General Information; Transportation And Storage; Operating Conditions - Salda AVS Series Mounting And Installation Instructions Manual

1. SYMBOLS AND MARKING
1 - Logo; 2 - Product code (SKU); 3 - Product name; 4 - Technical data; 5 - Lot number and production date; 6 - Production place.

2. GENERAL INFORMATION

• Before installing the unit read the entire information provided in this document.
• ,QVWDOODWLRQ RI WKH XQLW VKDOO RQO\ EH SHUIRUPHG E\ WUDLQHG DQG TXDOL¿HG SHUVRQQHO DZDUH RI LQVWDOODWLRQ RI VXFK W\SH RI XQLWV LQVSHFWLRQ PDLQWH-
QDQFH DQG WRROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ ZRUNV
• ,I WKH SURYLGHG LQIRUPDWLRQ LV XQFOHDU RU DQ\ GRXEWV DULVH UHJDUGLQJ VDIH LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ SOHDVH FRQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU RU KLV UHS-
resentative.
• 7KH XQLW VKDOO EH RSHUDWHG RQO\ XQGHU WKH EHORZ OLVWHG FRQGLWLRQV
• ,W LV VWULFWO\ IRUELGGHQ WR XVH WKH XQLW IRU QRQGHVLJQHG SXUSRVHV RU LQ FRQWUDGLFWLRQ WR WKH VSHFL¿HG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ
of manufacturer or his representative.
• 7KH PDQXIDFWXUHU RU KLV UHSUHVHQWDWLYH VKDOO EH QRWL¿HG DERXW DQ\ IDXOW LQFOXGLQJ GHVFULSWLRQ RI WKH IDXOW DQG GDWD VSHFL¿HG RQ WKH PDQXIDFWXUHU¶V
label.
• $Q\ UHSDLU RU GLVPDQWOH RI WKH XQLW LQ FDVH RI IDXOW LV IRUELGGHQ ZLWKRXW SUHYLRXV ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI PDQXIDFWXUHU RU KLV UHSUHVHQWDWLYH
• 'LVPDQWOLQJ UHSDLU RU PRGL¿FDWLRQ RI WKH XQLW VKDOO EH SHUIRUPHG RQO\ XSRQ SUHYLRXV ZULWWHQ FRQVHQW IURP PDQXIDFWXUHU RU KLV UHSUHVHQWDWLYH

3. TRANSPORTATION AND STORAGE

• $OO XQLWV DUH SDFNHG LQ WKH IDFWRU\ WR ZLWKVWDQG UHJXODU FRQGLWLRQV RI WUDQVSRUWDWLRQ
• 8SRQ XQSDFNLQJ FKHFN WKH XQLW IRU DQ\ GDPDJHV FDXVHG GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ ,W LV IRUELGGHQ WR LQVWDOO GDPDJHG XQLWV
• 7KH SDFNDJH LV RQO\ IRU SURWHFWLRQ SXUSRVH
• :KLOH XQORDGLQJ DQG VWRULQJ WKH XQLWV XVH VXLWDEOH OLIWLQJ HTXLSPHQW WR DYRLG GDPDJHV DQG LQMXULHV 'R QRW OLIW XQLWV E\ KROGLQJ RQ SRZHU VXSSO\
FDEOHV FRQQHFWLRQ ER[HV DLU LQWDNH RU GLVFKDUJH ÀDQJHV $YRLG KLWV DQG VKRFN RYHUORDGV %HIRUH LQVWDOODWLRQ XQLWV PXVW EH VWRUHG LQ D GU\ URRP
ZLWK WKH UHODWLYH DLU KXPLGLW\ QRW H[FHHGLQJ 
SODFH RI VWRUDJH PXVW EH SURWHFWHG DJDLQVW GLUW DQG ZDWHU
• 7KH XQLWV PXVW EH WUDQVSRUWHG WR WKH VWRUDJH RU LQVWDOODWLRQ VLWH XVLQJ IRUNOLIWV
• 7KH VWRUDJH LV QRW UHFRPPHQGHG IRU D SHULRG ORQJHU WKDQ RQH \HDU ,Q FDVH RI VWRUDJH ORQJHU WKDQ RQH \HDU EHIRUH WKH LQVWDOODWLRQ LW LV QHFHVVDU\
WR YHULI\ ZKHWKHU WKH EHDULQJV RI IDQV DQG PRWRU URWDWH HDVLO\ WXUQ WKH LPSHOOHU E\ KDQG DQG LI WKH HOHFWULF FLUFXLW LQVXODWLRQ LV QRW GDPDJHG RU
the moisture is accumulated.
4. DESCRIPTION
• Used in ventilation systems.
• Heaters are made of copper tubes and aluminium plates. The housing is made of galvanized steel.
• 7KH VHUYLFH SDQHO LV HDVLO\ UHPRYHG DIWHU XQVFUHZLQJ  EROWV :LWK WKH FRYHU UHPRYHG WKH KHDWHU FDQ EH FOHDQHG DQG LQVSHFWHG
• Easy to mount.
• Suitable for operation indoor environment.
The purpose of the unit is: heating of clean air. The unit is used in clean air ventilation and conditioning systems.

