode de e PRVC - Volume Support RVC - Volume Support VC - Volume Support C - Volume Support - Volume Support - Volume Support Volume Support Volume Support olume Support lume Support ume Support me Support e Support Support Support...
Page 56
SIMV MV V SIMV (PRVC) + Pressure Support IMV (PRVC) + Pressure Support MV (PRVC) + Pressure Support V (PRVC) + Pressure Support (PRVC) + Pressure Support (PRVC) + Pressure Support PRVC) + Pressure Support RVC) + Pressure Support VC) + Pressure Support C) + Pressure Support ) + Pressure Support + Pressure Support...
Page 57
SIMV MV V SIMV (Volume Control) + IMV (Volume Control) + MV (Volume Control) + V (Volume Control) + (Volume Control) + (Volume Control) + Volume Control) + olume Control) + lume Control) + ume Control) + me Control) + e Control) + Control) + Control) +...
Page 58
SIMV MV V SIMV (Volume Control) + Pressure Support IMV (Volume Control) + Pressure Support MV (Volume Control) + Pressure Support V (Volume Control) + Pressure Support (Volume Control) + Pressure Support (Volume Control) + Pressure Support Volume Control) + Pressure Support olume Control) + Pressure Support lume Control) + Pressure Support ume Control) + Pressure Support...
Page 60
SIMV MV V SIMV (Pressure Control) + Pressure Support IMV (Pressure Control) + Pressure Support MV (Pressure Control) + Pressure Support V (Pressure Control) + Pressure Support (Pressure Control) + Pressure Support (Pressure Control) + Pressure Support Pressure Control) + Pressure Support ressure Control) + Pressure Support essure Control) + Pressure Support ssure Control) + Pressure Support...
Page 61
Bi-Vent i-Vent -Vent Vent ent nt t Bi-Vent i-Vent -Vent Vent ent nt t Functional description unctional description nctional description ctional description tional description ional description onal description nal description al description l description description description escription scription cription ription iption ption tion...
Page 62
Bi-Vent i-Vent -Vent Vent ent nt t Bi-Vent in detail i-Vent in detail -Vent in detail Vent in detail ent in detail nt in detail t in detail in detail in detail n detail detail detail etail tail ail il l SVX-184_XX This function allows for spontaneous breathing / pressure supported ventilation at...
Page 63
Non Invasive Ventilation (NIV) on Invasive Ventilation (NIV) n Invasive Ventilation (NIV) Invasive Ventilation (NIV) Invasive Ventilation (NIV) nvasive Ventilation (NIV) vasive Ventilation (NIV) asive Ventilation (NIV) sive Ventilation (NIV) ive Ventilation (NIV) ve Ventilation (NIV) e Ventilation (NIV) Ventilation (NIV) Ventilation (NIV) entilation (NIV) ntilation (NIV)
Page 64
NIV - Pressure Control IV - Pressure Control V - Pressure Control - Pressure Control - Pressure Control Pressure Control Pressure Control ressure Control essure Control ssure Control sure Control ure Control re Control e Control Control Control ontrol ntrol trol rol ol l Differences from invasive Pressure...
Page 65
NIV - Pressure Support IV - Pressure Support V - Pressure Support - Pressure Support - Pressure Support Pressure Support Pressure Support ressure Support essure Support ssure Support sure Support ure Support re Support e Support Support Support upport pport port ort rt t Differences from invasive Pressure...
Page 66
NIV - Nasal CPAP IV - Nasal CPAP V - Nasal CPAP - Nasal CPAP - Nasal CPAP Nasal CPAP Nasal CPAP asal CPAP sal CPAP al CPAP l CPAP CPAP CPAP AP P Functional description Nasal unctional description Nasal nctional description Nasal ctional description Nasal tional description Nasal...
Page 67
Open Lung Tool pen Lung Tool en Lung Tool n Lung Tool Lung Tool Lung Tool ung Tool ng Tool g Tool Tool Tool ool ol l Open Lung Tool pen Lung Tool en Lung Tool n Lung Tool Lung Tool Lung Tool ung Tool ng Tool...
Page 71
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 72
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 73
3. . Patient safety atient safety tient safety ient safety ent safety nt safety t safety safety safety afety fety ety ty y Contents ontents ntents tents ents nts ts s Alarms- General larms- General arms- General rms- General ms- General s- General - General General...
Page 74
Alarms- General larms- General arms- General rms- General ms- General s- General - General General General eneral neral eral ral al l Several measures have been taken to design sures have been taken to design Alarm output connection Alarm output connection larm output connection arm output connection rm output connection...
Page 75
The alarm profile window he alarm profile window e alarm profile window alarm profile window alarm profile window larm profile window arm profile window rm profile window m profile window profile window profile window rofile window ofile window file window ile window le window e window...
Page 76
The alarm window he alarm window e alarm window alarm window alarm window larm window arm window rm window m window window window indow ndow ow w Current alarms window urrent alarms window rrent alarms window rent alarms window ent alarms window nt alarms window t alarms window alarms window...
Page 78
Audio off (Silence / Pre-silence of alarm) udio off (Silence / Pre-silence of alarm) dio off (Silence / Pre-silence of alarm) io off (Silence / Pre-silence of alarm) o off (Silence / Pre-silence of alarm) off (Silence / Pre-silence of alarm) off (Silence / Pre-silence of alarm) ff (Silence / Pre-silence of alarm) f (Silence / Pre-silence of alarm)
Page 81
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Infant Adult Universal...
Page 82
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Infant Adult Universal...
Page 83
4. . Device description evice description vice description ice description ce description e description description description escription scription cription ription iption ption tion on n Contents ontents ntents tents ents nts ts s The system he system e system system system ystem stem...
Page 84
The system he system e system system system ystem stem em m The ventilator he ventilator e ventilator ventilator ventilator entilator ntilator tilator ilator lator ator tor or r All ventilatory settings are made on the User y settings are made on the User Interface panel.
