Boston Acoustics XB6 User Manual page 14

Conexión del subwoofer a sistemas estéreo o Dolby
Para sistemas estéreo o Dolby Pro Logic, el método más sencillo consiste en utilizar las mismas conexiones del cable de altavoz que se muestran
en la página 5. También se puede usar la conexión de salida de subwoofer del receptor hasta la entrada del subwoofer marcada como "use
crossover control" (Usar control separador de frecuencias). Cuando se utiliza el cable de altavoz o la entrada "use crossover control" (Usar control
separador de frecuencias), se activa el separador de frecuencias integrado del subwoofer. En primer lugar, establezca el control del separador
de frecuencias del subwoofer aproximadamente 10 Hz por encima del límite mínimo de respuesta de graves de los altavoces principales (para
altavoces frontales de Boston Acoustics, consulte la información incluida sobre la configuración óptima del separador de frecuencias).
Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la mejor combinación con los altavoces principales. La
configuración del control del separador de frecuencias más adecuada dependerá de la ubicación de los altavoces y sus preferencias personales.
XB6
®
Powered Subwoofer Featuring BassTrac
* use crossover control: removes high
frequencies; use with sources lacking suitable
filtering (most products without Dolby Digital
or DTS), or where manual control is desired.
CAUTION: Disconnect supply cord
before replacing fuse. For continued
protection against risk of fire, replace only
with same type fuse.
power
on
Use only with a 250V fuse Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec Employer uniquement avec
un fusible de 250V un fusible de 250V
off
T 2.5A L 250V
Controles
power
on
off
Interruptor de alimentación
principal
Enciende o apaga la ali-
mentación del amplificador
por completo e ignora el inter-
ruptor de power mode (Modo
de alimentación). Este inter-
ruptor se debe establecer en la
posición on (Encendido) antes
de establecer el interruptor
power mode (Modo
alimentación) (véase la página
siguiente).
** bypass crossover control: direct to woofer;
use with sources having built-in crossover
controls or bass management (most products
with Dolby Digital or DTS).
ATTENTION: Debrancher avant de
remplacer le fusible. Utiliser un fusible de
rechange de même type.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
speaker level in
left right
Volume (Volumen)
(en el panel superior)
Ajusta el nivel de sonido del
subwoofer. En general, se con-
sidera correcta una posición cer-
cana a las 11 en punto, tal y
como se muestra.
de
power mode
on
auto
power indicator
polarity 0º 180 º
80 120
crossover (Hz)
50 150
use
crossover
control *
line level in
bypass
crossover
control **
80 120
crossover (Hz)
50 150
Crossover (Separador
de frecuencias) (Hz):
Ajusta la frecuencia del filtro de
paso bajo del subwoofer. Este
control permanece inactivo
cuando se utiliza la entrada
"bypass crossover control"
(Control de derivación del sep-
arador de frecuencias).
6
Pro Logic
® ®
parte posterior del
receptor
salida del subwoofer
polarity
0 º 180 º
Polarity (Polaridad) (0° o 180°):
Selecciona la polaridad normal (0°)
o invertida (180°) para el sub-
woofer. Configure este conmuta-
dor para proporcionar los graves
más completos y dinámicos. El
efecto de la fase será más audible
con instrumentos de percusión de
baja frecuencia o música con una
línea de graves de repetición con-
tinua.