Symbole Und Markierungen; Allgemeine Information; Transport Und Lagerung - Salda AVS Series Mounting And Installation Instructions Manual

1. SYMBOLE UND MARKIERUNGEN

1 - Logo; 2 - Interner Code ( SKU); 3 - Produktbezeichnung; 4 - Technische Daten; 5 - Produktnummer und Datum; 6 - Produktionsort.

2. ALLGEMEINE INFORMATION

• 9RU ,QEHWULHEQDKPH GHU $QODJH LVW VlPWOLFKHV LQ GLHVHP 'RNXPHQW HQWKDOWHQH 0DWHULDO VRUJVDP GXUFK]XOHVHQ
• 'LH 0RQWDJH GHU $QODJH GDUI QXU YRQ JHVFKXOWHP XQG TXDOL¿]LHUWHP 3HUVRQDO YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ GDV PLW GHU 0RQWDJH hEHUSUIXQJ XQG
GHP %HWUHLEHQ VROFKHU $UW *HUlWH VRZLH GHQ *HUlWVFKDIWHQ IU GHUHQ 0RQWDJH YHUWUDXW LVW
• :HQQ GDV JHOLHIHUWH 0DWHULDO XQNODU LVW RGHU =ZHLIHO KLQVLFKWOLFK GHU VLFKHUHQ 0RQWDJH XQG %HQXW]XQJ EHVWHKHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ
Hersteller oder dessen Vertretung.
• 'LH $QODJH GDUI QXU XQWHU GHQ XQWHQ DQJHIKUWHQ %HGLQJXQJHQ EHWULHEHQ ZHUGHQ
• (V LVW VWUHQJVWHQV XQWHUVDJW GLH $QODJH QLFKW LKUHU %HVWLPPXQJ JHPl‰ RGHU XQWHU DQGHUHQ DOV GHQ YRUJHVHKHQHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ HLQ]X-
VHW]HQ ZHQQ QLFKW HLQH VFKULIWOLFKH (UODXEQLV GHV +HUVWHOOHUV GDIU YRUOLHJW
• %HL 6W|UIlOOHQ VLQG GHU +HUVWHOOHU RGHU GHVVHQ 9HUWUHWXQJ ]X EHQDFKULFKWLJHQ 'DEHL PVVHQ GLH $UW GHV 6W|UXQJ VRZLH GLH DXI GHP +HUVWHOO-
HUDXINOHEHU DQJHJHEHQHQ 'DWHQ EHUPLWWHOW ZHUGHQ
• %HL 6W|UXQJHQ VLQG GDV 5HSDULHUHQ RGHU $XVHLQDQGHUQHKPHQ GHU $QODJH RKQH (UKDOW HLQHU VFKULIWOLFKHQ *HQHKPLJXQJ GHV +HUVWHOOHUV RGHU
seiner Vertretung nicht gestattet.
• 'DV $XVHLQDQGHUQHKPHQ 5HSDULHUHQ RGHU 0RGL¿]LHUHQ GHU $QODJH LVW QXU PLW VFKULIWOLFKHU =XVWLPPXQJ GHV +HUVWHOOHUV RGHU VHLQHU 9HUWUHWXQJ
gestattet.