Page 85
The system he system e system system system ystem stem em m An overview n overview overview overview verview erview rview view ew w 1. The ventilator can be delivered in three be delivered in three 2. The User Interface, where all settings are configurations.
Page 86
The system he system e system system system ystem stem em m In the system n the system the system the system he system e system system system ystem stem em m Default values give fast system start-up. p. An alarm output connection option put connection option User set values tailor the ventilatory makes it possible to connect the...
Page 87
Configuration onfiguration nfiguration figuration iguration guration uration ration ation tion on n System elements; overview ystem elements; overview stem elements; overview tem elements; overview em elements; overview m elements; overview elements; overview elements; overview lements; overview ements; overview ments; overview ents;...
Page 88
Options / Accessories ptions / Accessories tions / Accessories ions / Accessories ons / Accessories ns / Accessories s / Accessories / Accessories / Accessories Accessories Accessories ccessories cessories essories ssories sories ories ries ies es s General options / accessories Reference in this manual manual Aeroneb Professional Nebulizer System...
Page 89
User Interface - General ser Interface - General er Interface - General r Interface - General Interface - General Interface - General nterface - General terface - General erface - General rface - General face - General ace - General ce - General e - General - General...
Page 90
User Interface - Connections and labels ser Interface - Connections and labels er Interface - Connections and labels r Interface - Connections and labels Interface - Connections and labels Interface - Connections and labels nterface - Connections and labels terface - Connections and labels erface - Connections and labels rface - Connections and labels face - Connections and labels...
Page 91
User Interface - Connections and labels ser Interface - Connections and labels er Interface - Connections and labels r Interface - Connections and labels Interface - Connections and labels Interface - Connections and labels nterface - Connections and labels terface - Connections and labels erface - Connections and labels rface - Connections and labels face - Connections and labels...
Page 92
User Interface - Functionality ser Interface - Functionality er Interface - Functionality r Interface - Functionality Interface - Functionality Interface - Functionality nterface - Functionality terface - Functionality erface - Functionality rface - Functionality face - Functionality ace - Functionality ce - Functionality e - Functionality - Functionality...
Page 93
User Interface - Functionality ser Interface - Functionality er Interface - Functionality r Interface - Functionality Interface - Functionality Interface - Functionality nterface - Functionality terface - Functionality erface - Functionality rface - Functionality face - Functionality ace - Functionality ce - Functionality e - Functionality - Functionality...
Page 94
User Interface - Functionality ser Interface - Functionality er Interface - Functionality r Interface - Functionality Interface - Functionality Interface - Functionality nterface - Functionality terface - Functionality erface - Functionality rface - Functionality face - Functionality ace - Functionality ce - Functionality e - Functionality - Functionality...
Page 95
User Interface - Positioning ser Interface - Positioning er Interface - Positioning r Interface - Positioning Interface - Positioning Interface - Positioning nterface - Positioning terface - Positioning erface - Positioning rface - Positioning face - Positioning ace - Positioning ce - Positioning e - Positioning - Positioning...
Page 96
User Interface - Accessories ser Interface - Accessories er Interface - Accessories r Interface - Accessories Interface - Accessories Interface - Accessories nterface - Accessories terface - Accessories erface - Accessories rface - Accessories face - Accessories ace - Accessories ce - Accessories e - Accessories - Accessories...
Page 97
User Interface - Accessories ser Interface - Accessories er Interface - Accessories r Interface - Accessories Interface - Accessories Interface - Accessories nterface - Accessories terface - Accessories erface - Accessories rface - Accessories face - Accessories ace - Accessories ce - Accessories e - Accessories - Accessories...
Page 98
Patient Unit - Connections and labels atient Unit - Connections and labels tient Unit - Connections and labels ient Unit - Connections and labels ent Unit - Connections and labels nt Unit - Connections and labels t Unit - Connections and labels Unit - Connections and labels Unit - Connections and labels nit - Connections and labels...
Page 99
Patient Unit - Connections and labels atient Unit - Connections and labels tient Unit - Connections and labels ient Unit - Connections and labels ent Unit - Connections and labels nt Unit - Connections and labels t Unit - Connections and labels Unit - Connections and labels Unit - Connections and labels nit - Connections and labels...
Page 100
Patient Unit - Expiratory cassette atient Unit - Expiratory cassette tient Unit - Expiratory cassette ient Unit - Expiratory cassette ent Unit - Expiratory cassette nt Unit - Expiratory cassette t Unit - Expiratory cassette Unit - Expiratory cassette Unit - Expiratory cassette nit - Expiratory cassette it - Expiratory cassette t - Expiratory cassette...
Page 101
vo o -i Mobile Cart Servo obile Cart Servo bile Cart Servo ile Cart Servo le Cart Servo e Cart Servo Cart Servo Cart Servo art Servo rt Servo t Servo Servo Servo ervo Mobile Cart Mobile Cart obile Cart bile Cart ile Cart le Cart...
Page 102
Holders Holders olders lders ders ers rs s Humidifier Holder fier Holder Servo-i Holder SVX-568_XX SVX-037_XX The Humidifier Holder can be attached on n be attached on The universal holder allows for positioning of ws for positioning of the Mobile Cart. the Patient Unit on a bed, a stretcher or a d, a stretcher or a standard rail.
Page 103
Holders olders lders ders ers rs s Servo-i Gas trolley Servo-i Gas trolley y SVX-605_XX The Gas trolley can be attached on the n be attached on the Mobile Cart or to a separate wall clamp. wall clamp. Servo-i Gas cylinder restrainer cylinder restrainer SVX-572_XX The Gas cylinder restrainer is mounted onto...
Page 104
Servo Ultra Nebulizer ervo Ultra Nebulizer rvo Ultra Nebulizer vo Ultra Nebulizer o Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer ltra Nebulizer tra Nebulizer ra Nebulizer a Nebulizer Nebulizer Nebulizer ebulizer bulizer ulizer lizer izer zer er r Note: Servo Ultra Nebulizer Servo Ultra Nebulizer ervo Ultra Nebulizer rvo Ultra Nebulizer...
