Salda AVS 100 Mounting And Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salda Manuals
  4. Water Heater
  5. AVS 100
  6. Mounting and installation instruction
Salda AVS 100 Mounting And Installation Instruction

Salda AVS 100 Mounting And Installation Instruction

Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION
LT
MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA
DE
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
RU
FR
MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTALLATION
IT
MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
2
26
74
146
26
32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salda AVS 100

Summary of Contents for Salda AVS 100

  • Page 1 MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE ET D’INSTALLATION MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO...
  • Page 2 1. SYMBOLS AND MARKING Figure 1.1 - Technical label 1 - Logo; 2 - Product code (SKU); 3 - Product name; 4 - Technical data; 5 - Lot number; 6 - Production place. 2. GENERAL INFORMATION • Before installing the unit read the entire information provided in this document. •...

  • Page 3: Maintenance

    • • • Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames. • • 7. MOUNTING • • • Coils can be mounted only horizontally. • • • • Enough space must be left during installation for opening of the maintenance door of the unit. •...
  • Page 4 [mm] [mm] [mm] øD [mm] ødin [mm] ødout [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Weight 11. DECLARATION OF CONFIMITY Manufacturer SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 Machinery Directive 2006/42/EC | EN AVS v2022.1...

  • Page 5: Warranty

    1399. Quality: ISO 9001:2015. Director product development 12. WARRANTY the invoice date. such damage. days and deliver the equipment to manufacturer. Delivery costs should be covered by customer. original device. 12.1. LIMITED WARRANTY COUPON Warranty term ..................................Customer’s signature Dear User, we appreciate your choice and do hereby guarantee that all ventilation equipment manufactured by our Company is inspected and thoroughly tested.
  • Page 6 sticker attached to the housing must match. The Limited Warranty Coupon shall be valid provided that the seller’s stamps and records are clear. It is prohibited to change, delete, or rewrite The manufacturer reserves the right to refuse provision of free warranty servicing in cases when the warranty conditions listed below are disre- garded.
  • Page 7 Pav. 1.1 - Techninislipdukas pagaminimo vieta. • • • • • • 4. APRAŠYMAS • • • • • • • • • • • • • • • AVS v2022.1 LT |...
  • Page 8 • • • 7. MONTAVIMAS • • • • • • • • • • • Vanduo Vanduo srautas srautas Vanduo Vanduo 8. APTARNAVIMAS • • • • • • • | LT AVS v2022.1...
  • Page 9 10. MATMENYS 125 S 200 S 250 S [mm] [mm] [mm] øD [mm] ødin [mm] ødout [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lietuva Tel.: +370 41 540415 AVS v2022.1 LT |...
  • Page 10 ISO 9001:2015. 12.1. GAMINIO RAGANTINIS TALONAS Garantinis laikotarpis ..................................Kliento parašas perrašyti - toks talonas negalioja. | LT AVS v2022.1...

  • Page 11: Symbole Und Markierungen

    1. SYMBOLE UND MARKIERUNGEN Abb. 1.1 - Typenschild 1 - Logo; 2 - Interner Code ( SKU); 3 - Produktbezeichnung; 4 - Technische Daten; 5 - Produktnummer; 6 - Produktionsort. 2. ALLGEMEINE INFORMATION • • • Hersteller oder dessen Vertretung. •...

  • Page 12: Safety Precautions

    6. SAFETY PRECAUTIONS • Do not use the unit for purposes other than its’ intended use. • • • Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames. • • 7. MONTAGE • • • • • •...
  • Page 13 200 S 250 S [mm] [mm] [mm] øD [mm] ødin [mm] ødout [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Weight 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 AVS v2022.1 DE |...