3. TRANSPORT UND LAGERUNG

• $OOH *HUlWH VLQG ZHUNVVHLWLJ VR YHUSDFNW GDVV VLH GHQ QRUPDOHQ 7UDQVSRUWEHGLQJXQJHQ VWDQGKDOWHQ N|QQHQ
• 1DFK $XVSDFNHQ GHV *HUlWHV EHUSUIHQ 6LH RE HV EHLP 7UDQVSRUW QLFKW EHVFKlGLJW ZXUGH %HVFKlGLJWH *HUlWH GUIHQ QLFKW PRQWLHUW ZHUGHQ
• 'LH 9HUSDFNXQJ LVW QXU HLQH 6FKXW]PD‰QDKPH
• %HLP $XVODGHQ XQG /DJHUQ GHU *HUlWH YHUZHQGHQ 6LH JHHLJQHWH +HEH]HXJH XP 6FKlGHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ ]X YHUPHLGHQ +HEHQ 6LH GLH
*HUlWH QLFKW DQ 1HW]NDEHOQ $QVFKOXVVNlVWHQ =X XQG $EOXIWVWXW]HQ 9HUPHLGHQ 6LH 6W|‰H XQG 6FKOlJH /DJHUQ 6LH GLH *HUlWH LQ HLQHP WURFN-
HQHQ 5DXP ZR GLH UHODWLYH /XIWIHXFKWH K|FKVWHQV 
ƒ& OLHJW 'HU /DJHURUW PXVV YRU 6FKPXW] XQG :DVVHU JHVFKW]W VHLQ
• $Q GHQ /DJHU E]Z 0RQWDJHRUW ZHUGHQ GLH *HUlWH PLW +HEH]HXJHQ WUDQVSRUWLHUW
• (LQH /DJHUXQJ OlQJHU DOV HLQ -DKU LVW QLFKW HPSIHKOHQVZHUW %HL HLQHU /DJHUXQJ OlQJHU DOV HLQ -DKU LVW YRU GHU 0RQWDJH XQEHGLQJW ]X SUIHQ
RE GLH 9HQWLODWRU XQG 0RWRUODJHU OHLFKWJlQJLJ VLQG )OJHOUDG PLW GHU +DQG GUHKHQ  RE GLH ,VROLHUXQJ GHV HOHNWULVFKHQ 6WURPNUHLVHV QLFKW EHV-
FKlGLJW LVW XQG VLFK NHLQH )HXFKWLJNHLW DQJHVDPPHOW KDW
4. BESCHREIBUNG
• 6LH ¿QGHQ EHL GHQ /IWXQJVV\VWHPHQ 9HUZHQGXQJ
• 'LH (UZlUPXQJVHLQULFKWXQJHQ VLQG DXV .XSIHUU|KUFKHQ XQG $OXSODWWHQ KHUJHVWHOOW 'DV *HKlXVH LVW DXV YHU]LQNWHP %OHFK KHUJHVWHOOW
• 'HU REHUH 'HFNHO NDQQ GXUFK /|VHQ YRQ  6FKUDXEHQ OHLFKW DEJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH 5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ GHU (UZlUPXQJVHLQULFKWXQJ
HUIROJW QDFK $EQDKPH GHV REHUHQ 'HFNHOV
• Leicht montierbar.
• $QZHQGXQJ QXU LQ JHVFKW]WHQ 5lXPHQ
Die Kühler sind GLH $XIZlUPXQJ VDXEHUHU /XIW YRUJHVHKHQ
5. SCHUTZMASSNAHMEN
• 'LH .KOHU GUIHQ QXU IU GHQ GDIU YRUJHVHKHQHQ =ZHFN JHPl‰ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
• 'LH 'HPRQWDJH XQG 0RQWDJH GDUI QXU JHPl‰ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 9HUOHW]XQJVJHIDKU RGHU *HIDKU PHFKDQLVFKHU
6W|UXQJHQ
• %HL GHU 0RQWDJH XQG ,QEHWULHEQDKPH PXVV 6LFKHUKHLWVNOHLGXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ 9RUVLFKW GLH :LQNHO XQG .DQWHQ GHU $QODJH XQG GHU .RPSR-
QHQWHQ N|QQHQ VFKDUI VHLQ XQG 9HUOHW]XQJHQ YHUXUVDFKHQ
• 'HQ .KOHU QLFKW DXI VFKLHIH .RQVROHQ XQHEHQH RGHU LQVWDELOH )OlFKHQ PRQWLHUHQ XQG EHWUHLEHQ
• 'HU .KOHU PXVV VWDELO PRQWLHUW ZHUGHQ XP HLQHQ VLFKHUHQ %HWULHE ]X JHZlKUOHLVWHQ
• 'HU .KOHU GDUI QLFKW LQ H[SORVLRQVJHIlKUGHWHU 8PJHEXQJ RGHU IU DJJUHVVLYH 6WR H YHUZHQGHW ZHUGHQ
12 | DE
1
3
Product name
AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY
DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH
A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE
OFFREEZING RISK.
4
Weight 00,00 kg
6
Made in Šiauliai, Lithuania
Abb. 1.1 - Typenschild
EHL ƒ& EHWUlJW XQG GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ ƒ& XQG
2
SKU000000
5
LN: gu634612
2019.01.01
AVS/SVS/SVS V v2019.03