Page 105
Servo Ultra Nebulizer ervo Ultra Nebulizer rvo Ultra Nebulizer vo Ultra Nebulizer o Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer ltra Nebulizer tra Nebulizer ra Nebulizer a Nebulizer Nebulizer Nebulizer ebulizer bulizer ulizer lizer izer zer er r Basic principles Nebulizer Holder bulizer Holder SVX-135_XX SVX-136_XX...
Page 106
The CO Analyzer processes data and cesses data and • Only MAQUET airway adapter may be UET airway adapter may be derives values for the following parameters: meters: used together with the Capnostat sensor. Instantaneous CO O (Capnogram) –...
Page 107
vo o -i CO O Analyzer Servo Analyzer Servo nalyzer Servo alyzer Servo lyzer Servo yzer Servo zer Servo er Servo r Servo Servo Servo ervo Analyzer parts r parts Basic principles 1. CO Analyzer module. dule. 2. Connection for sensor. 3.
Page 108
Y Sensor measuring Sensor measuring Sensor measuring ensor measuring nsor measuring sor measuring or measuring r measuring measuring measuring easuring asuring suring uring ring ng g Note: e: Y Sensor measuring Sensor measuring Sensor measuring ensor measuring nsor measuring sor measuring or measuring r measuring measuring...
Page 109
Y Sensor measuring Sensor measuring Sensor measuring ensor measuring nsor measuring sor measuring or measuring r measuring measuring measuring easuring asuring suring uring ring ng g Y Sensor measuring parts uring parts SVX-9037 1. Y Sensor module sor module 2. Connector for sensor 3.
Page 110
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo General eneral...
Page 111
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo Charging/Operating time harging/Operating time...
Page 112
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo Checking hecking...
Page 113
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo Battery status window attery status window...
Page 114
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo Informative text message nformative text message...
Page 115
vo o -i Battery module Servo attery module Servo ttery module Servo tery module Servo ery module Servo ry module Servo y module Servo module Servo module Servo odule Servo dule Servo ule Servo le Servo e Servo Servo Servo ervo Alarms and safety larms and safety...
Page 116
Ventilation Record Card entilation Record Card ntilation Record Card tilation Record Card ilation Record Card lation Record Card ation Record Card tion Record Card ion Record Card on Record Card n Record Card Record Card Record Card ecord Card cord Card ord Card rd Card d Card...
Page 117
The Compressor Mini is designed to work Mini is designed to work together with all MAQUET ventilators. QUET ventilators. The Compressor Mini is equipped with a Compressor Mini is equipped with a Standby function.
Page 118
System transport and storage ystem transport and storage stem transport and storage tem transport and storage em transport and storage m transport and storage transport and storage transport and storage ransport and storage ansport and storage nsport and storage sport and storage port and storage ort and storage rt and storage...
Page 119
System transport and storage ystem transport and storage stem transport and storage tem transport and storage em transport and storage m transport and storage transport and storage transport and storage ransport and storage ansport and storage nsport and storage sport and storage port and storage ort and storage rt and storage...
Page 120
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 121
5. . Set-ups and preparations et-ups and preparations t-ups and preparations -ups and preparations ups and preparations ps and preparations s and preparations and preparations and preparations nd preparations d preparations preparations preparations reparations eparations parations arations rations ations tions ions ns s Contents...
Page 122
Set-ups - Patient breathing system et-ups - Patient breathing system t-ups - Patient breathing system -ups - Patient breathing system ups - Patient breathing system ps - Patient breathing system s - Patient breathing system - Patient breathing system - Patient breathing system Patient breathing system Patient breathing system atient breathing system...
Page 123
Set-ups - Patient breathing system et-ups - Patient breathing system t-ups - Patient breathing system -ups - Patient breathing system ups - Patient breathing system ps - Patient breathing system s - Patient breathing system - Patient breathing system - Patient breathing system Patient breathing system Patient breathing system atient breathing system...
Page 124
Set-ups - Patient breathing system et-ups - Patient breathing system t-ups - Patient breathing system -ups - Patient breathing system ups - Patient breathing system ps - Patient breathing system s - Patient breathing system - Patient breathing system - Patient breathing system Patient breathing system Patient breathing system atient breathing system...
Page 125
Preparations - reparations - eparations - parations - arations - rations - ations - tions - ions - ons - ns - s - - - Mobile Cart obile Cart bile Cart ile Cart le Cart e Cart Cart Cart art rt t Servo-i ervo-i rvo-i...
Page 127
Preparations - Support Arm reparations - Support Arm eparations - Support Arm parations - Support Arm arations - Support Arm rations - Support Arm ations - Support Arm tions - Support Arm ions - Support Arm ons - Support Arm ns - Support Arm s - Support Arm - Support Arm...
Page 128
Preparations - Gas trolley reparations - Gas trolley eparations - Gas trolley parations - Gas trolley arations - Gas trolley rations - Gas trolley ations - Gas trolley tions - Gas trolley ions - Gas trolley ons - Gas trolley ns - Gas trolley s - Gas trolley - Gas trolley...
Page 129
Important:It is recommended only to use ommended only to use original tubing from MAQUET. Soft tubing AQUET. Soft tubing g may negatively effect the performance of the SVX-636_XX ventilator.
Page 136
vo o -i Preparations - CO reparations - CO eparations - CO parations - CO arations - CO rations - CO ations - CO tions - CO ions - CO ons - CO ns - CO s - CO - CO - CO CO O Analyzer Servo...
Page 137
Preparations - Y Sensor measuring reparations - Y Sensor measuring eparations - Y Sensor measuring parations - Y Sensor measuring arations - Y Sensor measuring rations - Y Sensor measuring ations - Y Sensor measuring tions - Y Sensor measuring ions - Y Sensor measuring ons - Y Sensor measuring ns - Y Sensor measuring...
Page 138
Otherwise wise the humidifier may be blocked. ked. Important: ant:It is recommended only to use original tubing from MAQUET. Soft tubing from MAQUET. Soft tubing ubing may negatively effect the performance of the ormance of the ventilator.