  • Page 14: Garantie

    Unterrichtete Stelle: ISO 9001:2015. 12. GARANTIE Verhaltens der Verbraucher oder der Dritten entsteht. 12.1. GARANTIESCHEIN Garantiefrist | DE AVS v2022.1...
  • Page 15 ..................................Unterschrift des Käufers Werter Kunde, wir schätzen Ihre Wahl und garantieren, dass die gesamte in unserem Unternehmen produzierte Lüftungstechnik zuverlässig ist und sorgfältig getestet wurde. An den Kunden wird ein funktionsbereites Erzeugnis hoher Qualität verkauft und ausgeliefert. Für das Erzeugnis wird eine 24-Monate-Garantie ab dem Rechnungsdatum gewährt.
  • Page 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • | RU AVS v2022.1...
  • Page 17 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AVS v2022.1 RU |...
  • Page 18 • • • • • ød øD SALDA, UAB | RU AVS v2022.1...
  • Page 19 ISO 9001:2015................................... AVS v2022.1 RU |...
  • Page 20 | RU AVS v2022.1...

  • Page 21: Information Générale

    1. SYMBOLES ET INDICATIONS tion. 2. INFORMATION GÉNÉRALE • Lire toutes les informations du document avant d’installer la centrale. • • • • • • • 3. TRANSPORT ET STOCKAGE de l’eau. 4. DESCRIPTION Utilisation dans les systèmes de ventilation. Montage facile.

  • Page 22: Mesures De Sécurité

    6. MESURES DE SÉCURITÉ composants peuvent être coupants et provoquer des blessures. 7. MONTAGE • • • • • • ventilation. • • de raccordement de la batterie. • • retirer rapidement la batterie de l’enveloppe de la centrale. • trant.

  • Page 23: Declaration De Conformite

    250 S [mm] [mm] [mm] øD [mm] ødin [mm] ødout [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Weight 11. DECLARATION DE CONFORMITE Le fabricant SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lituanie Tel.: +370 41 540415 AVS v2022.1 FR |...

  • Page 24: Bon De Garantie

    Qualité: ISO 9001:2015. 12. GARANTIE 12.1. BON DE GARANTIE | FR AVS v2022.1...
  • Page 25 ..................................Signature du client d’achat (facture). caisson de l’appareil doivent être identiques. AVS v2022.1 FR |...

  • Page 26: Informazioni Generali

    1. SIMBOLI ED ETICHETTATURA Figura 1.1 - Etichetta 1 - Logo; 2 - Codice prodotto (SKU); 3 - Nome prodotto; 4 - Dati tecnici; 5 - Lot number; 6 - 2. INFORMAZIONI GENERALI • • • produttore o al suo rappresentante. •...

  • Page 27: Manutenzione

    Non usare questo prodotto in ambienti saturi di esplosivi oppure in presenza di sostanze aggressive. 7. MONTAGGIO • • Le batterie AVS possono essere installate solo in posizione orizzontale. • Posizionare la batteria in modo da poter accedere al lato ispezione. •...
  • Page 28 200 S 250 S [mm] [mm] [mm] øD [mm] ødin [mm] ødout [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Weight Produttore SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 Direttiva Macchine 2006/42/EC | IT AVS v2022.1...

  • Page 29: Certificato Di Garanzia

    marcatura e documentazione. ISO 9001:2015. Direttore Sviluppo Prodotto 12. GARANZIA 1. Tutti i prodotti prima di venire spediti vengono testati in condizioni operative reali. Il risultato del protocollo di collaudo viene spedito assieme al prodotto. Il prodotto viene avviato alla spedizione sempre in condizioni ottimali e pronto per l’uso. La garanzia sul prodotto decorre dalla data di fatturazione.
  • Page 30 difetti ed anomalie del prodotto. Qualora le condizioni di garanzia sopra riportate non siano state rispettate il costruttore si riserva il diritto di non dare seguito al servizio gratuito di garanzia. | IT AVS v2022.1...
  • Page 31 AVS v2022.1...
  • Page 32 [EN] UNIT’S MAINTENANCE TABLE [LT] [DE] WARTUNGSTA- BELLE DES PRODUKTES [RU] [FR] TABLEAU D’ENTRE- TIEN DE L’APPAREIL [IT] TABELLA PER LA MANUTENZIONE DELL’UNITÀ [EN] Product name* [LT] Gaminio pavadinimas* [DE] Produktname* [RU] [FR] Nom du produit* [IT] Modello* [EN] LOT number* [LT] LOT numeris* [DE]...

This manual is also suitable for:

Avs 125 sAvs 160Avs 200 sAvs 250 sAvs 315Avs 400 ... Show all

Table of Contents