5. OPERATING CONDITIONS

• 8QLW LV GHVLJQHG IRU LQGRRU XVH RQO\ DW WHPSHUDWXUH EHWZHHQ ƒ& DQG ƒ& DQG UHODWLYH KXPLGLW\ QRW H[FHHGLQJ  
• ,W LV IRUELGGHQ WR XVH WKH XQLWV LQ SRWHQWLDOO\ H[SORVLYH HQYLURQPHQW
• 8QLW LV GHVLJQHG IRU ZDUPLQJ XS RQO\ FOHDQ VXSSO\ DLU IUHH RI FKHPLFDO FRPSRXQGV FDXVLQJ PHWDO FRUURVLRQ RI VXEVWDQFHV DJJUHVVLYH WR FRSSHU
]LQF SODVWLF DQG UXEEHU DQG RI SDUWLFOHV RI VROLG DGKHVLYH DQG ¿EUHG PDWHULDOV LQ YHQWLODWLRQ DQG FRQGLWLRQLQJ V\VWHPV
• 0LQLPXP DQG PD[LPXP SHUPLVVLEOH DLU ÀRZ WHPSHUDWXUH EHWZHHQ ƒ& DQG ƒ&
• 0D[LPXP RXWVLGH KXPLGLW\  
• :DWHU TXDOLW\ LQGLFDWRUV PXVW QRW H[FHHG WKH VSHFL¿HG YDOXHV WRWDO DPRXQW RI FKORULQH DQG VXOIXU LRQV ± XS WR  PJO LQ WKH FDVH RI FRSSHU
SLSHV  XS WR  PJO  R[\JHQ XS WR  PJO ZDWHU DFLGLW\ S+ PXVW KROG DW ±  WRWDO KDUGQHVV XS WR  PYDOO
• %HIRUH XVLQJ WKH SURGXFWV PDQXIDFWXUHG RU VXSSOLHG E\ WKH FRPSDQ\ WKH FOLHQWV PXVW HQVXUH WKH SURGXFWV DUH FRPSDWLEOH ZLWK WKH VHOHFWHG
environment.
2 | EN
1
3
Product name
AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY
DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH
A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE
OFFREEZING RISK.
4
Weight 00,00 kg
6
Made in Šiauliai, Lithuania
Figure 1.1 - Technical label
DW ƒ& DQG ZLWK WKH DYHUDJH DPELHQW WHPSHUDWXUH UDQJLQJ EHWZHHQ ƒ& DQG ƒ& 7KH
2
SKU000000
5
LN: gu634612
2019.01.01
AVS/SVS/SVS V v2019.03