Page 140
Water collector ater collector ter collector er collector r collector collector collector ollector llector lector ector ctor tor or r Water collector Water collector ater collector ter collector er collector r collector collector collector ollector llector lector ector ctor tor or r SVX-6110_XX Condensation at the expiratory outlet may ondensation at the expiratory outlet may...
Page 142
Preparations - Ventilation Record Card reparations - Ventilation Record Card eparations - Ventilation Record Card parations - Ventilation Record Card arations - Ventilation Record Card rations - Ventilation Record Card ations - Ventilation Record Card tions - Ventilation Record Card ions - Ventilation Record Card ons - Ventilation Record Card ns - Ventilation Record Card...
Page 145
Work flow ork flow rk flow k flow flow flow ow w Overview - Starting the verview - Starting the erview - Starting the rview - Starting the view - Starting the iew - Starting the ew - Starting the w - Starting the - Starting the - Starting the...
Page 146
Notes otes tes es s ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Servo … User´s manual US edition Infant Adult...
Page 147
6. . Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check heck ck k Contents ontents ntents tents ents nts ts s Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check...
Page 148
• Use only the blue test tube from MAQUET. y the blue test tube from MAQUET. QUET. Read more about Pre-use ead more about Pre-use...
Page 149
Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check heck ck k Start-up tart-up art-up rt-up t-up up p 1. Connect – To mains. – Gas: Air and O 2. Set the ventilator to On. 3.
Page 150
Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check heck ck k Automatic switch between mains/battery utomatic switch between mains/battery tomatic switch between mains/battery omatic switch between mains/battery matic switch between mains/battery atic switch between mains/battery tic switch between mains/battery ic switch between mains/battery c switch between mains/battery...
Page 151
Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check heck ck k Compensate for circuit ompensate for circuit mpensate for circuit pensate for circuit ensate for circuit nsate for circuit sate for circuit ate for circuit te for circuit e for circuit...
Page 152
Pre-use check re-use check e-use check -use check use check se check e check check check heck ck k Complete the Pre-use check omplete the Pre-use check mplete the Pre-use check plete the Pre-use check lete the Pre-use check ete the Pre-use check te the Pre-use check e the Pre-use check the Pre-use check...
Page 153
Calibration /CO Calibration /CO alibration /CO libration /CO ibration /CO bration /CO ration /CO ation /CO tion /CO ion /CO on /CO n /CO CO O Analyzer Servo-i Analyzer Servo-i nalyzer Servo-i alyzer Servo-i lyzer Servo-i yzer Servo-i zer Servo-i er Servo-i r Servo-i Servo-i...
Page 154
Calibration /CO alibration /CO libration /CO ibration /CO bration /CO ration /CO ation /CO tion /CO ion /CO on /CO n /CO CO O Analyzer Servo-i Analyzer Servo-i nalyzer Servo-i alyzer Servo-i lyzer Servo-i yzer Servo-i zer Servo-i er Servo-i r Servo-i Servo-i Servo-i...
Page 155
Calibration /CO Calibration /CO alibration /CO libration /CO ibration /CO bration /CO ration /CO ation /CO tion /CO ion /CO on /CO n /CO CO O Analyzer Servo-i Analyzer Servo-i nalyzer Servo-i alyzer Servo-i lyzer Servo-i yzer Servo-i zer Servo-i er Servo-i r Servo-i Servo-i...
Page 156
Calibration /CO alibration /CO libration /CO ibration /CO bration /CO ration /CO ation /CO tion /CO ion /CO on /CO n /CO CO O Analyzer Servo-i Analyzer Servo-i nalyzer Servo-i alyzer Servo-i lyzer Servo-i yzer Servo-i zer Servo-i er Servo-i r Servo-i Servo-i Servo-i...
Page 157
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 158
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 159
vo o -i 7. . Operating your Servo perating your Servo erating your Servo rating your Servo ating your Servo ting your Servo ing your Servo ng your Servo g your Servo your Servo your Servo our Servo ur Servo r Servo Servo Servo...
Page 160
If auxiliary equipment that has xiliary equipment that has not been manufactured by MAQUET is factured by MAQUET is UET is • Always disconnect the ventilator if any he ventilator if any...
Page 161
Turn on the ventilator urn on the ventilator rn on the ventilator n on the ventilator on the ventilator on the ventilator n the ventilator the ventilator the ventilator he ventilator e ventilator ventilator ventilator entilator ntilator tilator ilator lator ator tor or r SVX-9026_XX...
Page 162
Initial settings - Type of ventilation nitial settings - Type of ventilation itial settings - Type of ventilation tial settings - Type of ventilation ial settings - Type of ventilation al settings - Type of ventilation l settings - Type of ventilation settings - Type of ventilation settings - Type of ventilation ettings - Type of ventilation...
Page 164
Initial settings - Admit patient data nitial settings - Admit patient data itial settings - Admit patient data tial settings - Admit patient data ial settings - Admit patient data al settings - Admit patient data l settings - Admit patient data settings - Admit patient data settings - Admit patient data ettings - Admit patient data...
Page 168
Initial settings - Direct Access Knobs nitial settings - Direct Access Knobs itial settings - Direct Access Knobs tial settings - Direct Access Knobs ial settings - Direct Access Knobs al settings - Direct Access Knobs l settings - Direct Access Knobs settings - Direct Access Knobs settings - Direct Access Knobs ettings - Direct Access Knobs...
Page 171
Operating - perating - erating - rating - ating - ting - ing - ng - g - - - Waveform configuration aveform configuration veform configuration eform configuration form configuration orm configuration rm configuration m configuration configuration configuration onfiguration nfiguration figuration iguration guration...
Page 172
Operating - perating - erating - rating - ating - ting - ing - ng - g - - - Suction Support uction Support ction Support tion Support ion Support on Support n Support Support Support upport pport port ort rt t Preparation phase paration phase This function makes it possible to...
