Salda AVS Series Mounting And Installation Instructions Manual page 7

 6,0%2/,$, ,5 ä<0 -,0$,
  /RJRWLSDV   SURGXNWR NRGDV 6.8   SURGXNWR SDYDGLQLPDV   WHFKQLQLDL GXRPHQ\V   JDP\ERV XåVDN\PR QXPHULV LU SDJDPLQLPR
 %(1'5$ ,1)250$&,-$
‡ 3ULHã PRQWXRMDQW UHQJLQ E WLQD SHUVNDLW\WL YLV ãLDPH GRNXPHQWH SDWHLNW PHGåLDJ 
‡ UHQJLQLR PRQWDYLP JDOL DWOLNWL WLN DSPRN\WDV LU NYDOL¿NXRWDV SHUVRQDODV VXVLSDåLQ V VX WRNLR WLSR UHQJLQL PRQWDYLPX M SDWLNUD DSWDUQDYLPX
LU UHLNDOLQJDLV GDUER UDQNLDLV PRQWDYLPR GDUEDPV DWOLNWL
‡ -HL SDWHLNWD PHGåLDJD \UD QHDLãNL DU N\OD DEHMRQL G O VDXJDXV PRQWDYLPR LU QDXGRMLPR NUHLSNLW V JDPLQWRM DU MR DWVRY 
‡ UHQJLQ\V JDOL GLUEWL WLN åHPLDX LãYDUGLQWRVH V O\JRVH
‡ *ULHåWDL GUDXGåLDPD QDXGRWL UHQJLQ QH SDJDO SDVNLUW DU QH SDJDO QXPDW\WDV GDUER V O\JDV QHJDYXV WDP UDãWLãNR JDPLQWRMR DUED DWVWRYR OHLGLPR
‡ $WVLUDGXV JHGLPXL E WLQD SUDQHãWL JDPLQWRMXL DU MR DWVWRYXL DSLE GLQWL JHGLP EHL SDWHLNWL GXRPHQLV QXURG\WXV JDPLQLR OLSGXNH
‡ $WVLUDGXV JHGLPDPV GUDXGåLDPD UHPRQWXRWL DUG\WL UHQJLQ  SULHã WDL QHJDYXV JDPLQWRMR DU MR DWVWRYR UDãWLãNR OHLGLPR
‡ UHQJLQLR DUG\P  UHPRQWR GDUEXV DU PRGL¿NDYLP JDOLPD DWOLNWL WLN JDYXV UDãWLãN JDPLQWRMR DUED MR DWVWRYR VXWLNLP 
 75$163257$9,0$6 ,5 6$8*2-,0$6
• 9LVL UHQJLQLDL \UD VXSDNXRWL JDP\NORMH WDLS NDG DWODLN\W QRUPDOLDV SHUYHåLPR V O\JDV
• ,ãSDNDYXV UHQJLQ SDWLNULQNLWH DU WUDQVSRUWXRMDQW MLV QHEXYR SDåHLVWDV 3DåHLVWXV UHQJLQLXV PRQWXRWL GUDXåLDPD
• 3DNXRW \UD WLN DSVDXJRV SULHPRQ
• ,ãNUDXGDPL LU VDQG OLXRGDPL UHQJLQLXV QDXGRNLWH WLQNDP N OLPR UDQJ  NDG LãYHQJWXP WH QXRVWROL LU VXåHLGLP  1HNHONLWH UHQJLQL Xå PDL-
WLQLPR ODLG  SDMXQJLPR G åXþL  RUR SD PLPR DUED ãDOLQLPR ÀDQã  9HQNLWH VXWUHQNLP LU VP JLQL SHUNURY  UHQJLQLXV VDQG OLXRNLWH VDXVRMH
SDWDOSRMH NXU VDQW\NLQ RUR GU JP QHYLUã\MD 
E WL DSVDXJRWD QXR SXUYR LU YDQGHQV
• VDQG OLDYLPR DU PRQWDYLPR YLHW
• 1HSDWDULDPH VDQG OLXRWL LOJLDX QHL YLHQHULXV PHWXV 6DQG OLXRMDQW LOJLDX QHL YLHQHULXV PHWXV SULHã PRQWXRMDQW E WLQD SDWLNULQWL DU OHQJYDL VXNDVL
YHQWLOLDWRUL LU YDULNOL JXROLDL SDVXNWL VSDUQXRW UDQND  DU Q UD SDåHLVWD HOHNWULQ V JUDQGLQ V L]ROLDFLMD LU DU VXVLNDXSXVL GU JP 
