Cedes TLS 500 Series Installation Manual

TLS 500
Overview / Übersicht / Vue générale / Sommario / Sumario / Widok ogólny / 概要
1
2
4
3
5
Installation / Montage / Montage / Installazione / Instalación / Instalacja / 安装
1
Configuration / Einstellungen / Configuration / Configurazione / Configuración / Ustawienie / 配置
TLS 500-N
0.2 ... 6 m / 10 s
Fixed settings
Feste Einstellungen
Temps pré-réglés
Taratura fissa
Ajustes fijos
Ustawienie stałe
固定设置
112 015 | 121128 | V 1.0
Installation guide
en / de / fr / it / es / pl / zh
1
Mounting bracket
Montagebügel
Équerre de fixation
Staffa di montaggio
Soporte de montaje
Uchwyt mocujący
安装支架
2
Optical window
Optisches Fenster
Fenêtre optique
Finestra ottica / Ventana óptica
Okno optyczne / 光学透光玻璃
3
Toothing / Zahnung
Crans de réglage / Dentellatura
Dentado / Zębatka / 齿型连接口
TLS 500-P
3 ... 180 s
Recalibration time
Rekalibrierungszeit
3 s
10 s
Temps d'recalibration
Tempo di ricalibrazione
30 s
Tiempo de recalibración
Czas rekalibracji
60 s
180 s 再校准时间
4
Connection cable
Verbindungskabel
Cable de conexión
Cavo di collegamento
Cable de connexión
Kabel łączeniowy
连接线
5
Potentiometer
Potentiometer
Potentiomètre
Potenziometro
Potenciómetro
Potencjometr
电位分压计
2
4
TLS 500-VR
0.2 m (8 in)
6.0 m (19 ft 8 in)
3
5
0.2 ... 6 m
Operating range
Betriebsreichweite
1.5 m (4 ft 11 in)
Portée opérationnelle
Campo di lavoro
3.0 m (9 ft 10 in)
Alcance
Zasięg działania
4.5 m (14 ft 9 in)
工作距离
TLS 500
7°
240 mm
(9.4 in)
at 2 m