Page 173
Operating - Saving data perating - Saving data erating - Saving data rating - Saving data ating - Saving data ting - Saving data ing - Saving data ng - Saving data g - Saving data - Saving data - Saving data Saving data Saving data aving data...
Page 174
Operating - perating - erating - rating - ating - ting - ing - ng - g - - - Save one recording ave one recording ve one recording e one recording one recording one recording ne recording e recording recording recording ecording...
Page 176
Operating - Copy patient data perating - Copy patient data erating - Copy patient data rating - Copy patient data ating - Copy patient data ting - Copy patient data ing - Copy patient data ng - Copy patient data g - Copy patient data - Copy patient data - Copy patient data...
Page 177
Operating - Open Lung Tool perating - Open Lung Tool erating - Open Lung Tool rating - Open Lung Tool ating - Open Lung Tool ting - Open Lung Tool ing - Open Lung Tool ng - Open Lung Tool g - Open Lung Tool - Open Lung Tool - Open Lung Tool...
Page 178
Operating - Open Lung Tool scales perating - Open Lung Tool scales erating - Open Lung Tool scales rating - Open Lung Tool scales ating - Open Lung Tool scales ting - Open Lung Tool scales ing - Open Lung Tool scales ng - Open Lung Tool scales g - Open Lung Tool scales - Open Lung Tool scales...
Page 180
Operating - Patient circuit test perating - Patient circuit test erating - Patient circuit test rating - Patient circuit test ating - Patient circuit test ting - Patient circuit test ing - Patient circuit test ng - Patient circuit test g - Patient circuit test - Patient circuit test - Patient circuit test...
Page 181
Monitoring - Menu key onitoring - Menu key nitoring - Menu key itoring - Menu key toring - Menu key oring - Menu key ring - Menu key ing - Menu key ng - Menu key g - Menu key - Menu key - Menu key Menu key...
Page 183
Monitoring - Trends onitoring - Trends nitoring - Trends itoring - Trends toring - Trends oring - Trends ring - Trends ing - Trends ng - Trends g - Trends - Trends - Trends Trends Trends rends ends ds s Showing trends Showing trends howing trends...
Page 184
Monitoring - Loops onitoring - Loops nitoring - Loops itoring - Loops toring - Loops oring - Loops ring - Loops ing - Loops ng - Loops g - Loops - Loops - Loops Loops Loops oops ps s Showing loops howing loops owing loops wing loops...
Page 185
Monitoring - Status onitoring - Status nitoring - Status itoring - Status toring - Status oring - Status ring - Status ing - Status ng - Status g - Status - Status - Status Status Status tatus atus us s View status When the ventilator is running on AC power ventilator is running on AC power...
Page 188
Nebulization ebulization bulization ulization lization ization zation ation tion on n Cautions: Servo Ultra Nebulizer ervo Ultra Nebulizer rvo Ultra Nebulizer vo Ultra Nebulizer o Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer Ultra Nebulizer ltra Nebulizer tra Nebulizer ra Nebulizer a Nebulizer Nebulizer Nebulizer ebulizer bulizer...
Page 189
Nebulization ebulization bulization ulization lization ization zation ation tion on n Read more about the Servo ead more about the Servo ad more about the Servo d more about the Servo more about the Servo more about the Servo ore about the Servo re about the Servo e about the Servo about the Servo...
Page 190
Disconnect the patient isconnect the patient sconnect the patient connect the patient onnect the patient nnect the patient nect the patient ect the patient ct the patient t the patient the patient the patient he patient e patient patient patient atient tient ient...
Page 191
Notes otes tes es s .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Servo … User´s manual US edition 189 9 Order No: 66 00 261 Infant...
Page 192
Notes otes tes es s .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 193
8. . Routine cleaning outine cleaning utine cleaning tine cleaning ine cleaning ne cleaning e cleaning cleaning cleaning leaning eaning aning ning ng g Contents ontents ntents tents ents nts ts s Hygiene ygiene giene iene ne e ....... .
Page 194
• All personnel should be aware of the risk k practices vary widely among health care mong health care of parts being infected when institutions, it is not possible for MAQUET MAQUET disassembling and cleaning the ventilator. to specify on particular practices that will fy on particular practices that will •...
Page 195
Cleaning flows leaning flows eaning flows aning flows ning flows ing flows ng flows g flows flows flows lows ws s The expiratory cassette piratory cassette Recommended cleaning ecommended cleaning commended cleaning ommended cleaning mmended cleaning mended cleaning ended cleaning nded cleaning ded cleaning ed cleaning...
Page 196
Cleaning flows leaning flows eaning flows aning flows ning flows ing flows ng flows g flows flows flows lows ws s Disinfection procedures isinfection procedures sinfection procedures infection procedures nfection procedures fection procedures ection procedures ction procedures tion procedures ion procedures on procedures n procedures procedures...
Page 197
Sterilization of the Expiratory cassette is not y cassette is not necessary as it is not an invasive instrument. MAQUET have clear indications that QUET have clear indications that s that autoclaving will reduce the lifetime of the Expiratory cassette and therefore do not recommend it as a method for cleaning.
Page 198
Preparation and Dismantling reparation and Dismantling eparation and Dismantling paration and Dismantling aration and Dismantling ration and Dismantling ation and Dismantling tion and Dismantling ion and Dismantling on and Dismantling n and Dismantling and Dismantling and Dismantling nd Dismantling d Dismantling Dismantling Dismantling ismantling...
Page 199
Preparation and Dismantling reparation and Dismantling eparation and Dismantling paration and Dismantling aration and Dismantling ration and Dismantling ation and Dismantling tion and Dismantling ion and Dismantling on and Dismantling n and Dismantling and Dismantling and Dismantling nd Dismantling d Dismantling Dismantling Dismantling ismantling...
Page 201
Disinfection procedures isinfection procedures sinfection procedures infection procedures nfection procedures fection procedures ection procedures ction procedures tion procedures ion procedures on procedures n procedures procedures procedures rocedures ocedures cedures edures dures ures res es s Disinfection procedures isinfection procedures sinfection procedures infection procedures nfection procedures fection procedures...
