Advertisement
D i r e c t i o n s f o r
u s e
M o d e d
'
e r n p l o i
ADAPTATION TO LOCAL MAINS
See that
the voltage adapter
at
the
rear
of the
case
is
set so
that the visible figure
corresponds
to
the available mains voltage
.
If this is not the case :
1
. Loosen
the fixing
screws
of
the covering plate and turn this plate aside .
2
.
Pull
out
the adapter ,
turn
it such
that
the
desired value is at the top
and push it
in again
.
3
.
Fix the covering plate in its original position
.
CONNECTION
1
.
M a i n s :
Connect the flex which is fixed to the recorder to the
mains
.
2 . M i c r o p h o n e :
To be connected
to
socket
"
d
"
at
the
rear
of the
apparatus
.
3
.
O t h e r s o u n d
s o u r c e s
:
To be connected
to
sockets
"
0
"
at
the
rear
of the apparatus
.
4
.
A d d i t i o n a l p l a y b a c k
a m p l i f i e r :
To be connected to sockets
"
0
"
at
the
rear
of the
apparatus
.
SWITCHING ON
Turn knob
"
1
"
to
position
"
S
"
; only the amplifier is then switched on and the
apparatus can
be used
as a
normal phonograph amplifier with built
-
in loudspeaker ;
the pick
-
up has to
be connected
to
sockets
"
0
"
of the recorder
.
The sound volume
is controlled with knob
"
2
"
.
f
a
0
r
i
O
I
o
L
J
ADAPTATION A LA TENSION DU SECTEUR
Verifier
que
le carrousel situe
a
l
'
arriere de
l
'
appareil est place de facon
que la valeur
visible
a
travers
l
'
ouverture
dans la plaque
protectrice correspond a la tension du
secteur
local
.
S
'
il
n
'
en est
pas ainsi :
1
.
devisser
les vis de fixation de la
plaque protectrice
et
faire
pivoter
cette
plaque ;
2
.
retirer le carrousel
,
le tourner jusqu
'
a
ce que la valeur voulue
se
trouve
en
haut
et
le reenfoncer ;
3
.
mettre en
place la plaque protectrice
.
BRANCHEMENTS
1
.
S e c t e u r :
Raccorder le cable qui
est
fixe
a Tappareil
a
la prise de
courant
du
secteur .
2
.
M i c r o p h o n e :
Raccorder
le microphone d
la prise
a
l
'
arriere de l
'
appareil
.
3
.
A u t r e s
s o u r c e s
d e
s i g n a l :
Les raccorder a la prise
,
/
0
"
,
a
l
'
arriere
de
Tappareil
.
4
.
A m p l i f i c a t e u r
a d d i t i o n n e l
d e
Raccorder
cet
amplificateur
a
la
prise
"
0
" ,
a l
'
arriere de Tappareil
.
r e p r o d u c t i o n :
MISE EN
CIRCUIT
Amener le
commutateur
( 1 ) dans la position
"
S
"
; seul
Tamplificateur est alors
mis
en
circuit
et
Tappareil
peut etre
utilise
comme
amplificateur phonographique normal a
haut
-
parleur incorpore ; dans
ce cas
,
le pick
-
up
doit
etre raccorde a
la
prise
"
0
"
.
L
'
intensite
sonore est
ajustee
a
l
'
aide du bouton ( 2 )
.
Advertisement
