Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IMS 100 Pro
Installation and Operation Manual
Installation and Operation Manual
RoHS
C
US
CEDES AG is certified according to ISO 9001: 2015
English
Pages
Deutsch
Seiten
114 580 | 200610 | V 4.0
2 – 13
Original version
14 – 26

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IMS 100 Pro Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cedes IMS 100 Pro Series

  • Page 1 IMS 100 Pro Installation and Operation Manual Installation and Operation Manual RoHS CEDES AG is certified according to ISO 9001: 2015 English Pages 2 – 13 Original version Deutsch Seiten 14 – 26 114 580 | 200610 | V 4.0...
  • Page 2: Table Of Contents

    CEDES AG reserves the right to modify or change technical data without prior notice. © CEDES | V 4.0...
  • Page 3: Non-Intended Use

    WARNING Serious health risks Any alterations to the device by the buyer, installer or user may result in unsafe operating conditions. CEDES is not Highlights critical information for the safe responsible for any liability or warranty claim that results use of the sensor. Disregarding these from such manipulation.
  • Page 4: Introduction

    1 × Power Line Converter 85 …265 VAC (depending on the ordered kit) Important: Integrating the CEDES IMS 100 Pro sensor into a new or Figure 1: IMS 100 Pro - corner-mounted for side-opening doors existing door protection system can be accomplished in several ways depending on the elevator control system requirements.
  • Page 5: Installation

    IMS 100 Pro Figure 6: Position of the mounting box on the transom (center (observe cable direction - right side) opening doors) Cabin Protection area Light curtain Figure 3: Mounting position - right side-opening door © CEDES | V 4.0...
  • Page 6: Right Side-Opening Doors

    The sensor has to be installed into the transom: Expanding rivets Position of rectangle Figure 11: Surface mounting (right side-opening doors) Distance: ≥ 18 mm ≤ 100 mm Transom Figure 9: Position of the rectangle in the transom (center opening doors) © CEDES | V 4.0...
  • Page 7: Left Side-Opening Doors

    The further away the IMS 100 Pro is mounted from the doorframe, the earlier the sensor switches into the door mode (door has been detected) and no longer detects objects. Preassembled sensor Expanding rivets Figure 14: Flush mounting (ride side-opening doors) © CEDES | V 4.0...
  • Page 8 6. Slide the preassembled sensor into the mounting box electrical connection but before testing. and fix it with two expanding rivets. 7. Remove the foil from the optical cover after the electrical connection but before testing. © CEDES | V 4.0...
  • Page 9: Degree Bracket

    0 VDC 24 VDC HIGH HIGH Red LED Blinking IMS 100 Pro sensor Figure 27: Output logic IMS 100 Pro Figure 24: Optical cover - press (2) and slide (3) (ferrite core on cable not displayed) © CEDES | V 4.0...
  • Page 10: Timeout Function

    (variable voltage, variable frequency drives) to avoid EMI When the CEDES Power Line Converter is connected to problems. 85 … 265 VAC, the green LED will be illuminated to...
  • Page 11: Timing Diagram

    Sensor in the 7 s timeout function (LED flashes during the 7 s), see Chapter 6.3. • LED is blinking fast (2 Hz) when the closing of the door has been recognized. ˜ = LED on ™ = LED off = LED blinking © CEDES | V 4.0...
  • Page 12: Trouble Shooting

    ` Check current supply from the used power supply (> 250 mA) If a problem persists, please contact your local CEDES representative. Visit www.cedes.com for contact data. 10. Maintenance Although the IMS 100 Pro does not need regular maintenance, a periodic functional check is strongly recommended:  Make sure the optical cover is clear of dirt and dust.
  • Page 13: Technical Data

    Output (PNP) • white Timeout selector • (18/7 s or infinity [off]) General Eye safety IEC 60825-1 EMC emmision EN 12015:2014 EMC immunity EN 12016:2013 Vibration IEC 60068-2-6:2007 Shock IEC 60068-2-27:2008 RoHS 2011/65/EU Certificates CE, CSA © CEDES | V 4.0...
  • Page 14: Cedes Ag

    Sicherheit für Aufzugsbenutzer. Sie können nicht Millimeter (mm) vermasst. als ausfallsichere Komponenten des Türmechanismus eingesetzt werden. Diese Sicherheitsfunktion muss durch ausfallsichere Schliesskraftbegrenzer gegeben sein. CEDES AG behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen ohne Vorankündigung dem Stand der Technik anzupassen. © CEDES | V 4.0...
  • Page 15: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung

    à Verweis auf ein Kapitel, eine Abbildung Käufer, Monteur oder Benutzer können zu unsicheren oder Tabelle in diesem Dokument Betriebsbedingungen führen. CEDES übernimmt für Wichtig Wichtige Informationen zur richtigen Schäden, die durch solche Manipulationen entstanden Nutzung des Sensors sind, keine Haftung oder Garantieansprüche.
  • Page 16: Einleitung