4. APRAŠYMAS
• 1DXGRMDPL Y GLQLPR VLVWHPRVH
• 9DQGHQLQLDL ãLOG\WXYDL \UD SDJDPLQWL Lã YDULQL YDP]GHOL LU DOLXPLQL SORNãWHOL  .RUSXVDV SDJDPLQWDV Lã FLQNXRWRV VNDUGRV
• 9LUãXWLQLV GDQJWLV OHQJYDL QXLPDPDV DWVXNXV  YDUåWXV âLOG\WXYR YDO\PDV LU WLNULQLPDV DWOLHNDPDV QX PXV YLUãXWLQ GDQJW 
• /HQJYDL PRQWXRMDPL
• 6NLUWDV GDUEXL SDWDOSRVH
UHQJLQLR SDVNLUWLV ãYDUDXV RUR ãLOG\PDV 1DXGRMDPDV WLN ãYDUDXV RUR YHQWLOLDYLPR LU NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPRVH
 '$5%2 6 /<*26
• UHQJLQ\V VNLUWDV HNVSORWXRWL WLN XåGDURVH SDWDOSRVH WHPSHUDW URMH QXR ƒ& LNL ƒ& LU VDQW\NLQHL GU JPHL QH GLGHVQLDL NDLS  
• UHQJLQLXV GUDXGåLDPD QDXGRWL SRWHQFLDOLDL VSURJLPXL SDYRMLQJRMH DSOLQNRMH
• UHQJLQ\V VNLUWDV YHQWLOLDYLPR LU NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPRVH ãLOG\WL WLN ãYDU EH PHWDO NRUR]LM VNDWLQDQþL FKHPLQL MXQJLQL EH YDULXL FLQNXL
SODVWPDVHL JXPDL DJUHV\YL PHGåLDJ EH NLHW  OLSQL EHL SOXRãWLQL PHGåLDJ GDOHOL SDWDOS WLHNLDP RU 
• $WNUHLSWLQDV G PHV\V PDNVLPDOL LU PLQLPDOL OHLVWLQ RUR VUDXWR WHPSHUDW U QXR ƒ& LNL ƒ& 
• 0DNVLPDOL WLHNLDPR ODXNR RUR GU JP  
• 9DQGHQV NRN\E V URGLNOLDL WXUL E WL QH GLGHVQL QHJX QXURG\WL FKORUR LU VLHURV MRQ EHQGUDVLV NLHNLV ± QH GDXJLDX  PJO MHLJX YDP]GåLDL YDULQLDL
± QH GDXJLDX  PJO GHJXRQLHV QH GDXJLDX  PJO YDQGHQV U JãWLQJXPDV S+ WXUL LãOLNWL   EHQGUDVLV NLHWXPDV QH GDXJLDX  PYDOO
• .OLHQWDL SULHã SDQDXGRMDQW EHQGURY V JDPLQDPXV DUED WLHNLDPXV SURGXNWXV WXUL VLWLNLQWL SURGXNW WLQNDPXPX NOLHQWR SDVLULQNWDL DSOLQNDL
 $36$8*26 35,(021 6
• 1HQDXGRNLWH ãLR UHQJLQLR NLWLHPV WLNVODPV QHL QXPDW\WL MR SDVNLUW\MH
AVS/SVS/SVS V v2019.03
1
3
Product name
AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY
DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH
A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE
OFFREEZING RISK.
4
Weight 00,00 kg
6
Made in Šiauliai, Lithuania
Pav. 1.1 - Techninislipdukas
data; 6 - produkto pagaminimo vieta.
HVDQW ƒ&  YLGXWLQ DSOLQNRV WHPSHUDW UD  WDUS ƒ& LU ƒ& 6DQG OLDYLPR YLHWD WXUL
UHQJLQLDL \UD JDEHQDPL NHOWXYDLV
2
SKU000000
5
LN: gu634612
2019.01.01
LT | 7