Page 202
Disinfection procedure isinfection procedure sinfection procedure infection procedure nfection procedure fection procedure ection procedure ction procedure tion procedure ion procedure on procedure n procedure procedure procedure rocedure ocedure cedure edure dure ure re e Disinfectant Rinse after disinfectant disinfectant Let the parts soak in a disinfectant agent gent •...
Page 203
Sterilization of the Expiratory cassette is not Expiratory cassette is not use an autoclave. necessary as it is not an invasive instrument. MAQUET have clear indications that ndications that autoclaving will reduce the lifetime of the Expiratory cassette and therefore do not recommend it as a method for cleaning.
Page 205
Drying the expiratory cassette rying the expiratory cassette ying the expiratory cassette ing the expiratory cassette ng the expiratory cassette g the expiratory cassette the expiratory cassette the expiratory cassette he expiratory cassette e expiratory cassette expiratory cassette expiratory cassette xpiratory cassette piratory cassette iratory cassette...
Page 206
Assembling ssembling sembling embling mbling bling ling ng g Expiratory cassette xpiratory cassette piratory cassette iratory cassette ratory cassette atory cassette tory cassette ory cassette ry cassette y cassette cassette cassette assette ssette sette ette tte te e SVX-6056_XX 1. Patient Unit: Lift the locking handle (a) Lift the locking handle (a) and pull out (b).
Page 207
Servo Ultra Nebulizer cleaning Servo Ultra Nebulizer cleaning ervo Ultra Nebulizer cleaning rvo Ultra Nebulizer cleaning vo Ultra Nebulizer cleaning o Ultra Nebulizer cleaning Ultra Nebulizer cleaning Ultra Nebulizer cleaning ltra Nebulizer cleaning tra Nebulizer cleaning ra Nebulizer cleaning a Nebulizer cleaning Nebulizer cleaning Nebulizer cleaning ebulizer cleaning...
Page 208
Nebulizer cleaning ebulizer cleaning bulizer cleaning ulizer cleaning lizer cleaning izer cleaning zer cleaning er cleaning r cleaning cleaning cleaning leaning eaning aning ning ng g Wiping and discarding iping and discarding ping and discarding ing and discarding ng and discarding g and discarding and discarding and discarding...
Page 209
CO O Analyzer Servo-i cleaning Analyzer Servo-i cleaning nalyzer Servo-i cleaning alyzer Servo-i cleaning lyzer Servo-i cleaning yzer Servo-i cleaning zer Servo-i cleaning er Servo-i cleaning r Servo-i cleaning Servo-i cleaning Servo-i cleaning ervo-i cleaning rvo-i cleaning vo-i cleaning o-i cleaning -i cleaning i cleaning cleaning...
Page 210
CO O Analyzer cleaning Analyzer cleaning nalyzer cleaning alyzer cleaning lyzer cleaning yzer cleaning zer cleaning er cleaning r cleaning cleaning cleaning leaning eaning aning ning ng g Disinfection procedure isinfection procedure sinfection procedure infection procedure nfection procedure fection procedure ection procedure ction procedure tion procedure...
Page 211
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 212
Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 213
9. . Maintenance aintenance intenance ntenance tenance enance nance ance ce e Contents ontents ntents tents ents nts ts s General eneral neral eral ral al l ....... . .
Page 214
Use disposable- and spare parts from waste. MAQUET only. All disposable parts must be AQUET only. All disposable parts must be ble parts must be discarded according to hospital routine and in an environmentally safe way.
Page 215
General eneral neral eral ral al l Sensor (if installed) f installed) cell (if installed) cell (if installed) SVX-9050 Regularly check the cell status in the menu k the cell status in the menu Status. The O cell should be exchanged if be exchanged if <10% is indicated for it in the s indicated for it in the Status menu.
Page 216
Replacement of O Replacement of O eplacement of O placement of O lacement of O acement of O cement of O ement of O ment of O ent of O nt of O t of O of O of O f O O O cell/filter cell/filter...
Page 217
Replacement of O eplacement of O placement of O lacement of O acement of O cement of O ement of O ment of O ent of O nt of O t of O of O of O f O O O cell/filter cell/filter ell/filter...
Page 218
Replacement of O eplacement of O placement of O lacement of O acement of O cement of O ement of O ment of O ent of O nt of O t of O of O of O f O O O cell/filter cell/filter ell/filter...
Page 220
Extended cleaning of Inspiratory channel xtended cleaning of Inspiratory channel tended cleaning of Inspiratory channel ended cleaning of Inspiratory channel nded cleaning of Inspiratory channel ded cleaning of Inspiratory channel ed cleaning of Inspiratory channel d cleaning of Inspiratory channel cleaning of Inspiratory channel cleaning of Inspiratory channel leaning of Inspiratory channel...
Page 221
Remove the O emove the O move the O ove the O ve the O e the O the O the O he O e O O O cell / O cell / O ell / O ll / O l / O / O O O sensor...
Page 222
Remove / insert the Inspiratory channel, tube emove / insert the Inspiratory channel, tube move / insert the Inspiratory channel, tube ove / insert the Inspiratory channel, tube ve / insert the Inspiratory channel, tube e / insert the Inspiratory channel, tube / insert the Inspiratory channel, tube / insert the Inspiratory channel, tube insert the Inspiratory channel, tube...
Page 223
Insert the O nsert the O sert the O ert the O rt the O t the O the O the O he O e O O O cell / O cell / O ell / O ll / O l / O / O O O sensor...
Page 224
Assembling ssembling sembling embling mbling bling ling ng g SVX-077_XX 1. Put the cover in position. 2. Tighten the screw. 3. Angle up the handle and push it down in andle and push it down in position. SVX-588_XX 4. Patient Unit: Lift the locking handle and, Lift the locking handle and, 5.
Page 225
Notes otes tes es s ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 226
Notes otes tes es s ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant Adult...