    IMS 100 Pro in ein bereits bestehendes System. Der Lieferumfang kann je nach Art des bestellten Systems variieren. Wenn Sie Fragen zum Lieferumfang haben oder Hilfe bei der Anwendung benötigen, wenden Sie sich bitte an CEDES oder an Ihren Händler vor Ort. © CEDES | V 4.0...
  • Page 17: Montage

    Löcher von 3.2 mm und für das Sensorkabel ein Loch von 14 mm in die Türzarge bohren (Abb. 7). Hinweis: Überwachungs- Für eine vereinfachte Montage die mitgelieferte Lichtvorhang bereich Bohrschablone verwenden. Abb. 3: Einbauposition - rechts öffnende Tür © CEDES | V 4.0...
  • Page 18: Rechts Öffnende Türen

    Der Sensor ist in die Türzarge (Kämpfer) zu montieren: Blechschrauben Position des Rechtecks Vormontierter Sensor Distanz: Spreitznieten ≥ 18 mm ≤ 100 mm Türzarge Abb. 11: Aufputzmontage (rechts öffnende Türen) Abb. 9: Position des Rechtecks in der Türzarge (zentral öffnende Türen) © CEDES | V 4.0...
  • Page 19: Links Öffnende Türen

    Je weiter IMS 100 Pro vom Türrahmen entfernt montiert wird, desto früher schaltet der Sensor in den Türmodus (Tür wurde erkannt) und erkennt keine Objekte mehr. Vormontierter Sensor Spreitznieten Abb. 14: Hinterwandmontage (rechts öffnende Türen) © CEDES | V 4.0...
  • Page 20 Spreitznieten befestigen. elektrischen Anschluss entfernen, aber unbedingt vor 7. Die Folie von der optischen Abdeckung erst nach dem dem Einschalten und der Funktionsprüfung. elektrischen Anschluss entfernen, aber unbedingt vor dem Einschalten und der Funktionsprüfung. © CEDES | V 4.0...
  • Page 21: Grad-Halterung

    24 VDC 0 VDC 24 VDC HIGH HIGH IMS 100 Pro Sensor Rote LED Blinkend Abb. 24: Optische Abdeckung - drücken (2) und schieben (3) Abb. 27: Ausgangslogik IMS 100 Pro (Ferritkern auf Kabel nicht angezeigt) © CEDES | V 4.0...
  • Page 22: Time-Out-Funktion

    IMS 100 Pro detektiert sich bewegende Personen Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei der Anwendung und Objekte. Die Nachkalibrierungszeit des IMS benötigen, wenden Sie sich bitte an CEDES oder an Ihren 100 Pro ist auf 1.5 s gesetzt. Das heisst, sobald Händler vor Ort.
  • Page 23: Zeitdiagramm

    Sensor in der 7s-Time-out-Funktion (LED blinkt während den 7 s); siehe Kapitel 6.3. • Die LED blinkt schnell (2 Hz), wenn das Schliessen der Tür erkannt wurde. ˜ = LED an ™ = LED aus = LED blinkt © CEDES | V 4.0...
  • Page 24: Fehlerbehebung

    ` Störungen durch Blinklichter oder Infrarot-Lichtquellen wie Fotozellen oder andere optischer Sensoren vermeiden. ` Stromversorgung der Versorgungsspannung überprüfen (> 250 mA). Besteht das Problem weiterhin, muss der lokale CEDES-Vertreter kontaktiert werden. Aktuelle Kontaktdaten befinden sich unter www.cedes.com. 10. Unterhalt IMS 100 Pro ist für einen wartungsfreien Betrieb konstruiert. Eine regelmässige Funktionsüberprüfung und Reinigung wird aber dringend empfohlen:  Sicherstellen, dass die optische Abdeckung frei von Schmutz und Staub sind.
  • Page 25: Technische Daten

    GND (0 V) • schwarz Ausgang (PNP) • weiss Time-out-Selektor • (18/7 s oder infinity [aus]) Allgemein Augensicherheit IEC 60825-1 EMV-Emission EN 12015:2014 EMV-Immunität EN 12016:2013 Vibration IEC 60068-2-6:2007 Schock IEC 60068-2-27:2008 RoHS 2011/65/EU Zertifikate CE, CSA © CEDES | V 4.0...
  • Page 26: Dimensions

    All dimensions in mm (Proportions not to scale) / Alle Abmessungen in mm (Grössenverhältnisse nicht massstabsgetreu) Preassembled IMS 100 Pro sensor / Vormontierter IMS 100 Pro Sensor IMS 100 Pro sensor body / IMS 100 Pro Sensorgehäuse 5 degree mounting bracket / 5 Grad-Halterung © CEDES | V 4.0...
  • Page 27 IMS 100 Pro Mounting box - surface mounting / Montagebox - Aufputzmontage © CEDES | V 4.0...
  • Page 28 IMS 100 Pro CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | info@cedes.com | www.cedes.com...

This manual is also suitable for:

Ims 100 pro-l

Table of Contents