Page 227
10. 0. . Troubleshooting roubleshooting oubleshooting ubleshooting bleshooting leshooting eshooting shooting hooting ooting oting ting ng g Contents ontents ntents tents ents nts ts s High priority alarms igh priority alarms gh priority alarms h priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms...
Page 228
10 0 High priority alarms igh priority alarms gh priority alarms h priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s Problem blem Possible cause ossible cause Remedy...
Page 229
High priority alarms igh priority alarms gh priority alarms h priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s 10 0 Problem Possible cause Remedy y (Display message) Leakage out of range...
Page 230
10 0 High priority alarms igh priority alarms gh priority alarms h priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s Problem Possible cause Remedy y (Display message) concentration: Low w...
Page 231
High priority alarms igh priority alarms gh priority alarms h priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s 10 0 Note: Expiratory Minute Volume: Low e Volume: Low Considerable leakage may occur around the ble leakage may occur around the...
Page 232
10 0 Medium priority alarms edium priority alarms dium priority alarms ium priority alarms um priority alarms m priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s...
Page 233
Medium priority alarms edium priority alarms dium priority alarms ium priority alarms um priority alarms m priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s 10 0 Problem...
Page 234
10 0 Medium priority alarms edium priority alarms dium priority alarms ium priority alarms um priority alarms m priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s...
Page 235
Medium priority alarms edium priority alarms dium priority alarms ium priority alarms um priority alarms m priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s 10 0 Problem...
Page 236
10 0 Low priority alarms ow priority alarms w priority alarms priority alarms priority alarms riority alarms iority alarms ority alarms rity alarms ity alarms ty alarms y alarms alarms alarms larms arms ms s Problem Possible cause Remedy (Display message) play message) Touch screen or knob Screen or knob has been pressed...
Page 237
Pre-use check messages re-use check messages e-use check messages -use check messages use check messages se check messages e check messages check messages check messages heck messages eck messages ck messages k messages messages messages essages ssages sages ages ges es s 10 0 Message Description...
Page 238
10 0 Pre-use check messages re-use check messages e-use check messages -use check messages use check messages se check messages e check messages check messages check messages heck messages eck messages ck messages k messages messages messages essages ssages sages ages ges es s Pre Use Check messages in detail...
Page 239
Pre-use check messages re-use check messages e-use check messages -use check messages use check messages se check messages e check messages check messages check messages heck messages eck messages ck messages k messages messages messages essages ssages sages ages ges es s 10 0 Test Description n...
Page 240
10 0 Pre-use check messages re-use check messages e-use check messages -use check messages use check messages se check messages e check messages check messages check messages heck messages eck messages ck messages k messages messages messages essages ssages sages ages ges es s CO O...
Page 241
Technical error messages echnical error messages chnical error messages hnical error messages nical error messages ical error messages cal error messages al error messages l error messages error messages error messages rror messages ror messages or messages r messages messages messages essages ssages...
Page 242
10 0 Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 243
11. 1. . Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a Contents ontents ntents tents ents nts ts s The system he system e system system system ystem...
Page 244
Extended test to 30V/m 30V/m The EMC declaration, Information to the responsible n, Information to the responsible particles. organization is available from MAQUET. Air: H O < 7 g/m ,Oil < 0.5 mg/m Patient range Adult (weight: 10-250kg) dult (weight: 10-250kg) Oxygen: H O <...
Page 245
Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a 11 1 Standard condition tandard condition andard condition ndard condition dard condition ard condition rd condition d condition condition condition ondition...
Page 246
11 1 Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a Alarms larms arms ms s Ventilation modes entilation modes ntilation modes tilation modes ilation modes lation modes ation modes tion modes...
Page 247
Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a 11 1 Trend function rend function end function nd function d function function function unction nction ction tion on n Open lung tool trend...
Page 248
Status menu on the user interface. • Battery modules must be replaced after 3 years. • Original parts from MAQUET must be used. d. • Service repair must be done only by MAQUET authorized personnel. • Service mode should only be used without a patient connected to the ventilator.
Page 249
Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a 11 1 vo o -i CO O Analyzer Servo Analyzer Servo nalyzer Servo alyzer Servo lyzer Servo yzer Servo zer Servo er Servo...
Page 250
11 1 Technical data echnical data chnical data hnical data nical data ical data cal data al data l data data data ata ta a Y Sensor measuring Sensor measuring Sensor measuring ensor measuring nsor measuring sor measuring or measuring r measuring measuring measuring...
Page 251
Default values and parameter settings efault values and parameter settings fault values and parameter settings ault values and parameter settings ult values and parameter settings lt values and parameter settings t values and parameter settings values and parameter settings values and parameter settings alues and parameter settings lues and parameter settings ues and parameter settings...
Page 252
11 1 Default values and parameter settings efault values and parameter settings fault values and parameter settings ault values and parameter settings ult values and parameter settings lt values and parameter settings t values and parameter settings values and parameter settings values and parameter settings alues and parameter settings lues and parameter settings...
Page 253
Default values and parameter settings efault values and parameter settings fault values and parameter settings ault values and parameter settings ult values and parameter settings lt values and parameter settings t values and parameter settings values and parameter settings values and parameter settings alues and parameter settings lues and parameter settings ues and parameter settings...
Page 254
11 1 Default values and parameter settings efault values and parameter settings fault values and parameter settings ault values and parameter settings ult values and parameter settings lt values and parameter settings t values and parameter settings values and parameter settings values and parameter settings alues and parameter settings lues and parameter settings...
Page 255
Default values and parameter settings efault values and parameter settings fault values and parameter settings ault values and parameter settings ult values and parameter settings lt values and parameter settings t values and parameter settings values and parameter settings values and parameter settings alues and parameter settings lues and parameter settings ues and parameter settings...
Page 256
11 1 Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 257
12. 2. . Abbreviations and definitions bbreviations and definitions breviations and definitions reviations and definitions eviations and definitions viations and definitions iations and definitions ations and definitions tions and definitions ions and definitions ons and definitions ns and definitions s and definitions and definitions and definitions nd definitions...
Page 258
12 2 Abbreviations and definitions bbreviations and definitions breviations and definitions reviations and definitions eviations and definitions viations and definitions iations and definitions ations and definitions tions and definitions ions and definitions ons and definitions ns and definitions s and definitions and definitions and definitions nd definitions...
Page 259
Notes otes tes es s 12 2 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 260
12 2 Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 261
13. 3. . Appendix: User Interface ppendix: User Interface pendix: User Interface endix: User Interface ndix: User Interface dix: User Interface ix: User Interface x: User Interface : User Interface User Interface User Interface ser Interface er Interface r Interface Interface Interface nterface...
Page 262
13 3 General eneral neral eral ral al l Mode Volume control SVX-5001_EN The User Interface is ergonomically terface is ergonomically designed. You can operate the unit via the perate the unit via the soft keys on the touch screen or by means of means of the knobs or dial and fixed keys.
Page 263
General eneral neral eral ral al l 13 3 1. Patient category 2. Menu touch pad h pad 3. Text and alarm messages 4. Fixed keys 5. Waveform area orm area 6. Measured value boxes 7. Main Rotary Dial n Rotary Dial 8.
Page 264
13 3 Start / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial tart / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial art / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial rt / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial t / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial / Stop (Standby) key, Main Rotary Dial Stop (Standby) key, Main Rotary Dial...
Page 265
Direct Access Knobs irect Access Knobs rect Access Knobs ect Access Knobs ct Access Knobs t Access Knobs Access Knobs Access Knobs ccess Knobs cess Knobs ess Knobs ss Knobs s Knobs Knobs Knobs nobs bs s 13 3 The four Direct Access Knob parameters are parameters are automatically selected depending on the active mode of ventilation.
Page 266
13 3 Keys eys ys s Fixed keys ixed keys xed keys ed keys d keys keys keys ys s Audio off / Audio pause (Silence or pre-silence alarms) SVX-580_EN Note. Autoset is not possible in NIV. Note. In NIV the alarm sound can be permanently silenced (Audio off).
Page 267
Keys eys ys s 13 3 Special function keys pecial function keys ecial function keys cial function keys ial function keys al function keys l function keys function keys function keys unction keys nction keys ction keys tion keys ion keys on keys n keys keys...
Page 268
13 3 Keys eys ys s Quick access key uick access key ick access key ck access key k access key access key access key ccess key cess key ess key ss key s key ey y This function allows the user to disconnect the patient from the ventilator and turning off the alarms (for apnea, minute volume, frequency alarm, check tubing, EtCO2, low PEEP) during suction support.
Page 269
Keys eys ys s 13 3 Main Screen key ain Screen key in Screen key n Screen key Screen key Screen key creen key reen key een key en key n key ey y Main The Main screen fixed key will return you to the Main screen, Main screen screen...
Page 270
13 3 Keys eys ys s Menu key (in Standby mode) enu key (in Standby mode) nu key (in Standby mode) u key (in Standby mode) key (in Standby mode) key (in Standby mode) ey (in Standby mode) y (in Standby mode) (in Standby mode) (in Standby mode) in Standby mode)
Page 271
Keys eys ys s 13 3 Menu key (during ventilation) enu key (during ventilation) nu key (during ventilation) u key (during ventilation) key (during ventilation) key (during ventilation) ey (during ventilation) y (during ventilation) (during ventilation) (during ventilation) during ventilation) uring ventilation) ring ventilation) ing ventilation)
Page 272
13 3 Keys eys ys s Biomed menu (Standby mode iomed menu (Standby mode omed menu (Standby mode med menu (Standby mode ed menu (Standby mode d menu (Standby mode menu (Standby mode menu (Standby mode enu (Standby mode nu (Standby mode u (Standby mode (Standby mode (Standby mode...
Page 273
Touch pads Touch pads ouch pads uch pads ch pads h pads pads pads ds s 13 3 Screen touch pads creen touch pads reen touch pads een touch pads en touch pads n touch pads touch pads touch pads ouch pads uch pads ch pads...
Page 274
13 3 Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 275
14. 4. . Index ndex ex x 14 4 Battery storage 113 Mobile Cart 99 Before use fore use 3 Patient Unit Unit 96 Abbreviations 255 Biomed 179 , 270 The system 82 Activity instructions y instructions 112 Bi-Vent 20 , 59 , 85 , 244 Ultra Nebulizer ulizer 102 Additional settings 167 , 185 5...
Page 276
14 4 Index ndex ex x PEEP 26 , 66 , 255 Humidifier holder holder 100 IV Pole 100 Power supply 242 Nasal CPAP 19 Shelf base 100 Pre-silence alarm m 165 Nasal mask 61 Support arm 100 Pre-silence alarm (Audio off) 77 Nebulizer bulizer Technical data 248...
Page 277
Index ndex ex x 14 4 User Interface 87 , 88 , 89 , 93 , Software versions 8 Special function keys 29 , 93 , measuring 106 , 212 Y Sensor measuring 265 5 User´s manual 8 Spontaneous breathing/CPAP 19 , 46 Ventilation Standard configuration 249...
Page 278
14 4 Notes otes tes es s ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Servo … User´s manual US edition Order No: 66 00 261 Infant...
Page 280
User Interface elements ser Interface elements er Interface elements r Interface elements Interface elements Interface elements nterface elements terface elements erface elements rface elements face elements ace elements ce elements e elements elements elements lements ements ments ents nts ts s 1.
Page 281
SVX-701_XX Turn page according to picture above ding to picture above bove for more information about the User he User Interface. Servo … User´s manual US edition Infant Adult Universal Options Order No: 66 00 261...
Page 282
ARJO for patient hygiene, Please visit our website patient handling and wound care. GETINGE for infection control and prevention within healthcare and life science and MAQUET for www.maquet.com Surgical Workplaces, Cardiopulmonary and Critical Care.
Need help?
Do you have a question about the SERVO-i Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers